Hvad er oversættelsen af " VELOPMENT " på dansk?

• udvikling
• udviklingen

Eksempler på brug af Velopment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

United Nations Conference on Trade and De velopment.
UNCTAD De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling.

Velopment are being discussed, including a reform of ECOSOC and CSD the closure of CSD has also.
Vikling drøftes, herunder reform af ECOSOC og CSD(nedlæggelse af CSD har også været foreslået);

European Bank for Reconstruction and De velopment- EBRD- Report Doc.
Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling- EBGU- Betænkning dok.

The de velopment of an"expansive learning"(Holzkamp) ability plays a focal role in this context.
I den forbin delse spiller udviklingen af evnen til'ekspansiv indlæ ring'(HOLZKAMP) en cen tral rolle.

Reference: European Conference on Rural De velopment: Bull.
Reference: Den europæiske konference om udvik ling af landdistrikterne- Bull. 111996. punkt 1.3.95.

Introduction and brief training period velopment, mutual instruction by workers, regular seminars.
Introduktion og kort uddannelsesperiode udvikling, gensidig instruktion gennem arbejderne, regelmæssige seminarer.

Parliament welcomed the European Council's commitment to the success, and the ambitious agenda, of the World Summit on Sustainable De velopment in Johannesburg.
Parlamentet bifalder Det Europæiske Råds tilsagn om en vidtgående dagsorden for verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i Johannesburg.

D Commission communication Sustainable de velopment in Europe for a better world: examination of a draft opinion.
D Kommissionens meddelelse:»En bæredygtig udvikling i Europa for en bedre verden«: gennem gang af et forslag til udtalelse.

In addition, the Commission is proposing to undertake a series of complementary actions, in particular in the context of the sixth framework programme for research and de velopment.
Desuden foreslår Kommissionen, at der gennemføres en række supplerende aktioner, navnlig inden for det sjette rammeprogram for forskning og udvikling.

The requirement of sustainable de velopment now occupies a central place in the Treaty, since it is included in one of the first articles.
Kravet om en bæredygtig udvikling har nu en helt central plads i traktaten, idet det er medtaget i en af de første artikler.

A3-74/90 by Mr Howell, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment, on the proposals from the Commission to the Council for.
A3-74/90 af Howell for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag fra Kommissionen til Rådet til.

The Union will seek to make sustainable de velopment an objective in bilateral development cooperation and in all international organisations and specialised agencies.
EU vil forsøge at gøre bæredygtig udvikling til et mål i det bilaterale udviklingssamarbejde og i alle in ternationale organisationer og særorganisationer.

During Monday evening's debate in this House, it was stated that this report was sent to the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment for an opinion.
Under forhandlingen i Parlamentet mandag aften blev det sagt, at denne betænkning blev sendt til Udvalget om Land brug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter med henblik på en udtalelse.

A398/89 by Mr Ortiz Climent, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment, on the proposal from the Commission to the Council COM(89) 464 final- Doc.
A3-98/89 af Ortiz Climent for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag fra kommissionen til Rådet KOM/89/464 endel. -dok.

Iii to improve the supply of training at local, regional and national levels with the as sistance of the authorities concerned, thus contributing to the balanced economic de velopment of the Community;
Forbedring af uddannelsestilbuddet på lokalt, regionalt og nationalt plan med støtte fra relevante instanser, således at man bidrager til en afbalanceret økonomisk udvikling af Fællesskabet.

Given the pivotal role of mana gerial functions in furthering personnel de velopment, training and motivation, the Bank launched a management development programme.
I betragtning af den vigtige rolle, som de overordnede spiller i forbindelse med medarbejdernes udvikling, uddannelse og motivation, har Banken udarbejdet et pro gram for personaleudvikling for overord nede.

NEUBAUER(DR).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, yesterday my dear friend Mr Bocklet claimed that I had never yet attended a meeting of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment.
Neubauer(DR).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, hr. Bocklet var i går så venlig at foreholde mig, at jeg endnu ikke havde været til stede i Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter.

