Hvad er oversættelsen af " MIT FRAVÆR " på engelsk?

• my absence
• my absences

Eksempler på brug af Mit fravær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undskyld mit fravær.
Pardon my absence.

I mit fravær, må jeg stole på dig.
In my absence, I'm trusting you.

Jeg forstår mit fravær.
I understand my absence.

Mit fravær vil ikke gå ubemærket hen.
My absence won't go unnoticed.

Jeg undskylder mit fravær.
I apologise for my absence.

Så i mit fravær bestemmer han.
So, in my absence, you will listen to him.

Jeg undskylder mit fravær.
I apologize for my absence.

Tilgiv mit fravær til begravelsen.
Please forgive my absence at the funeral.

Du må lede i mit fravær.
You are to lead in my absence.

Jeg beklager mit fravær på det seneste.
My apologies… for my absence of late.

Du har kommandoen i mit fravær.
In my absence, you're in charge.

Hr. formand, først vil jeg gerne undskylde mit fravær i udvalget, da mine ændringsforslag til hr. Esclopés betænkning blev diskuteret.
Mr President, first of all I must apologise for my absence from the committee when my amendments to the Esclopé report were discussed.

I skal ikke lide i mit fravær.
I can't have you suffer in my absence.

Undskyld venligst mit fravær til begravelsen.
Please forgive my absence at the funeral.

Mr. Butler tager styringen i mit fravær.
Mr. Butler will take charge in my absence.

Tror du, at de tager mit fravær i betragtning?
Do you think they will take into account the days off that I have missed?

Hr. formand, jeg vil gerne undskylde mit fravær.
Mr President, I apologise for my absence.

Jeg beklager mit fravær.
I sincerely apologize for my absence.

Jeg har brug for en pålidelig mand til at lede stiftet i mit fravær.
And I will need a trustworthy man to handle diocesan affairs in my absences.

Du er kaptajn i mit fravær.
You will be captain in my absence.

Du har ikke ført hus i mit fravær.
You haven't been running the house in my absence.

Du er altså blevet en skøge i mit fravær, Katherine? Nå.
You have become a whore in my absence, Katherine. So.

Jeg må finde ud af, hvad der er sket i mit fravær.
I must find what has happened in my absence.

Hr. formand, undskyld mit fravær.
Mr President, I must apologise for my absence earlier.

Folket skal følge dine regler i mit fravær.
The people are to follow your rule in my stead.

Du er altså blevet en skøge i mit fravær, Katherine?
So… you have become a whore in my absence, Katherine?

Min hustru begræder aldrig mit fravær.
My wife does not lament my absence.

Du er blevet trøstet i mit fravær.
I hear you have been well consoled in my absence.

Min kone vil ikke beklage mit fravær.
My wife does not lament my absence.

Min hustru begræder aldrig mit fravær.
My wife does not lamented my absences.

Hvordan man bruger "mit fravær" i en Dansk sætning

Jeg har været væk et stykke tid, og det er nu på tide jeg kommer tilbage og forklarer mit fravær og hvad der er sket siden.

Indrømmet, så kan mit fravær forstås som dårlige nyheder.

Jeg ved ikke, hvad jeg mere skal skrive, så hvis I vil vide mere om mit fravær, så stil spørgsmål nede i kommentarfeltet.

Og her er der en blomst der have skudt op og foldet sig ud i mit fravær.

Se grafikken i stor størrelse her Debat: Fejlagtig opgørelse Jens Rohde, gruppeformand i Europa-Parlamentet (V) JP har 2/8 opgjort mit fravær til plenarmøder i Europa-Parlamentet til 20 pct.

Du har forresten fået en PM. 20-05-09, 14:51 #9 Slyngehjælp Undskyld mit fravær, men babyer ta'r jo en del af ens tid, ved I nok!

Min mor havde fået et opkald fra skolen, der var bekymrede over mit fravær.

Jeg håber ikke du helt har mistet tålmodigheden i mit fravær.

Mit fravær skyldes hverken, at jeg er træt af at blogge eller at dovenskaben har fået sit tag i mig.

Og de sagde at jeg godt kunne gå der alligevel selvom mit fravær var højt.

Hvordan man bruger "my absence" i en Engelsk sætning

Sorry for my absence this past month!

My absence from Facebook wasn’t complete, though.

They probably didn’t notice my absence though.

I'm sorry about my absence around here.

Please pardon my absence from this discussion.

Thank you for making my absence easier!

Hello readers, sorry for my absence yesterday.

Sorry for my absence this past week.

Please forgive my absence these past months.

Despite my absence the love still flowed.