Eksempler på brug af Misforståede ord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dumhed er følgen af misforståede ord.
Faktiske misforståede ord er ikke blevet opdaget, og man er gået forbi dem.
Actual misunderstood words were not detected and were passed by.Der er to specifikke fænomener, der stammer fra misforståede ord.
There are two specific phenomena which stem from misunderstood words.Hun indså, at hun havde misforståede ord efter at have lært om Studieteknologien.
She realized she had misunderstood words after learning about Study Technology.Der er kun én primær grund til, at folk blower- det misforståede ord.
Folk også translate
Men når som helst han går forbi misforståede ord, vil han få vanskeligheder med det, han læser.
But whenever he does go by misunderstood words, he will have trouble with what he is reading.Derfor må det være klart,hvor vigtigt det er, at klare misforståede ord op.
So you see,it is very important to clear misunderstood words.Misforståede ord,” som i virkeligheden var forstået, er blevet trukket ned over hovedet på den studerende, eller.
Misunderstood words” that were really understood were forced off on the student, or.Den studerende bør desuden opmuntres til selv at finde og opklare misforståede ord.
The student should be encouraged to find and clear misunderstood words himself.Man vil som regel opdage, at der er adskillige misforståede ord, der er blevet overset, ikke blot et.
It will usually be found that several misunderstood words have been missed, not just one.Hvis ovenstående ikke håndterer det,så ved man, at man har overset misforståede ord.
If the above doesn't handle it,then one knows that misunderstood words have been missed.Det at studere hen over misforståede ord frembringer en sådan vifte af mentale fænomener, at det i sig selv er en primær faktor i dumhed og mange andre uønskede tilstande.
Studying past misunderstood words produces such a vast range of mental effects that it itself is the prime factor involved with stupidity and many other unwanted conditions.Ordopklareren og den studerende skal nu finde netop det misforståede ord eller symbol.
The Der er kun én primær grund til, at folk blower- det misforståede ord. Personen blower ikke nødvendigvis på grund af de andre to- mangel på masse eller for stejl en gradient.
A person blows for only one primary reason-the misunderstood word.A person does not necessarily blow because of the other barriers to study-lack of mass or too steep a gradient.Ofte, når en studerende læser alene, ved han ikke, at han er gået forbi misforståede ord.
A student, when reading by himself, often does not know he has gone past misunderstood words.Men når som helst han går forbi misforståede ord, vil han få vanskeligheder med det, han læser.I Ordopklaring ved hjælp af Højtlæsning får man personen til at læse teksten højt.
But whenever he does go by misunderstood words, he will have trouble with what he is reading. In Reading Aloud Det er ordopklarerens pligt at dirigere den studerende hen til det misforståede ord.
It is Den studerende kan være i stand til at finde sit misforståede ord lige med det samme og fortælle ordopklareren, hvad det er; eller han kan have vanskeligt ved at finde det, og ordopklareren er så nødt til at hjælpe ham med at finde det.
The student may be able to spot his misunderstood word right away and tell the Find en anden person, der har studeret et emne ogviser tegn på, at han har misforståede ord.
Find another person that has been studying a subject andis exhibiting misunderstood word phenomena.Man vil som regel opdage, at der er adskillige misforståede ord, der er blevet overset, ikke blot et. Slutresultatet af en veludført Ordopklaring ved hjælp af Højtlæsning er en studerende, der er sikker på, at han ikke har nogen misforståede ord i materialet, så han nemt kan studere materialet og anvende det. Ordopklaring ved hjælp af Højtlæsning er en fremragende redder af civilisationen. Det er livsvigtigt, at Ordopklaring ved hjælp af Højtlæsning udføres korrekt, præcis efter bogen.
It will usually be found that several misunderstood words have been missed, not just one. The end result of well-done Reading Aloud Alle yderligere ikke-optimale reaktioner klares ved at finde det næste misforståede ord og klare det op som ovenfor.
Any further nonoptimum reactions are handled by finding the next misunderstood word and clearing it, as above.Ordopklaring ved hjælp af Højtlæsning udvikler evnen til at gøre det, således atden studerende selv fremover finder og opklarer sine misforståede ord.
Reading Aloud Den person, han læser højt for, hjælper ham med at finde og opklare alle de misforståede ord, og han kaldes, meget passende, en ordopklarer.
The person he reads to helps him find and clear any misunderstood words and is called, appropriately, a Den studerende læser med en overfladisk, robotagtig holdning sådan bliver han, efter at han er blevet tvunget til at læse”korrekt” af en eller anden, der ikke kender noget som helst til misforståede ord.
Student reading with a glib, robotic attitude which is how he gets after he has been forced to read“correctly” by someone who doesn't know anything about misunderstood words.Ved en drøftelse viser det sig, at hver gang han ser en* på siden, ved han, at materialet vil være"meget svært at læse,""litterært,""vanskeligt" og"meget intellektuelt". Hvisen person har haft for vane at gå forbi mange misforståede ord under sin læsning eller sin uddannelse(hvilket næsten alle i vores nuværende kultur har), så vil det ikke kun være hans evne til at læse, der er nedsat, men også hans intelligens.
On discussion, it turns out that every time he sees an asterisk on the page he knows the material will be"very hard to read" andis"literary,""difficult" and"very intellectual."If a person has habitually gone past many, many misunderstood words in his reading or his education(which most everybody in this present culture has), not only will his ability to read be lowered but also his intelligence.Han vil i bedste fald ende som en slags robot eller zombie. Derfor må det være klart,hvor vigtigt det er, at klare misforståede ord op.
At best he will become a sort of robot or zombie. So you see,it is very important to clear misunderstood words.I de områder, som giver mennesket de største vanskeligheder, vil man finde den største fordrejning af kendsgerninger, de mest forvirrede og modstridende idéer ogselvfølgelig det største antal misforståede ord.
In those areas which give man the most trouble, you will find the most alteration of fact, the most confused and conflicting ideas andof course the greatest number of misunderstood words.Slutresultatet af en veludført Ordopklaring ved hjælp af Højtlæsning er en studerende, der er sikker på, at han ikke har nogen misforståede ord i materialet, så han nemt kan studere materialet og anvende det.
The end result of well-done Reading Aloud ORDOPKLARING VED HJÆLP AF HØJTLÆSNING En yderst effektiv metode til at finde de ord, som en person ikke forstår i en bog eller andet skriftligt materiale, kaldes Ordopklaring ved hjælp af Højtlæsning. Ofte, nåren studerende læser alene, ved han ikke, at han er gået forbi misforståede ord.
READING ALOUD 
