Hvad er oversættelsen af " GIDSEL SITUATION " på engelsk?

• hostage situation

Eksempler på brug af Gidsel situation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mulig gidsel situation.
Possible hostage situation.

Jeg gentager. Muligvis gidsel situation.
I repeat possible hostage situation.

En gidsel situation.- Åh, Len.
A hostage situation.- Oh, Len.

Du kender om dette gidsel situation.
You know about this hostage situation.

Vi har gidsel situationen under kontrol.
We have a hostage situation on our hands.

Sig, at det er en gidsel situation!
Tell him that you have a situation with the hostages.

En gidsel situation i en MWA bygning.
A hostage crisis in an MWA building in Queens.

Vi har et gidsel situation.
We got a hostage situation.

Vi faldt over jeres hemmelighed efter en gidsel situation.
We stumbled across your little secret after the hostage takedown.

Vi har en gidsel situation.
We have a hostage situation.

Embedsmænd siger det hele startede som et røveri på Manhattan Trust, men har udviklet sig til denne gidsel situation.
Officials say this all started out as a robbery at Manhattan Trust, but has turned into this hostage situation.

Vi har en gidsel situation.
We have got a hostage situation.

Befandt os i en fuld-on gidsel situation.
Found ourselves in a full-on hostage situation.

Vi fik et gidsel situation her, Chicago.
We got a hostage situation here, Chicago.

Befandt os i en fuld-on gidsel situation.
Just pulled up found ourselves in a full-on hostage situation.

Der var en gidsel situation ved akvariet.
There was a hostage situation at the aquarium.

Men du forlod dine kollegaer og gik ind i en gidsel situation alene?
And yet, you left your fellow operatives and went into a hostage situation alone?

Sir, der er en gidsel situation på en gård i Surrey.
Sir, there's a hostage situation on a farm in Surrey.

Sig, at det er en gidsel situation!
Tell them you have got a hostage situation on your hands!

Vi har en gidsel situation, på vores hænder.- Men hvad?
But what? We have a hostage situation on our hands?

Vi har en gidsel situation.
Then we have a hostage situation.

Kommissionen og Rådet har drøftet gidslernes situation på Vest-Irian.
The Commission and the have discussed the situation of the hostages in West Irian.

Vores erfaring er, at al medieomtale kan skade gidslernes situation.
Our experience is that all media coverage can damage the situation of the hostages.

Formandskonferencen har bedt mig om at afgive en erklæring om gidslernes situation i Colombia før afstemningerne.
The Conference of Presidents has asked me to make a statement, before voting time, on the situation of the hostages in Columbia.

Jeg tror, at det afsluttende punkt er at anerkende gidslernes situation, hvilket flere gange blev nævnt. Seks gidsler, en brite og fem tyskere, heriblandt mindre børn med den tyske familie, som er blevet taget som gidsler..
I think a final point is to recognise the plight of the hostages which has been raised a number of times: six hostages, one British, five German including some very young children with the German family who have been taken hostage.

Vores erfaring er, at al medieomtale kan skade gidslernes situation.
Our experience in Syria is that any publicity can hurt the hostages.

Hvad hindrer os i at erkende sandheden, kalde den ved dens rette navn og hjælpe kopterne ud af deres vanskelige situation som gidsler i et fundamentalistisk politisk projekt?
What is preventing us from acknowledging the truth, calling it by its name and extricating the Copts from their awkward position as hostages to a fundamentalist political project?

Hvordan man bruger "gidsel situation" i en Dansk sætning

I en gidsel-situation er du ultimatum agenten ikke alene om tingene.

På posthuset er en gidsel­situation nemlig i fuld sving, og snart befinder J.C.V.D.

Ny IS gidsel situation | Stop Islamiseringen Af Danmark Mens hele verden tror at vi vinder krigen mod IS fordi koalitionen bomber dem i Syrien og Irak, så er virkeligheden en anden.

Lad m afslutte to et gidsel situation nogle gange grave et terrornetværk.

Hvis en skizofren truer med selvmord, er der så tale om en gidsel situation ?

Gidsel situation Entebbe lufthavn Hos Entebbe blev de fire flykaprere følgeskab af mindst fire andre, støttet af kræfter Ugandas præsident, Idi Amin.

I en gidsel situation 9-1-1 hvor du er holdt som gidsler af en bevæbnet mand, kalder kan være farlig.

Efter budgivning når $ 50 millioner, JR bakker ud, men ikke før afslører gidsel situation Ray og Bobby, der sparer Sue Ellen.

Børn kan også blive ramt af Stockholmsyndromet Vi har alle træk, der gør os i stand til at udvikle sympati med vores vangevogter i en gidsel-situation.

Før du får alt for ophidset, huske på, at bortset fra de første par minutter af en bortførelse, det redningsforsøg er den farligste tid i en gidsel situation.

Hvordan man bruger "hostage situation" i en Engelsk sætning

Are police procedures for dealing with a hostage situation relevant?

After a hostage situation that includes both Booker T.

As the hostage situation unfoded, a heavy police presence gathered.

The hostage situation lasted from about 4:30 p.m.

The hostage situation started around 8:00 a.m.

Senator from a hostage situation on foreign soil.

Maybe instead of luxury, we have a hostage situation here!

The hostage situation ends two days later.

Update: The hostage situation has ended.

While working a hostage situation with Det.