Hvad er oversættelsen af " MINORITETSGRUPPE " på engelsk?

• minority

Eksempler på brug af Minoritetsgruppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Minoritetsgruppe aviser og blade;
Minority group newspapers and magazines;

Er en ufaglært, ung mand fra en minoritetsgruppe.
Is an under-educated young male minority.

Hvornår vil minoritetsgrupperne blive fjernet?
When will the minority groups be eliminated?

Lige muligheder for kvinder og minoritetsgrupper.
Equal access for women and minority groups.

Minoritetsgrupperne skal have større opmærksomhed i Europa.
Minority groups must be given a greater stake in Europe.

Følg inkluderingen af enhver minoritetsgruppe.
Track the inclusion of any minority population.

Nej, og minoritetsgrupper bør ikke få nogen fordelagtig behandling.
No, and minority groups should not receive any favourable treatment.

Respekt for serbere og andre minoritetsgrupper i Kosovo.
Respect for Serbs and other minority groups in Kosovo.

Nej, bør minoritetsgrupper har frihed til at praktisere deres egne skikke og traditioner.
No, minority groups should have the freedom to practice their own customs and traditions.

Social integration af kvinder tilhørende etniske minoritetsgrupper.
Social integration of women belonging to ethnic minority groups.

Om: Definitionen af minoritetsgruppe i Fællesskabet.
Subject: Definition of minority groups in the Community.

De to kvinder er fra forskellige religioner, den ene fra en minoritetsgruppe.
The two are of different religions, one from a minority group.

Den officielle"tyske" minoritetsgruppe i Danmark(mest i Sønderjylland) var førhen for det meste nedersaksisk talende.
The officially"German" minority of Denmark(mostly in Jutland) used to be predominantly Lowlands-Saxon-speaking.

I dag, omkring halvdelen af Stanfords studerende er medlemmer af minoritetsgrupper.
Today, about half of Stanford's undergraduate students are members of minority groups.

Nu kan jeg sige, at jeg som formand for en minoritetsgruppe, som efter manges mening giver udtryk for tanker, der ligger uden for den aktuelle strømning, følte mig tilpas under Deres formandskab.
Now, I can say that, as the chairman of a minority group which, in many people's opinion, expresses ideas outside the current mainstream, I felt at ease under your presidency.

Ingen specificerer flertal demografi eller eksklusive minoritetsgrupper baseret på demografi.
No specifying majority demographics or excluding minority groups based on demographics.

I Storbritannien gælder Storbritanniens værdier, og muslimer har at acceptere dem og ophøre med at være minoritetsgruppe.
In the UK UK values are valid and Muslims have to accept them and stop being a minority group.

I Storbritannien gælder Storbritanniens værdier, og muslimer har at acceptere dem og ophøre med at være minoritetsgruppe. Storbritannien vil ikke længere understøtte dem som sådanne- eller vil han?
In the UK UK values are valid and Muslims have to accept them and stop being a minority group. The UK will no longer support them as such- or will it?

Positiv særbehandling er en politik der tilskynder den voksende repræsentation af medlemmer fra en minoritetsgruppe.
Affirmative action is a policy that encourages the increased representation of members of a minority group.

Derfor udsender jeg som medlem af en minoritetsgruppe denne strenge advarsel om, at vi, medmindre vi anerkender, at forskelsbehandling af én gruppe er forskelsbehandling af alle, ikke vil opnå andet end en hastig formering af ngo'er og andre grupper.
That is why I, as a member of a minority, issue this stern warning that unless we recognise that discrimination against one group is discrimination against all we will achieve nothing except the proliferation of NGOs and other groups.

Jeg kunne sidde her som andre nok har gjort, og snakke om nedskæringer og sige, vi skulle tage en fra en minoritetsgruppe.
I could sit here like others have, and plead departmental cutbacks, claim you need more publications, I need a minority.

I lovens§ 8, stk. 4, henvises til sundhedsvæsenet og sociale institutioner, og det anføres, at der er to tilfælde, hvor personer, der tilhører en minoritetsgruppe, kan anvende deres modersmål i disse institutioner: Hvis de ikke har kendskab til nationalsproget, eller hvis institutionen ligger i et område, hvor andelen af minoriteter overstiger 20.
Paragraph 8(4) of the bill refers to health care and social institutions and states that there are two instances in which individuals belonging to a minority group may use their mother tongue in these institutions: if they do not know the national language, or if the institution is located in a settlement where the percentage of minorities exceeds 20.

Denne begivenhed medførte dog, at mere end 1 million mennesker døde, hvilket er næsten to tredjedele af landets største minoritetsgruppe.
This genocide resulted in the death of over one million people, which was equivalent to nearly two thirds of the country's largest minority.

