Hvad er oversættelsen af " MIT DØRTRIN " på engelsk?

• my doorstep
• my door

Eksempler på brug af Mit dørtrin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sad på mit dørtrin.
Pitch by my doorstep.

Tre små fugle landede på mit dørtrin.
Three little birds Pitch by my doorstep.

Kelly, på mit dørtrin.- Godnat.
Here on my doorstep. Night. Kelly.

Men at lægge det på mit dørtrin.
But, honestly, to lay this at my door.

Hør, han stod på mit dørtrin, han virkede sulten.
Look, he showed up on my doorstep. He seemed hungry.

Jeg har aldrig set dig på mit dørtrin.
Never seen you at my doorstep before.

Astor dukkede op på mit dørtrin sidste nat, fuld med en veninde.
Astor showed up on my doorstep last night drunk with a friend.

En Shadowhunter på mit dørtrin.
A Shadowhunter on my doorstep.

Og sæt det på mit dørtrin. Skær hans hoved af, og læg det i en kasse.
And put it in a box and deliver it to my doorstep. I want you to cut off his head.

Landede på mit dørtrin.
Pitch by my doorstep.

Stannis er to dage fra hovedstaden, og ulven står på mit dørtrin.
Stannis, two days from the capital and the wolf at my doorstep.

Kelly, på mit dørtrin.
Kelly, here on my doorstep.

Han kan muligvis have samlet dem og lagt dem på mit dørtrin.
It's possible he boxed some up and… Left it at my door.

Hun lagde den på mit dørtrin i aftes.
She left that on my doorstep last night.

Jeg har en pige hernede, der pludselig stod på mit dørtrin.
I have got a girl down here just showed up on my doorstep.

Det her lå på mit dørtrin i morges.
This was placed on my doorstep this morning.

Stikke ild til en pose med lort på mit dørtrin?
You gonna light a bag of shit on fire in front of my door?

Hård morgen. Astor dukkede op på mit dørtrin sidste nat, fuld med en veninde.
Tough morning. Astor showed up on my doorstep last night, drunk with a friend.

Okay. Jeg skraber stadig skinheads af mit dørtrin.
You okay? Oh, yeah, still scraping skinheads off my doorstep.

Sidste uge dukkede Mischa op på mit dørtrin… Meget dramatisk, og fortalte mig, at han var fri for tro og love.
Last week, Mischa just showed up at my door… very dramatic… well, telling me how he was free of the bond, he said, and that he would always loved me and he always would.

Hvad fører dig til mit dørtrin?
So, what brings you to my doorstep?

Hans egne mænd skød ham i ryggen og efterlod ham på mit dørtrin.
His own men shot him in the back, left him for dead on my doorstep.

Han stod på mit dørtrin.
He showed up on my doorstep.

Stannis, to dage fra hovedstaden, og ulven på mit dørtrin.
Stannis two days from the capital and the wolf at my doorstep.

Hvorfor kaster du skygger over mit dørtrin? Chefjurist Rhoades?
State Attorney General Rhoades, what causes you to darken my doorstep?

Den gamle skød ham i ryggen og lod ham dø på mit dørtrin.
His own men shot him in the back and left him for death on my doorstep.

Det er jo lige på mit dørtrin.
Why so far when it is right at my door?

Det var en buket af dårlige tegn lige på mit dørtrin.
That was like a bouquet of bad sign flowers dropped directly on my doorstep.

Nogen glemte en pakke på mit dørtrin i aftes.
Somebody left a package on my doorstep last night.

Det var en buket af dårlige tegn lige på mit dørtrin.
Dropped directly on my doorstep. That was like a bouquet of bad sign flowers.

Hvordan man bruger "mit dørtrin" i en Dansk sætning

Du dukkede op på mit dørtrin og fortalte mig at du var min datter.

Grundlægger af Forsvundne personer Københavns omegn Jeg har selv haft kontakt med Sofie i forbindelse med en savnet person som en dag stod på mit dørtrin.

Disse smukke farver fra Yves Rocher landede for nyligt på mit dørtrin.

Men det er realiteten. - Jeg oplever næsten hver uge, at nogen har stillet en papkasse med katte eller killinger på mit dørtrin.

Dersom den slags "kommer til mit dørtrin", ja så reagerer jeg simpelthen. - Kan ikke have den slags perfide bullshit-artists.

Jeg elsker stranden og den ro det giver, a Disse basser stod på mit dørtrin den anden dag.

Stovt: Anmeldelse: East/West/North/South, Kongebryg Anmeldelse: East/West/North/South, Kongebryg Der landede for nylig en kasse øl fra Kongebryg på mit dørtrin, afsendt med venlig hilsen Kongebryg.

Til mit dørtrin, Fiber hele vejen hjem.

Og så krydser jeg fingre for, at denne fantastiske præmie lander på mit dørtrin! 23.

Og du stod på mit dørtrin mens du smilende fortalte mig , at du var optaget til anden side.

Hvordan man bruger "my door, my doorstep" i en Engelsk sætning

Needed my door installed the same day.

Gigantic box was at my doorstep incredibly quick.

Look what arrived on my doorstep this morning!

Huh, pranksters pelting my door with snowballs?

The kit arrived at my doorstep packaged beautifully.

She was sitting at my doorstep looking pathetic.

The customer said My door looks amazing.

Vinyl Moon landed on my doorstep last week.

Two weeks ago my door bell rang.

Grand Ready-To-Drink Beverages in my doorstep one day.