Hvad Betyder MIT EGET BARN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• mein eigenes Kind
• mein eigenes Baby
• meinem eigenen Kind

Eksempler på brug af Mit eget barn på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Mit eget barn.
Mein eigenes Baby.

Hun er som mit eget barn.
Sie ist wie mein eigenes Kind.

Mit eget barn.
Mein eigenes Kind.

Og kæmpe for mit eget barn?
Um mein eigenes Kind kämpfen?

Som mit eget barn.
Als seist du mein eigenes Kind.

Jeg har løjet for mit eget barn.
Ich habe mein eigenes Kind belogen.

Mit eget barn kender mig ikke engang.
Mein eigenes Kind kennt mich nicht.

Jeg har forbandet mit eget barn!
Ich habe mein eigenes Kind verflucht!

Mit eget barn var tæt på at dø sidste år.
Mein eigenes Kind wäre letztes Jahr fast gestorben.

Jeg vil bare have mit eget barn.
Ich möchte einfach mein eigenes Baby.

Jeg må opdrage mit eget barn, som det passer mig.
Ich kann mein eigenes Kind so aufziehen, wie ich es will.

Jeg kan ikke bare opgive mit eget barn.
Ich kann doch nicht mein eigenes Kind aufgeben.

Vent lige. Jeg kender mit eget barn, min egen søn.
Moment, ich kenne mein eigenes Kind, ich kenne meinen Sohn.

Jeg ønsker ikke, privatlivets fred fra mit eget barn!
Ich will keine Zurückgezogenheit von meinem eigenen Kind!

Og jeg elsker hende, som jeg elsker mit eget barn. Jeg trente Octavia som min anden.
Und ich liebe sie wie mein eigenes Kind. Ich habe Octavia als meine Stellvertreterin trainiert.

I 28 år har jeg bevogtet den, som gjaldt det mit eget barn.
Jahre lang habe ich sie bewacht wie mein eigenes Kind.

Om det så havde været mit eget barn. Det er forbudt.
Es ist verboten, selbst wenn es mein eigenes Kind wäre.

Jeg roste den gale mand, der prøvede at dræbe mit eget barn.
Ich habe den Wahnsinnigen in den Himmel gehoben, der mein eigenes Kind ermorden wollte.

Jeg var en voksen mand med mit eget barn, tænkte jeg.
Ich war ein Erwachsener mit meinem eigenen Kind, dachte ich.

Jeg blev fuldtidsmor for kun tre måneder siden, selvom det ikke er mit eget barn.
Ich bin seit 90 Tagen Vollzeit-Mutter, auch wenn es nicht mein eigenes Kind ist.

Jeg kan ikke trøste mit eget barn.
Ich kann nicht einmal mein eigenes Baby beruhigen.

Det gør ondt, som var hun mit eget barn.
Es schmerzt so, als wäre sie mein eigenes Kind.

Og jeg vil opdrage det, som var det mit eget barn.
Und ich werde es wie mein eigenes Kind behandeln.

Jeg har bygget denne bar med de bare næver af det flotteste træ i landet. Jeg gav den mere kærlighed, end jeg gav mit eget barn. Men kalder de mig MacGregor Barbyggeren?
Ich habe sie mit meinen bloßen Händen gebaut, aus dem feinsten Holz in der Gegend, habe mehr Herzblut hinein gegeben als meinem eigenen Kind, aber nennen sie mich MacGregor, den Bar-Bauer?

Jeg vil have mine egne børn.
Ich will meine eigenen Kinder.

Jeg må tænke på mine egne børn.
Ich muss an meine eigenen Kinder denken.

Da mine egne børn blev større, blev striben mindre rettet mod børn..
Als meine eigenen Kinder groß wurden, ging es weniger um Kinder..

Mine egne børn er mutanter.
Meine eigenen Kinder sind Mutanten.

Mine egne børn er intelligente, men de læser ikke.
Selbst meine Kinder, die ansonsten toll sind, lesen nicht.

Jeg lærte mine egne børn at takke dem hver dag.
Ich lehrte meine eigenen Kinder, ihnen am Ende jeden Tages zu danken.

Hvordan man bruger "mit eget barn" i en Dansk sætning

Havde jeg dræbt mit eget barn?

Lige nu er mit eget barn inde hos naboen hvor han spiser aftensmad, og så har jeg tid til jer.

Hvordan kunne jeg glemme mit eget barn. "Bare rolig, Niall har hende.

Hun får mig til hele tiden at vurdere mit eget barn.

Deltagerne på mit skiltehold var lige fra et par måneder og kunne være mit eget barn til damer, som kunne være min bedstemor.

Jeg kan ikke amme, var igennem helvede med de første, græd og græd over min manglende evne til at fodre mit eget barn.

Men på den anden side siger mange forældre: Mit eget barn skal bare ikke være den nye tømrer eller murer.

Jeg prøver at opdrage mit eget barn, som jeg selv er blevet opdraget.

Jeg har det meget svært med at skulle sende mit eget barn afsted, fordi jeg skal ud og passe andres børn på samme alder.

Men nej, først næste dag i dagvagten, kunne jeg få mit eget barn i mine arme.

Hvordan man bruger "mein eigenes baby" i en Tysk sætning

Nie mein eigenes Baby im Arm halten zu dürfen.

März 2016 um 11:28 Ich würde für mein eigenes Baby nähen, was noch wohl behütet im Bauch wächst.

Naja, mein eigenes Baby sass hinten drin und hat gepennt (wurde spätestens aber beim Hupen wach).

Langsam wird mir klar, dass ich bald die Agentur verlasse und mein eigenes Baby aufbaue – ein komisches Gefühl.

Hier findet Ihr mein eigenes Baby T-Shirt Label - 100% Biobaumwolle, 100% Made in Germany!

Eine bessere darstellung auf die idee und ich mache bald mein eigenes baby und schwangerschaft für den ich bezgl.

Wenn ich du wäre, würde ich sie für mein eigenes Baby aufbewahren. :-)AntwortenLöschenCarohonk5.

Das müsste schon mein eigenes Baby sein, dass es den Weg auf meinen Arm findet.

Möchte mein eigenes baby und schwangerschaft für den preis.

Auch wenns sehr schwer gefallen ist, mussten wir ihn abgeben (Das Mistviech war wie mein eigenes Baby für mich).