Hvad er oversættelsen af " MINIMUMSANTALLET " på engelsk?

• minimum number

Eksempler på brug af Minimumsantallet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Minimumsantallet af fartoejer for hver medlemsstat er anfoert i bilag I.
The minimum number of vessels for each Member State is specified in Annex I;

Kommissionens tjenester har efterprøvet de metoder, medlemsstaterne anvender til beregning af minimumsantallet af kontroller, og fundet dem tilfredsstillende.
The methods used by the Member States to calculate the minimum number of scrutinies have been checked by Commission services and found to be satisfactory.

Minimumsantallet som en skattekiste vil belønne dig er fire gratis spins, men du kan være heldig og vinde syv.
The minimum number any chest will award is four free spins, but you could be fortunate and win seven.

For at sikre en sådan repræsentativitet udvælger medlemsstaterne mellem 20% og 25% af minimumsantallet af landbrugere, hos hvem der skal foretages kontrol, ved tilfældig udvælgelse.
To provide the element of representativity, the Member States shall select randomly between 20% and 25% of the minimum number of farmers to be subject to on-the-spot checks.

Minimumsantallet af medlemmer, der er nødvendigt for at danne en politisk gruppe skal være 3% af det samlede antal medlemmer.
The minimum number of Members required to form a political group shall be 3% of the total number of Members.

Hexakoptere og octokoptere, med seks og otte propeller, skaffer redundans, men quadrokoptere er meget mere populære fordi de har minimumsantallet af faste motor propelpar: fire.
Hexacopters and octocopters, with six and eight propellers, can provide redundancy, but quadrocopters are much more popular because they have the minimum number of fixed motor propeller pairs: four.

Denne forøgelse af minimumsantallet betyder, at der nu er Europaskoler, hvor eleverne ikke længere kan blive undervist i religion på deres eget sprog.
This raising of the minimum number means that there are now European Schools where pupils are no longer able to receive religious education in their own language.

For de forskellige typer erhvervsorganisationer inden for olivensektoren svarer de i stk. 1 omhandlede betingelser til de i litra a, b, c og d, anførte betingelser, i forbindelse med hvilke den pågældende medlemsstat kan forøge minimumsantallet af medlemmer og de andre kriterier for minimumsstørrelse, samt til de betingelser, som de nationale myndigheder eventuelt fastsætter for driftskapaciteten, de disponible midler og kontrollen med erhvervsorganisationerne.
For the various kinds of operators' organisation in the olive sector, the conditions referred to in paragraph 1 shall be those indicated in points(a),(b),(c) and(d) respectively, whereby the minimum number of members and other minimum size criteria may be increased by the Member State concerned, and those laid down, where applicable, by the competent national authorities as regards operational capacities, available means and controls on operators' organisations in the olive sector.

Minimumsantallet af deltagende stater bør sættes til otte, mens klausulen om appel til Det Europæiske Råd, som for øjeblikket udmønter sig i en egentlig vetoret, skal erstattes med en ret til at rejse spørgsmålet.
The minimum number of participating Member States should be set at eight while the clause allowing appeal to the European Council, which currently constitutes a real right of veto, would be replaced by a power of retrieval.

I en medlemsstat, der anvender den særlige ordning, skal den i artikel 6, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1254/1999 omhandlede forpligtelse vedrørende minimumsantallet af dyr, der skal holdes på bedriften, opfyldes 100% enten for ammekøer, hvis producenten har indgivet en ansøgning for ammekøer, eller for kvier, hvis producenten har indgivet en ansøgning for kvier.
In Member States applying the special scheme, the requirement laid down in Article 6(2) of Regulation(EC) No 1254/1999 concerning the minimum number of animals to be held shall be met in full either by Buckler cows if the producer has lodged an application for Buckler cows or by heifers if the producer has lodged an application for heifers.

Det betyder, at fastsættelsen af minimumsantallet af medlemsstater skal sikre, at udgangspunktet i den europæiske lovgivningsproces ikke er et spørgsmål, der afspejler en enkelt medlemsstats interesser, men et spørgsmål, der er i overensstemmelse med europæiske interesser generelt.
This means that the establishment of a minimum number of Member States must ensure that the starting point in the European legislative process is not an issue that reflects the specific interests of a single Member State, but rather one that is consistent with the European general interest.

Endelig kan Kommissionen ikke godkende forslaget om at nedsætte minimumsantallet af partnere fra fire til tre for projekter af kortere varighed og nedsætte antallet af lande fra seks til fire for projekter af længere varighed.
Finally, the Commission cannot accept the proposal to decrease the minimum number of partners from four to three for shorter duration projects and to decrease the number of countries from six to four for longer duration projects.

Bestemmelserne i forordning(EF) nr. 412/97 vedrørende minimumsantallet af producenter og den afsatte minimumsproduktion bør anvendes indtil den 31. december 2003 for give medlemsstaterne en passende frist for at fastsætte de nye foranstaltninger.
The provisions of Commission Regulation(EC) No 412/97 in regard to the minimum number of members and minimum volume of marketed production should continue to apply until 31 December 2003 so as to leave the Member States time to lay down new provisions.

Deltagernes minimumsantal uden lærer, skal være 20 elever.
The minimum number of participants not including teachers must amount to 20 pupils.

Minimumsantal fremgår under beskrivelsen af de enkelte ture.
Minimum number appears in the description of the individual trips.

Fordelene ved medikamentet omfatter et minimumsantal af kontraindikationer.
The advantages of the drug include a minimum number of contraindications.

Hr. Friedrich, der er ikke noget minimumsantal af felter, som skal afkrydses.
Mr Friedrich, there is no minimum number of boxes to tick.

