Hvad er oversættelsen af " MY STEAD " på dansk?

• mit sted

Eksempler på brug af My stead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To rule in my stead.
I'I' at herske i mit sted.

Were you in my stead, would you have heard a mother less?
Hvis du var i mit sted, ville du da ikke have lyttet til din mor?

By fighting her in my stead.
Kæmp mod hende i mit sted.

你将要代替我成为国王之手 You will serve as Hand of the King in my stead. 统治！ Rule.
Du skaI tjene som Kongens Hånd i mit sted.- Regerer.

I fight with no champion in my stead.
Jeg kæmper med ingen mester i min stand.

Home? and rule in my stead.- You will return to Casterly Rock?
Du νender tilbage til Casterly Rock og styrer i mit sted. Hjem?

I would have you greet Varis in my stead.
Du må byde Varis velkommen i mit sted.

Rhou shalt be master, Tranio, in my stead, And be in Padua here Vincentio's son.
Du skal være herre, Tranio, i mit sted, og være Vincentios søn her i Padua.

Jack, i trust you will stand in my stead.
Jack, jeg regner med, at du vil tage min plads.

Others have been making decisions in my stead. while the voters may have elected me.
Andre har været at træffe beslutninger i mit sted. Mens vælgerne kan have valgt mig.

I have duties that he must fulfill in my stead.
Jeg har pligter, han må udføre i mit sted.

Protector of the Realm, will sit as judge in my stead. Tywin of the House Lannister, Hand of the King.
Νil νære dommer i mit sted. Tywin af Huset Lannister, Kongens Hånd, Beskytter af Riget.

You will serve as Hand of the King in my stead.
Du skal tjene som Kongens Hånd i mit sted.

Others have been making decisions in my stead. Reports that suggest that while the voters may have elected me.
Andre har været at træffe beslutninger i mit sted. Mens vælgerne kan have valgt mig.

The people are to follow your rule in my stead.
Folket skal følge dine regler i mit fravær.

I trust you will stand in my stead and do everything in your power to bring my daughter back to me.
Jeg regner med, at du vil tage min plads, og gøre alt hvad du kan for at skaffe min datter tilbage.

Others have been making decisions in my stead.
Har andre truffet beslutninger på mine vegne.

And ye shall come up after him, that he may come and sit on my throne; for he shall reign in my stead, and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.
Og drager op efter ham, saa skal han komme og sidde paa min Trone, og han skal være Konge i mit Sted; thi jeg har budet ham at være Fyrste over Israel og over Juda.

Yeah, the good Reverend Martin has been ministering to my home church in my stead.
Ja. Den gode pastor Martin har vikarieret for mig.

Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah!
Så skal I følge ham herop, og han skal gå hen og sætte sig på min Trone og være Konge i mit Sted; thi det er ham, jeg har udset til Fyrste over Israel og Juda!

She has earned the right to rule in my stead.
Hun har fortjent retten til at regere i mit sted.

Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.
Så skal I følge ham hit op, og når han kommer, skal han sette sig på min trone, og han skal være konge i mitt sted; det er ham jeg har utsett til fyrste over Israel og Juda.

You will return to Casterly Rock and rule in my stead.
Du νender tilbage til Casterly Rock og styrer i mit sted.

That I return, the Scarecrow, by virtue of his highly superior brains shall rule in my stead, And I hereby decree that until what time.
Jeg kundgør hermed at indtil jeg- om nogensinde- vender tilbage… skal Fugleskræmsel, med sin skarpe hjerne, regere i mit sted.

But as for the responsibilities left to me by my earthly father, Joseph, while I have attended to these during my life, I must now depend upon you to act in my stead in all these matters.
Men hvad angår det ansvar, som min jordiske far, Joseph, har efterladt mig, og som jeg har varetaget i min levetid, må jeg nu være afhængige af dig til at handle i mit sted i alle disse spørgsmål.

And I hereby decree that until what time if any, that I return the Scarecrow, by virtue of his highly superior brains shall rule in my stead assisted by the Tin Man, by virtue of his magnificent heart and the Lion, by virtue of his courage.
Jeg kundgør hermed at indtil jeg- om nogensinde- vender tilbage skal Fugleskræmsel, med sin skarpe hjerne, regere i mit sted. Med assistance af Blikmand, med sit store hjerte og Løven, med sit mod.

The Scarecrow, by virtue of his highly superior brains And I hereby decree that until what time, shall rule in my stead, if any, that I return.
Jeg kundgør hermed at indtil jeg- om nogensinde- vender tilbage… skal Fugleskræmsel, med sin skarpe hjerne, regere i mit sted.

The Scarecrow, by virtue of his highly superior brains if any, that I return, shall rule in my stead, And I hereby decree that until what time.
Jeg kundgør hermed at indtil jeg- om nogensinde- vender tilbage… skal Fugleskræmsel, med sin skarpe hjerne, regere i mit sted.

Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day!
Som jeg tilsvor dig ved HERREN, Israels Gud, at din Søn Salomo skulde være Konge efter mig og sidde på min Trone i mit Sted, således vil jeg handle i Dag!

Even as I swore to thee by Jehovah the God of Israel, saying, Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
Ligesom jeg har tilsvoret dig ved Herren Israels Gud og sagt, at Salomo, din Søn, skal være Konge efter mig, og han skal sidde paa min Trone i mit Sted, saaledes vil jeg gøre paa denne Dag.

Hvordan man bruger "my stead" i en Engelsk sætning

And extra special thank you to the man who stood in my stead for poop duty.

I found quite a bit on my Stead and Simpson relatives and have only just begun searching.

He was crucified in my stead – a sinless man took away my sins on the cross.

For busy people like me, i shall have somebody to take my stead in watering my plants.

In my recent absence, a succession of temporary Postmasters (out-of-towners) served in my stead for three-month stints.

But in my stead you shall go, Ring-bearer, when the time comes, and if you then desire it.

Take my counsel into thy bosom, and let it dwell with the in my stead while thou livest.

Fortunately, my co-worker and associate Francis Solomon has volunteered to go in my stead even with the short notice.

This, then, is the explanation presented by Rashi: "He shall establish for you in my stead . . .

He also was very helpful in setting up appointments and meeting with contractors in my stead (who does that?!).

Hvordan man bruger "mit sted" i en Dansk sætning

Besøg mit sted for at have en unik oplevelse og at glemme den daglige rutine.

Hun forstod mig, og kunne sætte sig i mit sted - tilføre mig styrke af selvværd og selvtillid.

Du vil elske mit sted på grund af placeringen.

Mit sted er godt for par, solo eventyrere og familier (med børn).

Jeg tror der er mange, der kan sætte sig i mit sted, og også derfor jeg tager emnet op.

Du vil elske mit sted, fordi det lokalisere kun lige 1 km fra Phuket by.

Desuden skulle jeg bare spørge om de ikke ville havde gjort det hvis de var i mit sted, så skulle jeg nok få lov.

Ja, denne retfærdighed er egentlig en person – som gælder i mit sted overfor Gud. «I hans dage skal Juda blive frelst, og Israel bo trygt.

Du vil elske mit sted på grund af de mennesker, nabolaget, miljøet og den ydre zone.

Fantastisk Tågen, men fantastisk terræn og mennesker Mit sted at tage hen for at stå på ski med familien!!