Hvad er oversættelsen af " MINISTERNIVEAU " på engelsk?

• ministerial level

Eksempler på brug af Ministerniveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det fjerde begrænses de bilaterale kontakter på ministerniveau.
Fourthly, restrictions on bilateral ministerial contact.

Vi skal senere på ministerniveau se på, hvordan vi kan følge dette op.
We will then see, at ministerial level, how we can follow this up.

De 16 forslag sendes nu videre til behandling på ministerniveau.
The 16 proposals will now be considered at ministerial level.

En repræsentant på ministerniveau fra hver af følgende AVS stater.
A representative at ministerial level from each of the following ACP States.

Dan White var en hemmelig operation, der ikke blev delt på ministerniveau.
Dan White was a covert operation undisclosed at Ministerial level.

Denne rapport skal senere vurderes på ministerniveau i sammenhæng med topmødets opfølgningsmekanisme.
This report will then be studied at ministerial level, under the summit' s monitoring mechanism.

Vi har brug for en ændring i forbindelse med omstruktureringen på ministerniveau.
The reform also needs to incorporate a change at ministerial level.

Møde mellem EU og GCC på ministerniveau i tilknytning til De Forenede Nationers 49. generalforsamling i New York.
EU-GCC meeting at ministerial level in the margins of the 49th UN General Assembly in New York.

Rådet deltager desuden i møder i Parlamentets udvalg, undertiden på ministerniveau.
The Council is represented, sometimes at ministerial level, at meetings of Parliament's committees.

Næste tiltrædelseskonference på ministerniveau ventes afholdt i december 2012 under cypriotisk formandskab.
Next accession conference on ministerial level is expected in December 2012 during the Cypriot Presidency.

Det består af en repræsentant for hver af medlemsstaternes regeringer, normalt på ministerniveau.
It is composed of one representatives of each of the governments of the Member States, usually at ministerial level.

I begge kredse finder samarbejdet sted både på ministerniveau, blandt parlamentarikere og på embedsmandsniveau.
Both dimensions include cooperation on ministerial level, among parliamentarians and on the level of civil servants.

Dette forslag tilsigtede bl.a. at få den politiske dialog mellem de to parter op på ministerniveau.
Among the aims of this proposal was the desire to situate political dialogue between the two sides at ministerial level.

Uden for selve mødeperioden deltog Chris Patten i en række møder på ministerniveau med repræsentanter for en lang række lande og regionale grupperinger.
During the session, Mr Patten attended meetings at ministerial level with representatives of many countries and regional groupings.

Ministrene fandt desuden, at man kunne overveje en politisk dialog, som bla. kunne foregå på ministerniveau.
The Ministers considered moreover that a political dialogue could be envisaged, in cluding at the ministerial level.

Tilsvarende har vi afholdt tre møder med politisk dialog, heraf et på ministerniveau, hvor vi havde lejlighed til at se, præcis hvad der ventes af Tyrkiet frem til udgangen af 2004.
Similarly, we have held three political dialogue meetings, one of which at ministerial level, when we had an opportunity to see exactly what is expected of Turkey up to the end of 2004.

En første gang på ministerniveau i Sochaux den 23. november, og her vil der finde en drøftelse af reformen af institutionerne sted i forbindelse med det udvidede EU, og en anden gang den 7. december om morgenen i forbindelse med Det Europæiske Råd i Nice.
There will be a ministerial meeting, firstly, in Sochaux, on 23 November, and there specifically we shall have a debate on institutional reform in the context of an enlarged Europe, and on the second occasion, on the morning of the 7 December at the European Council in Nice.

Begrænsninger i forhold til forbindelser med belarussiske myndigheder på ministerniveau bevares naturligvis.
Naturally, restrictions on ministerial-level contacts with the Belarusian authorities are still being maintained.

EU-Marokko aftalemekanisme på højt ministerniveau, Marokko kan være til stede"på fløjen" ved visse af EU-Rådets ministerielle eller arbejdsgruppemøder, krisestyringsoperationer osv.
EU-Morocco agreement mechanism at high ministerial level, Morocco may be present in the wings of certain EU Council ministerial or working group meetings, crisis management, etc.

For det tredje vil jeg gerne bede hr. Genscher bekræfte, at der ikke vil blive møde på ministerniveau i Associeringsrådet mellem EF og Tyrkiet.
Thirdly, I should like to ask Mr Genscher to confirm that there will not be a meeting at ministerial level in the Council of Association between the Community and Turkey.

Vi har også planlagt en række politiske dialogmøder på ministerniveau mellem politiske ledere, hvilket vil gøre det muligt for os at se på vores relationer i en bredere international kontekst.
We have also planned a series of political dialogue meetings at ministerial level, between political leaders, that will enable us to look at our relations in the wider international context.

Efter Kommissionens sonderende besøg i disse fire lande i de første måneder af 1990 besluttede G-24 derfor på ministerniveau den 4. juli at udvide den økonomiske bi.
Following exploratory missions by the Commission during the first months of 1990, the G24 at ministerial level decided on 4 July to extend such assistance to those four.

Det første møde i Samarbejdsrådet EØF-Marokko blev afholdt på ministerniveau den 12. juni 1979 under formandskab af M'Hamed Boucetta, kongeriget Marokkos udenrigs- og samarbejdsminister.
The EEC-Morocco Cooperation Council held its first meeting at ministerial level on 12 June 1979 under the chairmanship of Mr M'Hamed Boucetta, the Moroccan Minister of State for Foreign Affairs and Cooperation.

