Eksempler på brug af Mishandlede hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hvordan han mishandlede hende.
How he abused her.Han mishandlede hende gentagne gange.
Hvorfor? Han mishandlede hende.
He was abusing her. Why?Jeg mishandlede hende og stak ham ned.
Because I beat her, then stabbed him.Han kidnappede og mishandlede hende.
He kidnapped and abused her.Han mishandlede hende, imens hun døde.
He assaulted her as she was dying.Hvorfor? Han mishandlede hende.
Why? You know, he was abusing her.Du mener at tage min kone til at sælge i New Orleans, og lagde min dreng som en kalv i en erhvervsdrivendes pen, ogsende Jims gamle mor til den rå, der piskede og mishandlede hende før, fordi han ikke kunne misbruge hendes søn.
You mean to take my wife to sell in New Orleans, and put my boy like a calfin a trader's pen, and send Jim's old mother to the brute that whipped and abused her before, because he couldn't She problem told you that he was abusing her, right?Han sagde, hendes tidligere ejer mishandlede hende.
He said that Så greb Manden sin Medhustru og førte hende ud på Gaden til dem, ogde stillede deres Lyst på hende og mishandlede hende Natten igennem til om Morgenen; først da Morgenen gryede, slap de hende. .
So the man seized his concubine andbrought Men Mændene vilde ikke høre ham. Så greb Manden sin Medhustru og førte hende ud på Gaden til dem, ogde stillede deres Lyst på hende og mishandlede hende Natten igennem til om Morgenen; først da Morgenen gryede, slap de hende. .
But the men would not listen to him. So the man seized his concubine andbrought Men Mændene vilde ikke høre ham. Så greb Manden sin Medhustru og førte hende ud på Gaden til dem, ogde stillede deres Lyst på hende og mishandlede hende Natten igennem til om Morgenen; først da Morgenen gryede, slap de hende. .
But the men would not hearken to him; and the man took his concubine, andbrought Men Mændene vilde ikke høre ham. Så greb Manden sin Medhustru og førte hende ud på Gaden til dem, ogde stillede deres Lyst på hende og mishandlede hende Natten igennem til om Morgenen; først da Morgenen gryede, slap de hende. .
But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, andbrought Men Mændene vilde ikke høre ham. Så greb Manden sin Medhustru og førte hende ud på Gaden til dem, ogde stillede deres Lyst på hende og mishandlede hende Natten igennem til om Morgenen; først da Morgenen gryede, slap de hende. .
But the men wouldn't listen to him: so the man laid hold of his concubine, and brought Hvis du mishandler hende, jeg vil personligt har du sønderrevet af vilde hunde.
If you mistreat her, I will personally have you torn to pieces by wild dogs.Vi skal mishandlet hende uden nåde.
They're gonna torture her mercilessly.Hvordan? Han mishandler hende.
He abuses her.- How?Hvordan? Han mishandler hende.
How he abuses her.Hvad end hun er,så lad os ikke mishandle hende.
Whatever she is,let's not manhandle her.Hvis jeg hører, at du mishandler hende, får jeg dig smidt i fængsel.
If I hear that you have abused her again, I will put you in jail, at any cost.Pigen kæmper for sit liv, efter at hun blev kidnappet af hendes nabo, som angiveligt voldtaget og mishandlet hende i fire dage og samtidig holde hende låst inde i et rum i samme hus, hvor hendes familie bor Abused.
The girl is fighting for At jeg har mishandlet hende?
That I abused her?At jeg har mishandlet hende?
Der er nogen, der mishandler hende. Hvorfor?
Jeg tror, -Hvorfor? der er nogen, der mishandler hende.
She's being abused by someone.- Why?- I believe.Og at De mishandlede hun blev myrdet. ofret… den aften.
Juni 1993 mishandlede han hende så brutalt, at hun blev handicappet.
June 1993, he abused her so brutally that she was disabled.Hun mishandlede dig og slog dig.
Your mother abused you horribly, beat you.Har du nogensinde set hende mishandle dem?
Did you ever see her mistreat them?
