Hvad er oversættelsen af " GIDSEL " på engelsk?

• hostage
• hostages

Eksempler på brug af Gidsel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har et gidsel.
We got hostages.

Er hun gidsel eller medsammensvoren?
Is she a hostage or accomplice?

Han er mit gidsel.
He's my hostage.

De har et gidsel.- Åh nej, James!
James, they got hostages.- Oh, no!

Han er ikke et gidsel.
He's not a hostage.

Jeg er gidsel, og du sælger mig.
I'm a hostage and you're selling me.

Du. Jeg er bare gidsel.
You. I'm just a hostage.

Jeg var hans gidsel, taget fra mit hjem.
I was his hostage taken from my home.

Du er mit lille gidsel.
You're my little hostage.

Men Josh er vores gidsel, til vi kommer tilbage.
But Josh is our hostage until we get back.

To: Jeg tager dig som gidsel.
Two: I take you hostage.

Men Josh er vores gidsel, indtil vi vender tilbage.
But Josh is our hostage until we get back.

Du er ikke mit første gidsel.
You're not my first hostage.

Jeg ser den her gidsel ting på tv.
Watching the thing, the hostages.

Jeg tror min datter er gidsel.
I think my daughter's a hostage.

Jeg ser den her gidsel ting på tv.
I'm watching the thing, the hostages.

Jeg tror, min datter er et gidsel.
I think my daughter's a hostage.

Nu er du vores gidsel, din lille donut-knepper.
You're our hostage now, you squirmy little donut fucker.

Du skød og dræbte et gidsel.
You--you--you shot and killed a hostage.

Jeg er ikke dit gidsel længere.
I'm not your hostage anymore.

Jeg er ikke din kone, Jeg er din gidsel.
I'm not your wife, I'm your hostage.

Hver gang PLO har taget et gidsel, hvad er der så sket?
What has happened every time the PLO has taken hostages?

Du tror, det er dr. Percy. -Os som gidsel.
You think he's Dr. Percy.- Us hostage.

Per gidsel for Søren og Eddy i Somalia. kr.
The Navy paid 13 million crowns for Eddie and Søren, the hostages in Somalia.

Han bliver holdt som gidsel i en kirke.
He's holding hostages at a church.

Om 30 minutter, ellers skyder jeg første gidsel.
Or I start shooting the hostages. In 30 minutes.

Et gidsel fra metroen er bragt til Rigshospitalet med skudsår.
One of the hostages was rushed to the hospital with gunshot wounds.

Rami.- Er du i familie med et gidsel?
Rami. Are you related to one of the hostages?

Men den bliver holdt som gidsel, fordi den ikke ved bedre.
But they have become hostages because they do not know what is going on.

Om 30 minutter, ellers skyder jeg første gidsel.
In 30 minutes, or I start shooting the hostages.

Hvordan man bruger "gidsel" i en Dansk sætning

Desværre er hans søster, Ellis, ikke helt så heldig, så hun bliver taget til fange og holdt som gidsel af den onde invasionshær.

Fire årtier taget som gidsel Spændt banker jeg på porten.

Vi må ikke tage en hel race som gidsel, når vores hund ikke lever op til standarden.

Så retter vi. 🙂 🙂 Syntes jyske bank ikke det er ganske morsomt, at holde en hel familie som gidsel / fange Og så udnytte dem.

Regeringen svarer igen: 'De tager Superligaen som gidsel' Mandag d. 29.

Omsorgssvigt hvordan kan man blive gravid 254 Hvornår har jeg ægløsning netdate Mor får gidsel-barn tilbage: Christina stjålet som treårig.

Cyberkriminelle angriber virksomheder af alle størrelser ved at kryptere og holde deres data som gidsel, indtil de betaler en løsesum.

Caroline, som bliver holdt som gidsel hos Heretic, får rystende information om Valeries fortid.

Den stærke RSA-kryptering giver Purge til at holde din dyrebare filer som gidsel.

Under øvelse Night Hawk skulle frømænd blandt meget andet befri gidsel på Læsø-færgen.

Hvordan man bruger "hostages, hostage" i en Engelsk sætning

The objective…zero hostages and zero incidents.

Someone hostage the White Queen Alice.

Rescue hostages and secure the precinct.

The last hostage group has “interact.

More than 100 hostages were freed.

Was also taken hostage while off-duty.

hostage Caitlan Coleman and her family.

Usually both hostages get out unscathed.

Rescue the second hostage from Riddler.

The other two female hostages survived.