Efter parlamentsvalget og folkeafstemningen i Belarus sidste år, der langtfra opfyldte internationale standarder for demokratiske valg, bekræftede Rådet for Den Europæiske Union i november 2004 restriktionerne under kontakter på ministerniveau med de belarussiske myndigheder.
After the parliamentary elections and the referendum in Belarus last year, which fell significantly short of international standards for democratic elections, in November 2004 the Council of the European Union confirmed the restrictions on ministerial-level contacts with the Belarusian authorities.

Endvidere agter Rådet at afholde det femte møde i tiltrædelseskonferencen med Kroatien på ministerniveau den 15. oktober for at åbne kapitel 28 vedrørende forbruger- og sundhedsbeskyttelse.
In addition, the Council intends to hold the fifth meeting of the Accession Conference with Croatia at ministerial level on 15 October in order to open Chapter 28- Consumer and Health Protection.

Denne interimskonference, der fandt sted på ministerniveau den 6. december, bekræftede de stedfundne fremskridt mod den afsluttende konference(planlagt afholdt den 20. og 21. marts 1995 i Paris), hvor stabilitetspagten skulle vedtages.
The intermediate conference, which was held on 6 December at ministerial level, confinned the progress made with a view to the final conference(scheduled for 21 and 22 March 1995 in Paris) which would be called on to adopt the stability pact.

Denne dialog har allerede givet os mulighed for at kommentere menneskerettighederne i Tunesien to gange på ministerniveau ved de hidtidige to møder i Associeringsrådet.
This dialogue has already given us the opportunity to comment on Tunisia's human rights situation twice at ministerial level at the two Association Councils that have taken place to date.

Associeringsrådet EØF-Cypern afholdt sit 5. møde- på ministerniveau- i Luxembourg den 30. oktober 1979 under formandskab af M. O'Kennedy, Irlands udenrigsminister og formand for De eu ropæiske Fællesskabers Råd.
The EEC-Cyprus Association Council held its fifth meeting at ministerial level on 30 October in Luxembourg under the chairmanship of Mr M. O'Kennedy, Irish Foreign Minister and President of the Council of the European Communities.

Detaljerne skal stadig formuleres, men vi har nu et acquis fra Amsterdam- og Nice-forhandlingerne om, at Parlamentet via sin formand deltager i møder på ministerniveau og via to repræsentanter i de arbejdsgrupper, som fører forhandlingerne.
The details still need to be spelt out but we now have an acquis from the Amsterdam and Nice negotiations that the European Parliament participates via its President in the meetings at the level of ministers and via two representatives at the level of the working group that does the negotiating.

Mødet som forudses åbnet på ministerniveau vil samle eksperter fra USA, de 27 EU lande, EEAS, Kommissionen og Rådssekretariatet og efter behov også eksperter fra internationale organisationer og civilsamfundet.
The meeting which is planned to be opened at the Ministerial level will bring together senior experts from the US and the 27 EU Member States, the EEAS, the Commission, the Council Secretariat and will also involve experts from international organizations and civil society.

Hvordan man bruger "ministerniveau" i en Dansk sætning

Jeg venter stadig med spænding på beviserne for en aktiv russisk medvirken på ministerniveau.

Den Generelle debat foregår efter traditionen i videst mulige omfang på stats- og regeringschef eller ministerniveau.

Rådet bestræber sig også på at deltage regelmæssigt i arbejdet i Europa-Parlamentets udvalg og i andre møder, fortrinsvis på ministerniveau eller på et passende niveau. 9.

Rådsmøde nr. 2626 (retlige og indre anliggender samt civilbeskyttelse) samt møde i Det Blandede Udvalg på ministerniveau med deltagelse af Norge og Island den 2. – 3.

Senere venter møder med Putin, og der foregår løbende forhandlinger på ministerniveau med Rusland.

Partiet har også regelmæssigt møde på ministerniveau inden møderne i EU-Rådet .

Tidligere kom flere kommissærer fra stillinger som højtstående embedsmænd i deres nationale statsadministrationer, men i dag er en politisk karriere – og gerne på ministerniveau – mere afgørende.

Diskuterer Maale Adumim En lovgivningskomite på ministerniveau vil om kort tide diskutere et lovforslag som vil indføre israelsk suverænitet over Jerusalems forstad.

Fra Miljøministeriet til Det kongelige Teater og lige fra større administrative fællesskaber på ministerniveau til mindre institutioner.

I går slog statsminister Lars Løkke Rasmussen imidlertid fast, at den danske regering vil blive repræsenteret på ministerniveau.

Hvordan man bruger "ministerial level" i en Engelsk sætning

She participated in the 1st India-France Ministerial level annual defence dialogue in Paris.

Sept. 15-18, 2001: Inter-Korean ministerial level meeting in Seoul.

Regular and substantial high-level meetings at summit and ministerial level drive our relations.

Costa Rica plans to host the 1996 CFATF Ministerial Level Meeting.

Other G7 countries participated at ministerial level or below.

From 1962, regular exchanges at Ministerial level were started.

India was not represented at the ministerial level at the regional meeting.

Including participation of 12 ministers and 11 ministerial level officials from Azerbaijan.

Another set of talks at the ministerial level is expected on the 15th.

provincial and ministerial level scientific and technical prizes were obtained.