Hvad er oversættelsen af " MIT EGET BARN " på engelsk?

• my own child
• my own baby
• my own kid
• my own son

Eksempler på brug af Mit eget barn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke mit eget barn.
Not my own baby.

Jeg vil også have mit eget barn.
I want my own child too.

Det er mit eget barn, der græder.
That's my own baby crying.

Jeg har løjet for mit eget barn.
I have lied to my own child.

At bruge mit eget barn mod mig.
Using my own child against me.

Om det så havde været mit eget barn.
Even if this was my own child.

Mit eget barn kender mig ikke engang.
My own kid doesn't even know me.

Hun er som mit eget barn.
She's like my own child.

Mit eget barn var tæt på at dø sidste år.
My own baby almost died last year.

Jeg kan ikke få mit eget barn.
I can't have a child of my own.

Jeg må opdrage mit eget barn, som det passer mig.
I can raise my own child however I see fit.

Jeg kan ikke forsørge mit eget barn.
I can't even support my own kid.

Jeg kan holde mit eget barn. Nej, Catherine.
No, Catherine, I can hold my own baby. I have got her.

Overvågede besøg hos mit eget barn.
Supervised visits with my own child.

Fordi jeg skal tage mig af hende. Mit eget barn får ikke ordentlig mad for tiden.
Because I need to take care of her. I can't even feed my own child properly these days.

Jeg skammer mig i det mindste ikke over mit eget barn!
At least I'm not ashamed of my own kid!

At jeg ikke har mit eget barn?
My not having a child of my own?

I 28 år har jeg bevogtet den, som gjaldt det mit eget barn.
For 28 years I guarded it like my own child.

Jeg vil bare have mit eget barn.
I just want to have my own baby.

Jeg kan ikke holde ud, at skulle leve længere end mit eget barn.
I couldn't bare to outlive my own child.

Selvom det ikke er mit eget barn.
Um, to someone that's not my own child.

Jeg roste den gale mand, der prøvede at dræbe mit eget barn.
I praised the madman who tried to murder my own child.

Jeg var en voksen mand med mit eget barn, tænkte jeg.
I was a grown man with my own child, I thought.

Jeg har altid elsket Bonny, som var han mit eget barn.
I always loved Bonny like he was my own child.

Jeg kan ikke trøste mit eget barn.
I can't even comfort my own baby.

Mor! Så har jeg reddet mig selv og glemt mit eget barn.
Mummy! I had saved myself, and forgotten my own child.

Jeg kan ikke bare opgive mit eget barn.
I can't give up on my own child.

Benson, jeg mener, jeg er i stand til at opdrage mit eget barn.
Benson, I think I'm capable of raising my own child.

Jeg behandlede ham, som mit eget barn.
I raised him like he was my own child.

René var det nærmeste, jeg kom det at få mit eget barn.
Rene was as close as I would get to having a child of my own.

Hvordan man bruger "mit eget barn" i en Dansk sætning

Ville aldrig kunne tale sådan til en fremmed på gaden og da slet ikke til mit eget barn!

For mig gav det bare mening i forhold til, hvordan jeg opfatter mit eget barn.

Som du ved, havde jeg besluttet mig for at adoptere hende og tage hende til mig som mit eget barn.

Hvad nu hvis jeg ikke får oplevelsen af at bære mit eget barn?

Nå, men jeg hyggede mig så meget og nød den lækre unge så massivt, at jeg et kort øjeblik overvejede, om jeg skulle få mit eget barn.

Men tanken om at jeg de første 2-3 år af mit barns liv ikke vil kunne være den der, løfter mit eget barn op om morgenen.

Hvad hvis jeg nu ikke kan lide mit eget barn, kan det forekomme?

Vi har snakket om adoption og dette har jeg altid gerne villet, men hvad nu hvis jeg ikke får mit eget barn?

Jeg var ikke alene bleven hende til Fordærvelse, men ogsaa mit eget Barn.

Men det Frygteligste er dog dette: — ikke alene Moderen, men ogsaa Barnet, mit eget Barn!

Hvordan man bruger "my own child, my own baby, my own kid" i en Engelsk sætning

Mostly because my own child doesn't eat fruit willingly.

However, out of my own child it scares me a little.

I admit it, I’m obsessed with making my own baby shoes.

I would think twice before putting my own kid in with them.

Can I supply my own child seats for my children?

But making my own baby food was surprisingly easy.

Would I ever rock my own baby to sleep?

I too have my own Baby Massage & Bath Oil.

I love making my own kid Halloween costumes.

I’m super interested in making my own baby food.