Eksempler på brug af Minister for udviklingssamarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
SCHOO Minister for udviklingssamarbejde.
SCHOO Minister for Development.Formand: J. Pronk,Nederlandenes minister for udviklingssamarbejde.
President: Mr Pronk,Dutch Minister for Development Cooperation.PRONK Minister for udviklingssamarbejde.
PRONK Minister for Development.Under rejsen var Kronprinsessen ledsaget af minister for udviklingssamarbejde Ulla Tørnæs.
During the trip, The Crown Princess was accompanied by the minister for development cooperation Ulla Tørnæs.BUKMAN Minister for udviklingssamarbejde.
BUKMAN Minister for Development.Dette vil jeg i øvrigt gerne understrege i min egenskab af repræsentant for Frankrig, idetjeg i forbifarten glæder mig over at se en tidligere fransk minister for udviklingssamarbejde i formandssædet under dette møde.
I would also like to stress this in my capacity as anelected representative Pronk, Minister for udviklingssamarbejde.
Mr Pronk Minister for Development.Udviklingen i Sydafrika og Namibia blev drøftet på et møde den 28. no vember1989 mellem trojkaen og en delegation fra AVS-staterne, ledet af henholdsvis den franske minister for udviklingssamarbejde, Jacques.
Developments 1n South Africa and 1n Namibia were the subject of a meeting in 1989 between th* Troika and a delegation from the ACP States,led by Mr J. PELLETIER, French Minister for Cooperation and Development, and Mr SEFALI, the Lesotho PRONK Minister for udviklingssamarbejde.
PRONK Minister for Development Cooperation.Det er helt klart, at der naturligvis i tilslutning til folkeafstemningen vil være en række hjælpeprojekter og hjælpeforanstaltninger, især da der jo allerede nu findes en række hjælpeprojekter- jeg kan kun sige, atjeg selv jo også er minister for udviklingssamarbejde, og på det område findes der bortset fra Den Europæiske Unions officielle programmer, fra ECHO, naturligvis også bilaterale programmer.
It is quite clear that of course there will be a range of aid projects and measures following the referendum, and indeed a range ofsuch projects already exists. I myself am Minister for Development Cooperation, and all I can say is that apart from the European Union's official programmes there are of course also the ECHO bilateral programmes.André GEENS Minister for udviklingssamarbejde.
André GEENS Minister for Development.BUKMAN Minister for udviklingssamarbejde.
BUKMAN Minister for Development Co-operation.Den 24. november blev São Tomé og Príncipes minister for udviklingssamarbejde, G. Posser da Costa, modtaget i Kommissionen.
On 24 November Mr G. Posser da Costa, Sao Tome and Principe's Minister for Cooperation, visited the Commission.Pronk, Minister for udviklingssamarbejde.
Mr Pronk Minister for Development Cooperation.Jeg vil gerne nævne, at vi, dajeg i 1995 var den danske minister for udviklingssamarbejde, bekendtgjorde noget tilsvarende for de fattigste lande.
I have to say that in 1995,when I was the Danish Minister for Development Cooperation, we announced something similar Socialminister, minister for udviklingssamarbejde og humanitær bistand, sportsminister.
André GEENS Minister for udviklingssamarbejde.
André GEEIVIS Minister for Development.I 1981 besluttede den belgiske minister for udviklingssamarbejde, i overensstemmelse med FNs handlingsplan fra København-Konferencen, at sikre, at kvinder blev helt og fuldt inddraget i Belgiens udviklingsarbejde.
In 1981, in Jacques PELLETIER Minister for udviklingssamarbejde.
Michel ROUSSIN Minister for udviklingssamarbejde.
Michel ROUSSIN Minister for Cooperation.Michel AURILLAC Minister for udviklingssamarbejde.
Michel AURILLAC Minister for Co-operation.André GEENS Minister for udviklingssamarbejde.
André GEENS Minister for Development Co-operation.Lynda CHALKER Minister for udviklingssamarbejde.
Lynda CHALKER Minister for Overseas Development.Baroness Chalker minister for udviklingssamarbejde.
Baroness Chalker Minister for Overseas Development.Baroness Chalker minister for udviklingssamarbejde.
Baroness Chalker Minister for Overseas Development Mr Curry.Baroness Chalker, minister for udviklingssamarbejde arbejde.
For det første var jeg fra 1986 til 1989 minister for udviklingssamarbejde, og jeg knyttede mig specielt til befolkningen i Mozambique.
First of all, from 1986 to 1989, I was an overseas development minister and I formed Den 18. februar 1981 deltog den nederlandske minister for udviklingssamarbejde og formand for Rådet, J. de Koning, i et møde i udvalget om udvikling og samarbejde.
On 18 February 1981 Mr de Koning, Netherlands Minister for Development Cooperation and President-in-Office of the Council, took part in a meeting of the Committee on Denne samling markeredes ved, tilstedeværelsen af den nederlandske minister for Udviklingssamarbejde de Koning og viceudenrigsminister van der Mei, i deres egenskab af formænd for Rådet.
The Session was attended by the Netherlands' Minister for Development Cooperation, Mr de Koning, and the State Secretary in the Netherlands' Ministry of Foreign Affairs, Mr van der Mei, in their capacity as President-in-office of the Council.Den 5.-6. april rejste Kronprinsessen til Bangladesh sammen med minister for udviklingssamarbejde Ulla Tørnæs for at sætte fokus på at styrke kvinders økonomiske muligheder som en del af FN's verdensmål nummer fem om ligestilling.
On 5-6 April, The Crown Princess travelled to Bangladesh together with minister for development cooperation Ulla TÃ̧rnæs to put a focus on strengthening economic opportunities 
