Hvad er oversættelsen af " MISSIONSARBEJDE " på engelsk?

• missionary work
• mission work
• missionary outreach

Eksempler på brug af Missionsarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Give oplæring i missionsarbejde og menighedsliv.
Provide instruction in missionary work and church life.

Tweet En smuk familie og aktivt med i den lokale menighed og missionsarbejde.
A beautiful family, active involvement with the local church and missionary outreach.

Er det at synge i kor, lave missionsarbejde eller hjælpe med en indsamling?
Is it singing in the choir, doing missionary work, or helping with a fundraiser?

Vatikanet, imponerende. Men det er vel ikke ligefrem træning til missionsarbejde, er det?
The Vatican. But not really training for missionary work, is it? Impressive?

Missionsarbejdet i Asien er et arbejde, som har stået på i flere årtier i mange forskellige lande.
Missionary work in Asia has been going on for decades in many different countries.

Men det er ikke just forberedelse til missionsarbejde. Imponerende.
But not really training for missionary work, is it? Impressive.

Sarepta driver et missionsarbejde i Spanien for både spanioler og immigranter fra især Peru og Bolivia.
Sarepta operates a mission work in Spain for both Spaniards and immigrants in Spain, especially from Peru and Bolivia.

At du ikke er kommet for at høre om mit missionsarbejde. Men jeg kan se på dine øjne.
But I can see by the glazing of your eyes that you didn't ask to see me because you wanted to hear about my ministry.

Kirkebyggeri i Hedeby Fra 849 var den politiske situation bedret så meget, at Ansgar kunne genoptage sit missionsarbejde i Hedeby.
Church construction in Hedeby From 849 the political situation had improved so much that Ansgar could resume his missionary work in Hedeby.

Hvis du gerne vil donere til missionsarbejde, skolen, sysskolen eller byggeprojekter, kan du donere et beløb direkte til dette.
If you want to donate any amount to mission work, the school or garment making school or building projects, you can donate directly.

Fra 849 var den politiske situation bedret så meget, at Ansgar kunne genoptage sit missionsarbejde i Hedeby.
From 849 the political situation had improved so much that Ansgar could resume his missionary work in Hedeby.

Selektiv anvendelse af missionsarbejde i udviklingslande kan være til stor fordel for de fattigste i disse lande for meget beskedne midler.
Very selective use of mission work in developing countries can bring substantial benefit to the very poorest in these countries for very low sums of money.

Efter et år med med forberedelser til Brunstadfesten, kunne menigheden i Almelo i Nederland invitere menighederne over hele verden til en direkte TV-udsendelse med missionsarbejde og fællesskab i fokus.
After one year of preparations for the Brunstad feast, the church in Alemlo inthe Netherlands could invite churches from across the world to a live TV broadcast with focus on missionary work and fellowship.

Missionsarbejdet var vanskeligt både i Hedeby og i Friesland, og da Ansgar i 829 fik mulighed for at rejse til Birka i Sverige, greb han til med iver.
Missionary work was difficult both in Hedeby and Friesland, and when Ansgar had the opportunity to go to Birka in Sweden in 829, he seized it eagerly.

Lys blinker og teknisk torden rumler igennem salen-to gange årligt holder Brunstad Christian Church“Brunstadfest”, som fokuserer på missionsarbejde og fællesskab, og dette år er BCC Oslo vært.
Lights flash and technical thunder rumbles through the auditorium-twice a year, Brunstad Christian Church puts on a“Brunstad feast” which focuses on missionary work and fellowship, and this year, BCC Oslo Follo are hosting.

Først sendte de hende et halvt år på missionsarbejde i Afrika og derefter fik de hende ind i klanen, hvor hun gjorde lynkarriere og nu satsede på at blive USA's første kvindelige klanleder.
First they sent her on a six month missionary work in Africa, and after that they got her into the Klan where she made a fast track career, and now made it her goal to become the first female Klan leader in USA.

Der er filantropiske virksomheder, der er socialhjælp, der er indsamlinger gennem kirkebøsser, der indsamles til missionsarbejder, der gives til fattiges julebespisning, fattige børns ferieophold.
There are philanthropic institutions, there is social welfare, there are collections in church collection boxes, there are collections for missionary workers, people donate money to provide Christmas dinners for the poor and holidays for impoverished children.

Men deres missionsarbejde blandt den lokale indiske befolkning mødte i begyndelsen modstand fra det danske handelskompagni, hvis embedsmænd førte en politik, der gik ud på ikke at blande sig i de lokale indbyggeres liv.
However, their mission work among the local population of Indians was at first opposed by the Danish trading company whose civil servants had a policy of non-interference in the lives of the locals.

Øjeblikkelig afslutning af den offentlige hadekampagne mod tyrkiske kristne under dække af tilladelsen af det dobbelt negativt ladede udtryk"missionsarbejde" i skolebøger og lokale medier, som om tyrkiske kristne pr. definition er ude på at undergrave staten.
The immediate ending of the public hate campaign against Turkish Christians beneath the cover of allowing the doubly negative loaded term'missionary activities' in schoolbooks and local media, as if Turkish Christians were, by definition, subversive and bent on undermining the state.

