Hvad er oversættelsen af " GIDSELDRAMAET " på engelsk?

• siege
• hostage drama
• hostage situation

Eksempler på brug af Gidseldramaet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dagen for gidseldramaet i nine pm.
DAY OF THE NINE PM HOSTAGE INCIDENT.

Jaså, han havnede her efter gidseldramaet.
So he came to work here after that hostage incident.

Vi har mere om gidseldramaet senere i programmet.
We will have more on the siege later in the program.

Gidseldramaet, som i går endte i et kaos af eksplosioner og skud.
The hostage drama that ended last night in a chaos of explosions and shootings.

New York holder vejret, mens gidseldramaet udvikler sig.
All New York is holding its breath.

Politiet forfølger de fire mistænkte gennem midtbyen i forbindelse med gidseldramaet.
Are pursuing the four suspects through downtown in response to a hostage situation.

Vi har mere om gidseldramaet senere i programmet.
Later in the program. We will have more on the siege.

Gidseldramaet ved WK7 TV sluttede tragisk med en dramatisk eksplosion som kollapsede bygningen.
WK7 TV STATION EXPLODES WILLIAMSON DEAD The hostage situation at the WK7 TV station ended tragically in a dramatic explosion, which collapsed the building.

New York holder vejret, mens gidseldramaet udvikler sig.
All New York is holding its breath as the hostage crisis continues to unfold.

Gidseldramaet, som i går endte i et kaos af eksplosioner og skud, krævede tre menneskeliv. To af dem var ansatte på ambassaden.
The hostage drama, which ended last night in explosions and gunfire, has claimed at least three lives, two of them embassy staff.

For otte timer siden blev jeg fanget i gidseldramaet ved G20-topmødet.
Eight hours ago, at the G20 Summit. I was trapped inside the hostage crisis.

Hvor alle gidsler undtagen et… Martin Young fra gidseldramaet ved Princes Gate.
Where all but one of the hostages… That was Martin Young from the siege at Princes Gate.

Jeg ville skabe et gidseldrama med mig selv som offer.
I would hoped to manufacture a hostage situation, with myself as a victim.

Et gidseldrama er i gang i N-centeret.
There is a hostage situation at N Mall.

Det var et gidseldrama hos en juveler i Beverly Hills.
It was a hostage situation at some big jewellery store in Beverly Hills.

Hvad med et gidseldrama?
What about a hostage situation?

Hvis man ikke fortæller, at man har været indblandet i et gidseldrama.
If you don't tell your husband you were in a hostage situation.

Pludselig springer du ind i et gidseldrama og skyder?
Suddenly you enter a hostage situation and start shooting?

Det er et gidseldrama.
This is a hostage situation.

Jeg ved, hvordan det føles at være i et gidseldrama.
I know what it's like to be in a hostage situation.

Der er et gidseldrama på Alcatraz.
There's a hostage situation on Alcatraz.

Nej, det øger risikoen for et gidseldrama med 60.
No. That will increase the likelihood of hostage situation by 60 percent.

Jeg må gå. Et gidseldrama.
I gotta go. a hostage situation.

Jeg må gå. Et gidseldrama.
A hostage situation.-I gotta go.

Det her er et gidseldrama.
This is a hostage situation.

Der er et gidseldrama nede hos Rebel Radio.
There's a situation down at Rebel Radio.

To gidseldramaer og et hav af tankstationer bag sig.
Two hostage dramas and a sea of gas stations behind him.

Vi har ikke et gidseldrama.
We don't have a situation.

Jeg vil ikke være den første, de lader gå fra flyet i et gidseldrama.
I don't want to be the first person they let off the plane in a hostage crisis.

Vi bør også betragte dette gidseldrama som en advarsel til os om ikke længere at se til den anden side i disse regioner i verden eller kun pleje vores økonomiske interesser, men yde vores bidrag til, at der opstår stabile og fredelige tilstande dér.
We should also take this hostage crisis as a warning to us to stop ignoring these parts of the world or simply pursuing our own economic interests there.

Hvordan man bruger "gidseldramaet" i en Dansk sætning

Ingen livstegn fra gidslerne i en uge | TV 2 Fyn Ingen livstegn fra gidslerne i en uge Det er meget få oplysninger, der er sluppet ud om gidseldramaet i Bangladesh de seneste dage.

Efter fem dage i fangenskab slutter gidseldramaet, og de fire kan gå fri.

Undervejs i gidseldramaet udviklede gidseltageren og et af gidslerne så stor sympati for hinanden, at det udviklede sig til en kærlighedsaffære.

Den øverste leder for terrorgruppen Mokhtar Delmokhtar udsendte personligt en lignende trussel i fredags, hvor gidseldramaet stadig kørte i højeste gear.

Mere fra Webtv Stoltenberg: Vi mangler fem gidsler Den norske statsminister Jens Stoltenberg orienterer om de nordmænd, der er involveret i gidseldramaet i Algeriet.

Da hun så mediedækningen af gidseldramaet i Peru, var det som at opleve en af sine egne romaner, har hun fortalt.

Gidseldramaet har vakt opsigt kloden rundt, og opmærksomheden er ikke blevet mindre af, at mange vesterlændinge opholdt sig i storcenteret.

Således anmelder vi håndgemængs-actionbaskeren Triple Threat, alligator-snapperen Crawl, Almodovar-prisvinderen Smerte og ære, gidseldramaet Ser du månen, Daniel og den tyske roadtrip Camper 303.

Gidseldramaet har sendt chokbølger rundt i Australien, som tidligere har været ramt af terrorhandlinger.

Selvom det er småt med informationer om udviklingen i gidseldramaet, så siger indsatsledelsen i Bangladesh, at gidseldramaet er inde i en følsom og afgørende fase.

Hvordan man bruger "hostage situation, siege, hostage drama" i en Engelsk sætning

A hostage situation at a supermarket changes everyone's lives.

Requirements: The siege ramp must survive.

UPDATE: The hostage situation has ended in the Puna District.

State employees have been part of the hostage drama also.

The siege began around 9:45 a.m.

Was the hostage situation publicly attributed to the Dark Archer?

Games: Rainbow Six Siege for example.

The hostage drama began with Ali and another Pakistani terrorist being cornered in the house of Atif's parents.

Regiment/Service:Royal Garrison Artillery 216th Siege Bty.

Added Siege Catapult, Personnel Flinger, Trebuchet.