Regulation(EC) No 1783/2003 amending Regulation(EC) No 1257/1999 on support for rural de velopment from die European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF): OJ L 270. 21.10.2003; Bull.
Punkt 1.3.75 Forordning(EF) nr. 1783/2003 om ændring af for ordning(EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget(EUGFL)- EUT L 270 af 21.10.2003 og Bull.

The ERDF supported 826 production infrastructure projects, 5 829 production investment projects, 212 human resources projects and 598 de velopment of rural areas projects.
EFRU støttede 826 projekter vedrørende produktionsinfrastruktur, 5 829 projekter vedrørende erhvervsinvesteringer, 212 projekter vedrørende menneskelige ressourcer og 598 projekter vedrørende udvikling af landdistrikter.

Finally, I am against amendment No 66 by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment, which would allow fish to be carried in an unrefrigerated lorry for distances of up to 30 kilometres.
Endelig er jeg afslutningsvis imod Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikters ændringsforslag nr. 66, der skal tillade transport af fisk i uafkølede vogne, hvis den afstand, der skal tilbagelægges, ikke overstiger 30 km.

In addition, in June 1975, a Euro Arab dialogue was launched on subjects such as the transfer of technology, encouragement of investment, trade cooperation, agricultural de velopment, labour problems and cultural exchanges.
Endvidere er i 1975 indledt en euro-arabisk dialog om overførelse af teknologi, fremme af investeringer, handelsmæssigt samarbejde, udvikling af landbruget, arbejdskraftproblemer og kulturel udveksling.

Point 1.3.123 Commission communication on strategy and policy orientations with regard to the further de velopment of mobile and wireless communica tions(UMTS)- Outcome of the public consul tation and proposals for creating a favourable environment- COM(97) 513; Bull.
Og punkt 1.3.123 Kommissionens meddelelse om strategi og poli tisk orientering vedrørende den videre udvikling in den for mobil og trådløs kommunikation- KOM(97) 513 og Bull. 10-1997, punkt 1.2.152.

Report on progress so far was produced in Feb ruary 2000 showing how the fight against racism has been integrated into practical action in the fields of education, research, youth, de velopment and external policies.
Der blev udarbej det en situationsrapport i februar 2000, som vi ste, hvordan bekæmpelsen af racisme er blevet integreret i konkrete foranstaltninger på områ derne uddannelse, forskning, ungdom, udvikling og udenrigspolitik.

It also confirmed the Union's commitment to de velopment, the fight against poverty and the es tablishment of democratic institutions and the rule of law in Eritrea, and hoped that a constructive dialogue with the government could begin shortly.
Rådet bekræftede EU's vilje til at fremme udviklingen, bekæmpelse af fattigdom, indførelse af demokratiske institutioner og retssamfundet i Eritrea, og det udtrykte ønske om, at der snarest kan indledes en konstruktiv dialog herom med regeringen.

Both organizations have agreed to improve their mutual coordination and cooperation(joint halfyearly meetings, improved working relations at all le vels) so as to facilitate their work in the trade and de velopment fields.
De to organisationer har aftalt at forbedre deres indbyrdes koordinering og samarbejde(fælles halvårlige møder, forbedring af arbejdsforbindelserne på alle niveauer) for at styrke deres arbejde inden for handel og udvikling.

It proposes a package of initiatives to the northern part of Cyprus to promote trade and implement financial assistance for economic de velopment and measures to bring the northern part of Cyprus closer to the European Union.
Den indeholder forslag om en række initiativer vedrørende den nordlige del al' Cypern, som har til formål at fremme handelen samt iværksætte finansiel bi stand til den økonomiske udvikling, og en række foranstaltninger, som har til formål at bringe den nordlige del af Cypern nærmere til EU.

On 22 July the Commission de cided not to oppose the Irish Government's intention to introduce a non-taxable employment premium in respect of certain service industry schemes which make a significant contribution to regional and national de velopment.
Den 22. juli 1981 besluttede Kommissionen ikke at modsætte sig den irske regerings ønske om at indføre en ikke-skattepligtig beskæftigelsespræmie i forbindelse med diverse projekter i servicesektoren, som i væsentlig grad fremmer udviklingen på regionalt og nationalt plan. Støtten må ikke overstige 9 000 IRL(13 000 ECU) pr. nyoprettet stilling.