Aslaksen har sans for missionsarbejde, og den 3. april 1911 rejser han til London for at begynde på missionæruddannelsen, med den tanke at rejse til Tsjili-provinsen nord i Kina efter endt uddannelse.
Aslaksen was drawn to missionary outreach. On April 3, 1911 he traveled to London to start training for missionary work. His plan was to travel to the Tsjili Province in North China when his training was completed.

Medlemmer er kommet for at fejre ikke kun åbningen af et nyt, kæmpemæssigt regionalt center for Australasien i Sydney og nye kirkebygninger i Harlem i New York, Atlanta i Georgia og Budapest i Ungarn, men også Kirkens humanitære missionsarbejde, der udfà ̧res gennem de IAS-stà ̧ttede kampagners omfang- og som mange gange også kræver modige indsatser.
Members have come to commemorate not only the opening of a massive new regional center for the Asia Pacific region in Sydney, Australia, and new facilities in Harlem, New York; Atlanta, Georgia; and Budapest, Hungary, but also to celebrate the Church's mission work in humanitarian causes that has borne witness to the depth-and in many cases the courage-of IAS-supported campaigns.

Udviklingen på Brunstad, missionsarbejdet, indsatsen der bliver gjort for at vinde vore børn og unge, Brunstadfesten selvog selvfølgelig vor egen frelse drives af denne tvingende kraft-Kristi kærlighed.
The developments at Brunstad, the missionary work, the efforts made to win our children and young people, the Brunstad Feast itself and of course our own sanctification are all driven by this compelling force-the love of Christ.

Missionsarbejdet var vanskeligt både i Hedeby og i Friesland, og da Ansgar i 829 fik mulighed for at rejse til Birka i Sverige, greb han til med iver. Rejsen til Birka blev meget dramatisk, idet det købmandsskib, han sejlede med, blev overfaldet af sørøvere, der bl.a. røvede Ansgars hellige bøger. Ansgar reddede sig ved at springe over bord og svømme i land.
Missionary work was difficult both in Hedeby and Friesland, and when Ansgar had the opportunity to go to Birka in Sweden in 829, he seized it eagerly. The journey to Birka was very dramatic because the merchant ship he sailed on was attacked by pirates, who, among other things, stole Ansgar's holy books. Ansgar saved himself by jumping overboard and swimming ashore.

Og på den måde, med en kombination af pioner missionsarbejde, royal velvilje og kamp, blev de blodtà ̧rstige vikinger overbevist om at forlade hedenskaben, à ̧delægge afguderne, forlade deres aggresive livstil, ophà ̧re med deres voldlige togter, underlægge sig dåben og engagere sig i at fà ̧lge den kristne tro.
And so, by a combination of pioneer missionary work, royal favour and combat the ferocious Vikings were convinced to abandon heathenism, destroy their idols, abandon their aggression, cease their violent raids, submit to baptism and commit to following the Christian Faith.

Hvordan man bruger "missionsarbejde" i en Dansk sætning

Den sker særlig i Asien og Afrika, og den skyldes både missionsarbejde og befolkningstilvækst.

Og Kongregationen for Evangelisation af Folkene er det øverste organ i kirkens globale missionsarbejde.

Bed for de mennesker som er i internationalt missionsarbejde (Rumænien, Zambia, Pakistan og Togo).

Men både Cosmin og jeg kan godt lide at få puttet lidt missionsarbejde ind i ferien, så derfor er vi nu på denne tur.

LM Kids er et godt læringsrum, for dig, der er ung, og gerne vil dygtiggøre dig i missionsarbejde og i at forkynde Guds ord.

DMRUs medlemsorganisationer samarbejder med ligesindede organisationer i udviklingsarbejdet såvel som i det øvrige missionsarbejde.

Der var nødvendigt også at udføre et stort missionsarbejde.

Hvad intet øje har set - om missionsarbejde i Rumænien | Åbenkirke Hvad intet øje har set - om missionsarbejde i Rumænien Vores køretøj kæmper sig op ad den isglatte bjergvej.

Senere begyndte Anna Larsson og Nelly Olsson et missionsarbejde i byen Luan- Chieng, og Abelone Christensen sluttede sig til dem umiddelbart før Anden Verdenskrig.

For skal vores missionsarbejde holdes på et sundt spor og bære frugt for evigheden, så må det – som alt andet i vores liv – omsluttes i forbøn.

Hvordan man bruger "missionary work, mission work" i en Engelsk sætning

He really understands how missionary work works.

Their missionary work has borne plentiful fruit.

Overseas missionary work takes for the menu.

Mission work costs more than you think.

They suspend missionary work for a time.

Whose idea was mission work again?

My family did mission work through him.

Some mission work requires college education.

Janssen supported NCCN’s mission work in Sub-Saharan Africa.

The church fostered missionary work in general.