Hvad er oversættelsen af " MIT GIDSEL " på engelsk?

• my hostage

Eksempler på brug af Mit gidsel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er mit gidsel.
He's my hostage.

Nu er der bevis på, du er mit gidsel.
Now there is proof you're my hostage.

Du er mit gidsel.
You're my hostage.

Måske bør du fokusere på mit gidsel.
Maybe you should be worried about my hostage.

Han er mit gidsel.
He is my hostage.

Nej, du kan ikke…- Verden er mit gidsel.
No, you can't just the world is my hostage.

Hold mit gidsel parat.
Have my hostage ready.

Og nu er du mit gidsel.
And now you're my hostage.

Du er mit gidsel, og jeg kan vente længe.
Cause you're my hostage now, And I will wait for as long as it takes.

Han er ikke mit gidsel.
He's not exactly my hostage.

Du er mit gidsel, og jeg kan vente længe.
And I will wait for as long as it takes. Cause you're my hostage now.

Hun blev mit gidsel.
She was assigned to me as a hostage.

Jeg stiger om bord i helikopteren med mit gidsel.
I will board the chopper with my hostage.

Du er mit gidsel.
You stay with me! You're my hostage!

Hvis Qasim ikke kommer til Kabul til sin retssag så vil mit gidsel modtage straffen.
If qasim is not in kabul to stand trial, Then his sentence will be delivered Upon my hostage.

Hun er mit gidsel, ikke jeres.
She's my hostage, not yours.

Hvad gør jeg med mit gidsel?
What should I do with my hostage?

Verden er mit gidsel, Matt.
You can't just… The world is my hostage, Matt.

De beviser at du er mit gidsel.
Now there is proof you're my hostage.

Jeg er ikke afleverer Charlotte over indtil jeg får min gidsel. 900 01:10:34,641-- 01:10:36,199 Ritter.
I'm not handing Charlotte over until I get my hostage.

Hvor er min gidsler?
Where is my hostage?

Herre? Din familie i Winchester er mine gidsler, hvis du skulle blive opholdt.
Lord. Your family in Winchester will be my hostages.

Men desværre har I nu gjort mine gidsler til vidner.
And I can't have that. you have turned my hostages into witnesses, But now, unfortunately.

Men desværre har I nu gjort mine gidsler til vidner.
But now, unfortunately, and I can't have that. you have turned my hostages into witnesses.

Besætningen er mine gidsler.
The crew are my prisoners.

Du må interviewe et af mine gidsler i dit program.
I will let you do an interview with one of my hostages in your TV show.

Men desværre har I nu gjort mine gidsler til vidner.
You have turned my hostages into witnesses, and I can't have that. But now, unfortunately.

Men nu har I uheldigvis, gjort alle mine gidsler til vidner,-.
But now, unfortunately, You have turned my hostages into witnesses.

Men nu har I uheldigvis, gjort alle mine gidsler til vidner, og det duer ikke.
But now, unfortunately, you have turned my hostages into witnesses, and I can't have that.

Herre? Din familie i Winchester er mine gidsler, hvis du skulle blive opholdt?
Your family in Winchester will be my hostages, should you be tempted to lose your way. Lord?

Hvordan man bruger "mit gidsel" i en Dansk sætning

Du var mit gidsel, når jeg var sur, ked, irriteret, hidsig, såret… du har fået skylden for alt.

Du var mit gidsel, når jeg ikke kunne styre mit blodsukker.

Du var mit gidsel, når jeg ikke orkede at slæbe mig til træning.

Du var mit gidsel, når jeg overspiste.

Du var mit gidsel, når jeg skældte ud på omverdenen.

Du var mit gidsel, når jeg havde chokoladecravings.

Han griner og kærtegner min kind. "Det er fordi jeg kan lide mit gidsel" hvisker han.

Du var mit gidsel, når jeg var træt.

Hvordan man bruger "my hostage" i en Engelsk sætning

So yeah, I'm gaining courage to do battle against ED in an attempt to free my hostage wife.

My hostage kept on getting stuck or just out right refused to follow me many times.

Me: *putting on my hostage negotiating hat and trying not to panic* I understand, but you have to go to Grandma’s.

Yes, before you laugh cynically I must ask you as I do with my hostage survival briefing, who do you prefer rescuing you if in trouble and skyjacked?

My hostage briefing is not cheap because I have specialist knowledge and am not interested in the wrong clients.

As per usual, I offered Gordo a ride and he was essentially my hostage for food after the game.

Tomorrow I’ll finally be released from my hostage crisis if only for a few days and be back in the gym.

My hostage negotiation skills were perfected during the elementary years when toys were bargaining chips in the great climb to sibling power.

I will ask the office Elders on Wednesday if there is anything they can do about my hostage package.

Or you could always check out my Hostage Heart snippets.