Hvad er oversættelsen af " MIT FRANSKE " på engelsk?

• my french
• my language

Eksempler på brug af Mit franske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undskyld mit franske.
Pardon my French.

Mit franske er ret sexet, non?
My French is très sexy, non?

Undskyld mit franske.
Excuse my French.

Så mit franske blev nok værre.
So my French, I think, got worse.

Undskyld mit franske.
Sorry, my language.

Mit franske er lidt rustent.
I guess my French is a little rusty.

Undskyld mit franske.
Excuse my language.

Mit franske er lidt rustent. Drik!
Drink! I guess my French is a little rusty!

Pis! Undskyld mit franske.
Shit! Pardon my French.

Men mit franske har måske.
But my French might be.

Jeg kunne øve mit franske.
I could practice my French.

Beklager, mit franske er ret rustent.
Sorry, my French is rather rusty.

Nej, jeg beklager mit franske.
No, I'm sorry for my French.

Undskyld mit franske, men for fanden ja.
Pardon my language, but hell yes.

Så vent til du hører mit franske.
Wait till you hear my french.

Lære hende mit franske luffe-trick!
Teach her my French flipper trick!

Mit franske er bedre end mit engelske.
My French is better than my English.

Jeg må øve mit franske.
I gotta practice my, uh, my French.

Beklager, mit franske er ret rustent.
I'm sorry. My French is rather rusty.

Jeg hader at have gummi på, undskyld mit franske.
I hate wearing goddamn rubbers, pardon my French.

Laere hende mit franske luffe-trick!
Teach her my French flipper trick!

De ville nok alligevel ikke forstå mit franske.
They probably wouldn't understand my French anyway.

Der sagde:"undskyld mit franske hele tiden.
Who said"pardon my french all the time.

Du må sy dem op Få dem med nødderne, hvis du undskylde mit franske.
Get'em by the nuts, if you'// pardon my French.

Der brugte jeg lige hele mit franske ordforråd.
I just used up the totality of my French there.

Undskyld mit franske, undskyld hendes franske..
Pardon my French, pardon her French..

Monsieur LaPadite jeg må desværre meddele, at jeg er nået til vejs ende, hvad mit franske angår.
Monsieur LaPadite I regret to inform you I have exhausted the extent of my French.

Min franske køber er meget utålmodig.
My French buyer is impatient.

Okay. Men mit fransk var godt?
All right, but my French was good?

Jeg lykønsker min franske konservative kollega, fru Hermange, med hendes idérige og konstruktive betænkning.
I congratulate my French Conservative colleague, Mme Hermange, on her imaginative and constructive report.