Hvad er oversættelsen af " FORMODNING " på engelsk?

• presumption
• assumption
• conjecture
• supposition
• presuming
• suspected
• suspicion

Eksempler på brug af Formodning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen formodning.
No assumption.

Formodning nr.- Accepteret.
Assumption number three: Accepted.

Tilgiv min formodning.
Forgive my presumption.

Din formodning er korrekt.
Your assumption is correct.

Interesant formodning.
Interesting presumption.

Formodning A: nyt produkt. Okay.
Okay, assumption A, Burkett& Randle has a new product.

Dette er ikke formodning.
This is not conjecture.

Artikel 5 Formodning om overensstemmelse.
Article 5 Presumption of conformity.

Det er kun en formodning.
That's only a supposition.

Formodning nr. 1: Hemmelige selskaber findes.
Assumption number one: secret societies exist.

Det lyder som en formodning.
Sounds like an assumption.

Formodning B: De udviklede det ikke internt.
Assumption B, they didn't develop it internally.

Det er en formodning.
Well, that 'sthat's a presumption.

Denne undersøgelse bekræfter denne formodning.
Present mapping confirms this assumption.

Tilgiv min formodning, Highfather.
Forgive my presumption, Highfather.

Det var 100% hendes formodning.
It was 100% her assumption.

En formodning, baseret på tv og film.
A presumption based on scenes from television and movies.

Men det er bare en formodning.
But that is only an assumption.

Hvad ville din formodning om mig være, helt præcist?
What would your presumption about me be, exactly?

Endelig, papir fremstillet en formodning c.2.
Finally, the paper produced a conjecture c. 2.

Ja, det er ikke en formodning om, at du kan lide rap.
Yeah, it's not a presumption about you liking rap.

Disse problemer danne grundlag for en formodning.
These problems form the basis of a conjecture.

Det er din formodning. Okay.
That's your supposition… hardly proof Okay.

Et anden elementære bevis for Goldbach formodning.
Another elementary proof of the Goldbach conjecture.

Sådan en formodning er latterlig, mener du ikke det?
Such an assumption is rather ridiculous, now, isn't it?

An8}Hvorfor ellers bryde sig om det? Sikke en formodning.
Why else would you care? Quite the supposition.

Det er din formodning. Måske er dine data ukorrekte.
That's your supposition… hardly proof that you or your data are correct.

Argument er blevet fremlagt for at underbygge denne formodning.
ARGUMENT has been presented to support this conjecture.

Formodning til fordel for den registrerede indehaver af designet.
Presumption in favour of the registered holder of the design.

En nylig lille undersøgelse syntes at bekræfte denne formodning.
A recent small study appeared to confirm this conjecture.

Hvordan man bruger "formodning" i en Dansk sætning

Jeg har en formodning om, at udsendelsen kan være et sammenklip af forfilm med nyheder fra krigen af.

Det er dog FSR – danske revisorers formodning, at kompensationer fra de øvrige hjælpepakker ligeledes må være skattepligtige.

Har du en formodning om du skulle være gået ned i løn skal du henvende dig til din tillidsrepræsentant og/eller fællestillidsrepræsentant og vi vil så forsøge at beregne din løn.

Samtidig blev vi interesseret i brugernes livskvalitet, hvilket vi havde en formodning om, digitaliseringen havde en indflydelse på grundet den store efterspørgsel på hjælp.

Under formodning af at det kunne skyldes spændinger tog hun en tur til fysioterapeut sammen med far.

Det er FSR – danske revisorers formodning, at de modtagne beløb vil være skattepligtige.

Altså vores formodning eller påstand om tingens tilstand.

Hvis du har en formodning om, at fisken er ved at blive fordærvet, kan du som regel lugte dig frem.

Det er derfor FSR – danske revisorers formodning, at det beløb en virksomhed modtager, som følge af en hjælpepakke, vil være skattepligtigt.

Hvis vi har en formodning om misbrug, tager vi en snak med forældrene, hvordan vi bedst kan hjælpe og beskytte barnet.

Hvordan man bruger "conjecture, assumption, presumption" i en Engelsk sætning

The Novikov Conjecture for Hyperbolic opportunities.

Your assumption it's the same body.

Presumption of innocence went away with McCarthy.

But this assumption doesn’t always hold!

That’s what the presumption does for you.

Well, the assumption has become reality.

You find assumption has never log!

Presumption can make the ripest person green.

The Poincare conjecture for digital spaces.

It’s the presumption we’re operating on though.