Hvad Betyder MIT EGET ARBEJDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• meine eigene Arbeit
• meiner eigenen Arbeit

Eksempler på brug af Mit eget arbejde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har jo mit eget arbejde.
Ich habe meine eigene Arbeit.

Mit eget arbejde er stoppet.
Meine eigene Arbeit wird gestoppt.

Jeg har altid lavet mit eget arbejde.
Ich habe immer meine eigene Arbeit gemacht.

Jeg har mit eget arbejde at passe.
Ich hab meine eigene Arbeit zu tun.

Jeg er blevet fanget af mit eget arbejde.
Ich bin gefangen in meiner eigenen Arbeit.

Jeg kender mit eget arbejde bedre end alle andre.
Ich kenne meine Arbeit besser als jeder andere.

Antyder De, at jeg saboterede mit eget arbejde?
Sie unterstellen mir die Sabotage meiner eigenen Arbeit.

I de senere år har mit eget arbejde i stigende grad bestået i at repræsentere europæiske interesser i bestræbelserne på at fremme VSA-mekanismerne.
In den letzten Jahren umfasste meine Arbeit verstärkt die Vertretung europäischer Interessen bei der Vertiefung globaler CSR Mechanismen.

Jeg betragter det også til dels som et resultat af mit eget arbejde.
Ein bisschen sehe ich das auch als Erfolg meiner eigenen Arbeit an.

Mit websted er alt mit eget arbejde, selv design og html bag det, jeg har lært en hel del meget i løbet af de sidste to og et halvt år.
Meine Seite ist alles meine eigene Arbeit, sogar das Design und HTML dahinter, ich habe in den letzten zweieinhalb Jahren viel gelernt.

Dette lyder måske langt, men jeg giver dig et eksempel nedenfor fra mit eget arbejde, og der er flere eksempler i tabel 4.4.
Das mag weit hergeholt klingen, aber ich gebe Ihnen ein Beispiel aus meiner eigenen Arbeit, und es gibt weitere Beispiele in Tabelle 4.4.

Arbejdet i arkitektonisk fotografering hjælpe mig med at finde de steder og så gribe ind og rum til at fotografere mit eget arbejde".
Die Arbeit der Architekturfotografie mir helfen, Standorte und dann Schritt und fotografieren Raum für meine eigene Arbeit".

Dette kan lyde langt ude, men jeg vil give dig et eksempel nedenfor fra mit eget arbejde, og der er flere eksempler i tabel 4.4.
Dies kann weit hergeholt klingen, aber ich werde Ihnen ein Beispiel unten aus meiner eigenen Arbeit geben, und es gibt weitere Beispiele in Tabelle 4.4.

Jeg vil ligeledes gerne takke udvalgets sekretariat ikke mindst for den statistiske opdeling, som er leveret deri, og som jeg må indrømme ikke er mit eget arbejde.
Gleichermaßen danke ich dem Sekretariat des Ausschusses, nicht zuletzt für die vorliegende Statistik, die, wie ich gestehen muß, nicht meine eigene Leistung ist.

Jeg kender tilfældigvis til en smule fra mit eget arbejde om, hvordan NASA har brugt hydroponiske bede til at udforske, i dyrkning af afgrøder i rummet.
Ich weiß von meiner eigenen Arbeit ein bisschen darüber Bescheid, wie die NASA Hydrokultur benutzt, um das Wachstum von Nahrungsmitteln im All zu erforschen.

Det brede sikkerhedsbegreb skal efter min mening i sidste instans rykke den menneskelige sikkerhed i centrum, som også altid har været ledetråden i mit eget arbejde.
Der weite Sicherheitsbegriff muss meiner Ansicht nach in letzter Instanz die menschliche Sicherheit in den Mittelpunkt rücken, die stets auch Leitmotiv meiner eigenen Arbeit war.

Jeg bruger ikke professionelle webdesignere, det er alt mit eget arbejde, og det har været en meget stejl indlæringskurve- alle donationer modtages taknemmeligt.
Ich verwende keine professionellen Website-Designer, es ist alles meine eigene Arbeit und es war eine sehr steile Lernkurve- alle Spenden werden dankbar angenommen.

