Hvad er oversættelsen af " GIDSELTAGNING " på engelsk?

• hostage situation
• hostage-taking
• hostage taking
• taking hostages
• hostage standoff

Eksempler på brug af Gidseltagning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er en gidseltagning.
This is a hostage situation.

En gidseltagning på et tog?
Hostage situation on a train?

Vi står med en gidseltagning.
This is a hostage situation.

Gidseltagning ved Sir Sav-A-Lot.
Hostage situation at Sir Sav-a-lot.

Der er ingen gidseltagning.
There is no hostage situation.

Gidseltagning handler om forhandling.
Hostage taking is about bargaining.

Bortførelse eller gidseltagning.
Kidnapping or hostage taking;

Hold kæft! Gidseltagning er ikke dit område!
This isn't your M.- Shut up!

Kalder alle enheder. Mulig gidseltagning.
Calling all units, possible hostage situation.

Gidseltagning er ikke dit område.- Hold kæft!
This isn't your M.- Shut up!

Tak. Vi har en gidseltagning.
Thank you. Aram, we may have a hostage situation.

Denne gidseltagning vil hurtigt blive løst.
This hostage situation will be quickly resolved.

Er vi sikre på, det ikke er en gidseltagning?
Are we sure this isn't a hostage situation?

Der er en gidseltagning på Alcatraz.
There's a hostage situation on Alcatraz.

Bortførelse, frihedsberøvelse og gidseltagning.
Kidnapping, illegal restraint and hostage-taking.

Der er en gidseltagning i fængslet.
There's a hostage situation at the prison.

Det var før, De tog vold og gidseltagning i brug.
That was before you resorted to violence and hostage-taking.

Enhed 77, gidseltagning Elm Street 314.
Unit 77, hostage situation at 314 Elm Street.

Intet kan retfærdiggøre den efterfølgende gidseltagning.
Nor can anything justify the hostage-taking that followed.

Der er en gidseltagning, Barry, og Joe er indenfor.
There's a hostage situation, Barry, and Joe's inside.

For omkring et år siden, var der en gidseltagning i dit distrikt.
About a year ago, there was a hostage standoff in your precinct.

Gidseltagning ved Sir Sav-A-Lot. En kvinde og to børn.
Hostage situation at Sir Sav-A-Lot with a woman and two children.

Så meget tyder på en gidseltagning i København.
Evidence suggests the presence of hostages in Copenhagen.

Vi har en gidseltagning hos American Global. Og han vil ikke tale med andre end dig.
We got a hostage situation over at American Global and he won't talk to anybody but you.

Terrorist beredskab og gidseltagning specialist, Ja?
Terrorist preparedness and hostage-rescue specialist, yeah?

Artikel 1(b) i den relevante konvention forbyder gidseltagning.
Article 1(b) of the relevant Convention forbids the taking of hostages.

Alle enheder til Big Joe's. Gidseltagning, terroristantal ukendt.
All available units to big joes, hostage situation, armed terrorists.

Fiskerbåde er mål for pirater og er tilsyneladende uimodståelige mål for gidseltagning.
Fishing boats are a target for pirates and, it seems, provide irresistible opportunities for hostage taking.

For omkring et år siden, var der en gidseltagning i dit distrikt.
There was a hostage standoff in your precinct. About a year ago.

Sig ikke, at gidseltagning er din store plan, for den føles lidt lille.- Angående det.
Please tell me taking hostages isn't your grand plan, because it feels a little small. About that.

Hvordan man bruger "gidseltagning" i en Dansk sætning

De hellige krigere blev nedkæmpet af thailandske og burmesiske specialstyrker i forbindelse med deres gidseltagning af 100 hospitalspatienter.

Hvis der opstår en grænsekonflikt, skudepisoder eller en gidseltagning, er det ekstremt vigtigt, at vi kan få en opdateret og præcis situationsrapport frem, så de nødvendige foranstaltninger kan iværksættes.

Ikke en eneste gang i løbet af de 28 dages gidseltagning så den kendte journalist solen.

En negativ spiral af gengældelsesangreb, gidseltagning og generelt ukontrolabel uro vil kendetegne både store og mindre byer, hvor der findes muslimske områder.

Nu bliver den dramatiske gidseltagning skildret i den sorte dramakomedie ”Stockholm”.

Det bliver nu til en film, ’Ser du månen, Daniel’, som er lavet på baggrund af bogen af samme navn, som Puk Damsgård skrev om Daniel Ryes gidseltagning.

Daniel Rye/Euroman Daniel Rye har fotograferet manden, der spiller ham selv i filmen om fotografens gidseltagning i Syrien.

Svaret på Koranafbrænding - Svaghed Højeste mode i moskeen Filmen om Thatcher - King Lear for piger Farlig Frihed og Fredeligt Slaveri Europa et bandeord i USA Gidseltagning går amok Salt i maden er det så farligt?

Digital gidseltagning eksploderer, og sundhedsvæsenet er et lukrativt mål.

Det drejer sig om gidseltagning og sammensværgelse med henblik på gidseltagning.

Hvordan man bruger "hostage situation, hostage taking" i en Engelsk sætning

Algeria hostage situation reportedly comes to violent end.

Senator from a hostage situation on foreign soil.

A hostage situation with an officer down was staged.

This appears more like a hostage situation than godly forgiveness.

Rob people doing runs, hostage taking and FED.

He observes experts handled the hostage situation badly.

Roubaix hostage situation in northern France ends BBC News.

BREAKING: The Casper hostage situation is confirmed over.

About the 1979 Iran hostage taking at the US Embassy in Tehran.

This hostage situation was different from the earlier one.