Hvad er oversættelsen af " MISTEDE NOGEN " på engelsk?

• lost someone

Eksempler på brug af Mistede nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mistede nogen.
I lost someone.

Du spurgte mig, om jeg mistede nogen.
You asked me if I lost someone.

Han mistede nogen.
He lost someone.

Glem det. Raffi… Du mistede nogen.
Whatever. you lost someone. Raffi.

Du mistede nogen?
You lost someone?

Det var ikke kun dig, der mistede nogen.
You weren't the only person that lost someone.

Vi mistede nogen.
We lost somebody.

Det er ledt at sige, jeg mistede nogen, jeg elsker!
And it's mean to say that I would lose someone I love!

Du mistede nogen.
You lost somebody.

Og det er ikke sødt at sige, jeg mistede nogen, jeg elsker!
And it's mean to say that I would lose someone I love!

Vi mistede nogen i dag.
We lost someone today.

Jeg har ignoret min mave før og jeg mistede nogen på grund af det.
I ignored my gut once before and I lost someone because of it.

Du mistede nogen herude.
You lost someone out here.

Hver gang en tatovering afslørede korruption, mistede nogen deres job.
Somebody lost their job. Every time a tattoo exposed corruption.

Du mistede nogen, ikke?
It's'cause you lost somebody, isn't it?

Hver gang en tatovering afslørede korruption, mistede nogen deres job.
Every time a tattoo exposed corruption, somebody lost their job.

Alle mistede nogen ved Braget.
Everyone lost someone to The Burn.

Det gik hurtigt skævt, og da jeg kom tilbage, tja… Alle mistede nogen i kampen.
Things fell apart pretty quickly, and when I came up, well… everybody lost someone in the fire.

Jeg mistede nogen at mig, også.
I lost someone special to me, too.

Jeg tror jeg mistede nogen, men jeg kan ikke huske det.
I think I lost somebody but, I can't remember.

Jeg mistede nogen på den sidste tur.
I lost someone this last trip.

Jeg mistede nogen, som var vigtig for mig.
I lost someone important to me.

Jeg mistede nogen, som var vigtig for mig. I udlandet.
I lost someone important to me. Overseas.

Du mistede nogen i ulykken, det er personligt.
I understand you lost someone in the accident. It's personal for you.

Cade mistede nogen tæt på ham, og han holdt mig ansvarlig.
Cade lost someone close to him once, and he held me responsible.

Alle, der mistede nogen i bombeangrebene, blev påvirket.
All the families who lost someone in the bombings were deeply affected.

Alle, der mistede nogen i bombeangrebene, blev påvirket.
In the bombings were deeply affected.- All the families who lost someone.

Jeg mistede nogle penge.
I lost some money.

Og vi mistede nogle gode venner, pga det,?
And we lost some good friends because of it?

Jeg mistede nogle gode venner tilbage der.
I lost some good friends back there.

Hvordan man bruger "mistede nogen" i en Dansk sætning

Det meste af mit liv er der gået ret lang tid mellem jeg mistede nogen eller noget, der betød en masse for mig.

Jeg er ­blevet spurgt mange gange, ’Hvad skal jeg sige?’, og ’Hvad skal vi gøre?’, når et barn mistede nogen, det holdt af.

Smitten spredte sig hurtigt, og alle mistede nogen eller kendte nogen, der mistede nær familie eller venner.

Det er en hån mod alle pårørende, alle som mistede nogen den 22.

Det er mange år siden jeg mistede nogen, der var sådan rigtig tæt på.

De mistede nogen, de elskede Ikke alle i lejren vil synes, at det er nemt at forstå dette budskab.

Vi mistede nogen aktive spillere (wildere f.eks.), ligesom i mistede nogen (chili f.eks., der ellers så ud til at have fået en god start).

I løbet af krigen blev to trediedele af Tysklands jødiske befolkning slået ihjel, og der findes nok ikke en eneste familie, der ikke mistede nogen.

Forskellen var bare, at man ikke mistede nogen tænder, men oplevelsen var voldsom.

Det gik heldigvis, uden at vi mistede nogen af turdeltagerne.

Hvordan man bruger "lost someone" i en Engelsk sætning

You know you lost someone amazing.

Have You Lost Someone Dear To You?

Maybe you lost someone you loved.

The world has lost someone very special.

The Dirtybird family lost someone close today.

She lost someone she cared about.

Have you never lost someone you loved?

Anyone who's lost someone understands that statement.

Have you recently lost someone to suicide?

She lost someone who brought her joy.