Dette vedrører især kvinder, men også unge iværksættere og virksomheder ejet af personer, som tilhører en minoritetsgruppe, hvilket jeg ved, at Europa-Parlamentet nærer særlig interesse for.
This relates especially to women, but also to young entrepreneurs and enterprises owned by people who belong to minority groups, a thing which I know the European Parliament is particularly interested in.

Andre faktorer med en lige så stor indflydelse på borgernes sundhed er beskæftigelsesmæssig status og den deraf følgende materielle situation, adgang til uddannelse, høj alder eller handicap, tilhørsforhold til en minoritetsgruppe og mange andre.
Other factors which have an equally significant impact on the health of the citizens include occupational status and the resultant material situation, access to education, advanced age or disability, belonging to a minority group and many more.

Afholdelsen af denne dag efterlader stadig en bitter smag i munden. Der er stadig ikke ligestilling, og vi behandles stadig som en minoritetsgruppe, selv om vi udgør mere end halvdelen af menneskeheden.
What has emerged from those days is still quite a bitter taste: we are still victims of inequality and we are still being treated as a minority group, when we represent more than half of the human race.

Det laotiske politi har anklaget dem for i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv at have haft kontakt til ugerningsmænd vedrørende drabet på en laotisk militssoldat. I virkeligheden arbejdede de på en reportage om en minoritetsgruppe, som lever i bjergene.
They have been accused by the Laotian police of cooperating with bandits in a professional capacity in relation to the murder of a Laotian security officer, while in actual fact they were preparing a report on a minority group living in the mountains.

Leninismen forklarer således rationalet bag den amerikanske essayist Larry Austers første lov: Jo dårligere en minoritetsgruppe opfører sig, jo mere værdifuld vil den være for de progressive.
Leninism thus explains the rationale behind the American essayist Larry Auster's first law: The worse a minority group behaves, the more valuable it will be for the progressive; conversely, the better it behaves, the less value it will have for progressives.

Pyidaungsu Myanmar Unicode-skrifttype er et nyeste Myanmar Unicode standard skrifttype, der understà ̧tter andre etniske minoritetsgruppe sprog i Myanmar.
Pyidaungsu Myanmar Unicode font is a latest Myanmar Unicode standard font that support other ethnic minority group languages in Myanmar.

Der findes i Leicester mange asiatiske virksomheder, hvorved den asiatiske befolkningsgruppe- den forholdsmæssigt største etniske minoritetsgruppe i nogen britisk by- har fået betydelige økonomiske muligheder.
Leicester is home to a large number of Asian businesses which, to date, have provided some considerable economic oppor tunities for the Asian population- proportionately the largest ethnic minority population of any city in the United Kingdom.

Hvordan man bruger "minoritetsgruppe" i en Dansk sætning

Det er en sag, som har stor betydning for den minoritetsgruppe.

Kurderne som overvejende er sunni-muslimer er Mellemøstens største minoritetsgruppe. 30 millioner kurdere bor der i det område, vi kalder Kurdistan.

Det kan fx være tilstrækkeligt, at ofrene tilhører en bestemt minoritetsgruppe på arbejdspladsen, fx på grund af deres køn, alder eller etniske oprindelse.

Så undskyld for at jeg ikke altid har støttet den minoritetsgruppe jeg er en del af.

En lille kvinde fra den lokale minoritetsgruppe H’mong folket står klar til at føre os sikkert frem til landsbyen hvor vi skal overnatte.

Analyser har slået fast, at der eksisterede en kristen dansk minoritetsgruppe i Ribe så tidligt som 100 år før, Harald Blåtand rejste Jellingestenen i år 965.

De fleste kommer fra de lokale bjerg-stammer, men der er også en del indvandrere og endda en kinesisk muslimsk minoritetsgruppe.

I særdeleshed ved at kunne udnytte den arbejdskraft der er til stede når en minoritetsgruppe får anerkendelse og bliver accepteret som en del af fællesskabet.

Der er et særligt spørgsmål, der ofte bliver stillet til den muslimske minoritetsgruppe, når de viser deres utilfredshed mod specifikke love eller samfundsproblemer.

Hvordan man bruger "minority" i en Engelsk sætning

The Muslim minority generally speaks Tamil.

Unrest Among the Steelers Minority Owners…?

Will SWLRT benefit some minority citizens?

Essentially, the minority has veto power.

It's Minority Mental Health Awareness Month!

People said they were minority students.

Richard Durbin (IL); also minority whip.

Give( Synthetic Minority Oversampling TEchnique) class.

Deputy Assistant Secretary for Minority Health.

Minority shareholders will always have questions.