Den første gang jeg fortalte disse historier, rakte en mand blandt publikum hånden op og sagde,"Alle disse kunstnere taler om deres arbejde, ikke deres kunst, hvilket får mig til at tænke over mit eget arbejde, og hvor kreativiteten er der, og jeg er ikke kunstner.".
Das erste Mal, als ich diese Geschichten erzählte, meldete sich ein Mann und sagte:"All diese Künstler reden von ihren Arbeiten, nicht ihrer Kunst, was mich über meine eigene Arbeit reflektieren lässt und wo sich dort die Kreativität befindet und ich bin kein Künstler.

Yderligere mere, vil jeg evaluere mit eget arbejde i et kritisere Manierismen diskutere, hvad jeg har lært, hvad enten jeg har givet en rimelig billede af dem begge og meget mere.
Weitere stärker betroffen, werde ich meine eigene Arbeit bewerten in einer Kritik Manierismus zu diskutieren, was ich gelernt habe, ob ich einen fairen gegeben Bild von ihnen beiden und vieles mehr.

Når Hall havde startet fra aritmetiske spørgsmål og produkt decompositions, mit eget arbejde blev udløst af et spørgsmål om Robert Remak af en helt anden type.
Wo Halle begonnen hatte aus arithmetischen Fragen und Produkt-decompositions, meine eigene Arbeit wurde ausgelöst durch eine Frage von Robert Remak von einer ganz anderen Art.

Eftersom der er tale om lovgivning, som vi først og fremmest behandler, er mit eget arbejde utvivlsomt blevet lettet af, at jeg i mange tilfælde kan henvise de personer, der har stillet spørgsmål, til Info Point-tjenesterne.
Da die gesetzgebende Arbeit für uns jedoch Priorität hat, wird meine eigene Arbeit ohne Frage durch die Tatsache erleichtert, dass ich die Menschen in vielen Fällen mit ihren Fragen an die Infopoints verweisen kann.

Hvordan man bruger "mit eget arbejde" i en Dansk sætning

I mit eget arbejde som biblioteksleder er jeg ofte i kontakt med frivillige i forskellige situationer.

På overfladen havde mit eget arbejde måske ikke meget tilfældes med denne have.

Jeg ser det som et værk, et levende værk, hvor jeg kan trække på nogle af de ting, som berører mig i mit eget arbejde.

Flere af dem var så gode, at jeg blev inspireret til mit eget arbejde.

Jeg er også ude for sure modtagere af mit eget arbejde – men jeg har i mit job en meget klar skillelinje mellem privatperson og arbejdsprofil.

I mit eget arbejde med overspisning, har jeg måtte sande, at dette selvkærlighedsarbejde kommer først.

Heldigvis kun mit eget arbejde er gået tabt, fordi jeg var sjusket om min egen backup, kun holde den på en enkelt ekstern USB-harddisk.

Det ville være rigtig dejligt, at vide hvad andre tænker, så jeg ikke bliver blind på mit eget arbejde.

Jeg skriver om medieverdenen, som jeg kender så glimrende fra mit eget arbejde som radiojournalist i DR, Radio 24syv og podcastet Third Ear.

Det synes jeg er relevant, og samtidigt giver det mig en åbning i forhold til mit eget arbejde.

Hvordan man bruger "meine eigene arbeit" i en Tysk sætning

In den Neunziger Jahren fing ich dann an, meine eigene Arbeit zu entwickeln.

Natürlich verschränkt sich meine eigene Arbeit von jeher mit der von F.S.K.

Und meine eigene Arbeit gebe ich umsonst.« »Warum tun Sie es denn dann?

Wie kann ich meine eigene Arbeit auf FOG veröffentlichen?

Ich habe gelernt, Vertrauen in meine eigene Arbeit zu haben.

Ich muss meine eigene Arbeit erst mit diesem System kompatibel machen.

Ich habe danach angefangen, über meine eigene Arbeit nachzudenken.

Meine eigene Arbeit wurde dadurch nicht weniger.

Meine eigene Arbeit umfasst hauptsächlich Imagefilm, Werbefilm und Werbefotografie.

Wie sieht meine eigene Arbeit aus, was mache ich so den Tag über?