Samtidig vedrører disse individuelle bestemmelser et minimumsantal af det, man kunne kalde privilegerede lovlige indvandrere.
At the same time, however, these individual regulations concern a minimum number of what one might call privileged legal immigrants.

Hi hvilket minimumsantal medlemsstater skal deltage, for at der kan gennemføres et udvidet samarbejde på et bestemt område?
Hi what the minimum number of participating Member States should be to enable enhanced cooperation to go ahead in a particular area;?

Ved bestilling kan du vælge antallet af roser du ønsker, minimumsantal roser er 11. \nBEMÆRK VENLIGST.
When ordering you can select the number of Roses you wish, minimum number of Roses is 11. PLEASE NOTE.

For at beskytte personlige oplysninger viser Google ingen data om alder, køn eller placering, medmindre et bestemt minimumsantal personer har +1'et dit indhold.
To protect privacy, Google won't display age, gender, or location data unless a certain minimum number of people have +1 would your content.

Hr. formand, jeg har blot ét spørgsmål: Er der et minimumsantal, der skal afkrydses, for at stemmesedlen er gyldig?
Just one question, Mr President: is there a minimum number that have to have a cross against them for the voting paper to be valid?

For at undgå for meget administrativt arbejde bør medlemsstaterne have mulighed for at fastsætte et minimumsantal rettigheder, der kan overdrages endeligt eller midlertidigt.
In order to avoid excessive administrative work, Member States should be permitted to fix a minimum number of rights which may be transferred or leased.

Dette forudsætter, at der fremstilles et minimumsantal af enheder(jf. punkt E i indledningen samt definitionerne(litra f), nr. ii), i Joint Agreement.
This depends on the production of a minimum volume of units see point E of the preamble and the definitions(f. ll) of the joint agreement.

Fastsættelse af procedurer for gennemførelse af den plantesundhedskontrol, der omhandles i stk. 1, litra b, nr. iii, herunder prøvernes minimumsantal og minimumsstørrelse.
Lay down procedures for the carrying out of plant health checks referred to in paragraph 1(b), point(iii), including minimum numbers and minimum sizes of samples.

De fælles politikker for støtte til landbrugsbedrifter gælder næppe for disse områder f. eks. kravet om et minimumsantal af dyr.
The common policies for farm support are hardly applicable to such areas e.g. the requirement for a minimum number of animals.

Det nødvendige minimumsantal af stater skal være syv og ikke ni, som det er blevet sagt, og som Kommissionen har foreslået, og jeg vil hævde og insistere på, at tærsklen på en million, således som det står i traktaten, skal overholdes.
The minimum number of states that is necessary, I believe, should be seven, not nine, as proposed or indeed as suggested by the Commission, and I must argue and insist that the one million threshold set by the treaty should not be breached.

Virksomhederne skal opretholde en overordnet TripAdvisor-vurdering på mindst fire ud af fem bobler, have et minimumsantal af anmeldelser og have været registreret på TripAdvisor i mindst 12 måneder for at kvalificere sig til udmærkelsescertifikatet.
To qualify for the Certificate of Excellence, a business must maintain an overall TripAdvisor bubble rating of at least four out of five, have a minimum number of reviews and must have been listed on TripAdvisor for at least 12 months.

Og igen, er der et minimumsantal af navne, der skal afkrydses, for at stemmesedlen er gyldig, eller er stemmesedlen altid gyldig, uanset hvor mange krydser der er- to, tre, fire eller otte?
Again, is there a minimum number of names that have to have a cross put against them in order for the voting paper to be valid, or is it valid if you put a cross by 2, 3, 4 or 8- or indeed any other number?.

I sagen Binon/AMP(jf. fodnote 8) anså Domstolen det forhold, at udvælgelsen af forhandlere var baseret pi et minimumsantal af indbyggere pr. salgssted, for et kvantitativt kriterium.
In the case of Binon/AMP(cited footnote 7) the Court of Juscice held the crieerion of che selección of sellers based on a minimum number of inhabiCanCs per poinc of sale Co be quancieacive.

Hvordan man bruger "minimumsantallet" i en Dansk sætning

Hvis minimumsantallet ikke opnås inden fristen, forbeholder vi os retten til at aflyse rejsen – vi refererer her til opsigelsesreglerne i vores gældende rejsebetingelser.

Jeg tror ikke i særlig høj grad for ekstra timer, fordi vi er over minimumsantallet ift.

Minimumsantallet for valgte menighedsrådsmedlemmer i menighedsråd var 6 medlemmer, jf.

bestemmelser om formgivning af cigaretpakninger som kasser og minimumsantallet af cigaretter pr.

Når vi ikke op på minimumsantallet er man ”on your own”.

Advarslerne bør derfor anbringes på de to primære overflader på emballagen om røgfrie tobaksvarer. (25) Medlemsstaterne opererer med forskellige bestemmelser om minimumsantallet af cigaretter i en pakning.

Medlemsstaterne opererer med forskellige bestemmelser om minimumsantallet af cigaretter i en enkeltpakning.

Det er naturligvis vigtigt at man går ned i limit, når man er kommet under minimumsantallet af buy-ins.

Minimumsantallet er en del af rektoratets plan for at styrke undervisningen.

Timeløn for arbejde under festivalen: 75, 50 kr.Timelønnen er udregnet ved at dividere minimumsantallet af arbejdstimer med prisen for et armbånd til hele festivalen.

Hvordan man bruger "minimum number" i en Engelsk sætning

The minimum number of lowercase letters required.

Determine the theoretical minimum number of workstations.

Minimum number of days between password changes.

Create the minimum number of extensions required.

This creates the minimum number of annotations.

The minimum number of records per node.

Minimum number of small green homes: 10.

once minimum number of participants have registered.

Usually minimum number is packaged with product.

All tours have a minimum number requirement.