Hvad er oversættelsen af " MISTANKER " på engelsk?

• suspicions
• suspected
• suspicion

Eksempler på brug af Mistanker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men mine mistanker.
But… my suspicions.

Mistanker tæller ikke.
Suspicions do not count.

Ikke uden visse mistanker.
Not without suspicion.

Ingen mistanker eller jalousi.
No suspicion or jealousy.

Jeg har mine mistanker.
I have got my suspicions.

Dine mistanker om at din far.
Your suspicions about your father.

Så har han sine mistanker.
He's got his suspicions.

Mistanker holder ikke i retten.
Hunches do not hold up in court.

Det er mere end mistanker.
Well, it's not just a hunch.

Nye mistanker om politihævn.
New suspicions about police revenge.

Jeg har haft mine mistanker.
Well… always had my suspicions.

Clarices mistanker er berettiget.
Clarice's suspicions are justified.

Har du andet end mistanker?
But nothing more than a suspicion?

Han mistanker Fantomet for at vare ansvarlig for roveriet.
He suspects the Phantom to be responsible for the robbery.

Du fik dine mistanker bekræftet.
Having your suspicions confirmed.

Du må prøve at begrænse dine mistanker.
You have to try to limit your suspicions.

Du fik dine mistanker bekræftet.
RORY Having your suspicions confirmed.

Han har brug for vores hjælp, ikke mistanker.
He needs our help, not our suspicion.

Blot en kones mistanker, intet konkret.
Just a wife's suspicions, nothing concrete.

John, der deler sin smerte og sine mistanker.
John sharing his every woe and suspicion.

Han kan have haft mistanker, men intet bevis.
He may have had suspicions, but no proof.

Det har man kun, hvis man har mistanker.
You only pull something like that if you have suspicions.

Måske mistanker han hende om et forhold til en anden mand.
Perhaps he suspects her of a relationship with another man.

Hvor vover du at tale om mine mistanker med ham?
How dare you take suspicions about Emily to him?

Og hvis mistanker herom bekræftes, er det nødvendigt at påbegynde operationen ved destruktion.
And if the suspicion of this is confirmed, you should begin the destruction operation.

Og har De delt disse mistanker med lord Tywin?
And have you shared these suspicions with Lord Tywin?

Jeg ser ingen beviser, der berettiger den slags mistanker.
I have looked around. I don't see any evidence that warrants that kind of suspicion.

Utroskab. Blot en kones mistanker, intet konkret.
Just a wife's suspicions, nothing concrete,- and infidelity.

Men problemerne med det kardiovaskulære system danner sådanne træk som isolation, mistillid, mistanker.
But the problems with the cardiovascular system form such traits as isolation, distrust, suspicion.

Sædvanligvis svampe symboliserer mistanker ogforsigtighed.
Usually mushrooms symbolize suspicion andcaution.

Hvordan man bruger "mistanker" i en Dansk sætning

Vi har oplyst revisor om alle betydelige forhold vedrørende kendte besvigelser og mistanker herom, som vi har kendskab til, og som kan påvirke virksomheden.

Da jeg blev diagnosticeret med fibromyalgi, vågnede jeg mistanker.

Uanset symptomer på problemet og mistanker om dets forekomst er det nødvendigt at konsultere en læge.

Ingenting i de alvorlige mistanker og formodninger var der hold i.

Denne sygdom er meget farlig, men på grund af de første mistanker bør du søge hjælp fra læger eller ringe til en ambulance.

Og det kan da også bruges til at danne mistanker om det ene og det andet, med baggrund i nogen klassiske brugsscenarier såsom torrenting.

Omkring samme tid meddelte den estiske finansielle tilsynsinstitution banken om deres mistanker, men intet skete.

Det kan derfor være en fordel at tilpasse obduktionen efter de mistanker, der er til dødsårsagen, for at arbejdet skal blive nemmere og billigere.

Det er almindeligt tilgængelige oplysninger, som danner mistanker om, at branden, der kostede 159 mennesker livet, var påsat med forsikringssvindel for øje.

Der er kun få mistanker som: Dårlig cirkulation i benene.

Hvordan man bruger "suspicions, suspected, suspicion" i en Engelsk sætning

Yes, all your suspicions are correct.

Perry suspected the answer was 'no'.

Suspicion and paranoia heighten the tension.

Suspicion between ethnic groups remains strong.

Jade confirmed Tripp's suspicions about Kayla.

Define reasonable suspicions and probable cause.

You suspected that particular didn’t you?

She suspected Gadreel but didn't ask.

So, most never suspected Miyabi’s story.

You teach suspicion takes only let!