Whereas Article 2 of the Treaty establishing the European Economic Community assigns to the Community the task, among others, of promoting throughout the Community a harmonious de velopment of economic activities, a continuous and balanced expansion and an accelerated raising of the standard of living;
Fællesskabet har i henhold til artikel 2 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab blandt andet til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virk somhed i Fællesskabet som helhed, en varig og afbalanceret ekspansion og en hurtigere højnelse af levestandarden;

European Parliament resolution on an interim Commission report according to Article 8 of Council Decision 94/78/EC, Euratom estab lishing a multiannual programme for the devel opment of Community statistics on research, de velopment and innovation.
Europa-Parlamentets beslutning om forelø big rapport fra Europa-Kommissionen i henhold til artikel 8 i Rådets beslutning 94/78/EF, Euratom, om et flerårigt program for udvikling af fælles skabsstatistikker over forskning, udvikling og innovation.

Mr Claude Cheysson, then the European De velopment Commissioner, speaking in Rabat, said that Europe was embarking on a dialogue, on integrated cooperation with Morocco and its Maghreb neighbours, as it would soon be doing with their brothers in the Mashreq, and as it had already done with the whole of.
Claude Cheysson, som på det tidspunkt var kommissionsmedlem med ansvar for udvikling, sagde i en tale i Rabat, at Europa nu ville påbegynde en dialog med Marokko og dets Maghreb-nabolande om et integreret samarbejde, ligesom det i øvrigt snart ville gøre det med deres brødre i Machrak-landene, og det allerede havde gjort det med hele Det Sorte Afrika gennem Lomékonventionen.

Hvordan man bruger "velopment" i en Engelsk sætning

The results show concerted de velopment of chiral conformations (both enantiomers) in all cases.

Meier, ph.D., was confirmed velopment bureau, and la follette s proposal to the shooting.

Analyzes, recommends and assists with the de velopment of initiatives for agency development strategies.

the production of electric power is still velopment objective are considered a structural failure.

Reward yourself in a process velopment planning pdp academic writing for graduate students e.

Gathering the information more accessible to learners de- velopment of implicit l3 knowledge r.

To guide future de- velopment of password managers, we provide guidance for password managers.

The role of the dorsal root ganglion in the de- velopment of neuropathic pain.

The camp includes various fundamental skill de- velopment and instruc- tion, games and com- petitions.

Planck, M. (1920) The genesis and present state of de velopment of the quantum theory.

Hvordan man bruger "udviklingen, udvikling" i en Dansk sætning

Derfor kan dine køb være med til at påvirke udviklingen af verdens skove i en positiv retning.

Den lesbiske kvinde ANDET BIND med undertitlen »Erfaringer og oplevelse« handler først og fremmest om kvindens biologiske udvikling og indlæring i de stereotype kvinderoller.

Minoritetsorganisationerne har været med i udviklingen af elevkurset og personer fra organisationerne fungerer som instruktører på elevkurset sammen med en instruktør fra Ungdomsbyen.

Flexa skaber et sikkert miljø for barnets udvikling og stimulerer barnets naturlige nysgerrighed og kreativitet.

Her kan nævnes, at bestemte adfærdsmønstre forventes af den studerende, hvilke har betydning for udvikling af dennes rolle.

De dukker også op på mange virksomheder, og her skal det offentlige sørge for at understøtte udviklingen, så godt vi kan.

Oplevelsesbaseret Innovation, hvor udviklingen tager udgangspunkt i kundens behov og præferencer er en af Jespers spidskompetencer.

Læs mere om udviklingen på internettet på CNNs hjemmeside (engelsk) Moderne webteknologi finder inspiration i en flere tusinde år gammel orientalsk filosofi.

Min styrke ligger i forretningsmæssig brug af it, og i at se, hvorledes tekniske nyheder måske påvirker en udvikling.

Hos EY følger vi udviklingen tæt og holder jer opdateret.