Hvad er oversættelsen af " HOSTAGE CRISIS " på dansk?

• gidselsituationen
• gidsel krise
• gidseldrama
• gidselkrisen

Eksempler på brug af Hostage crisis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are hiding out during the hostage crisis.
Gemmer sig under en gidsel krise.

A hostage crisis in an MWA building in Queens.
En gidsel situation i en MWA bygning.

Amend that to exclude this hostage crisis.
Det skal ikke omfatte gidseltagning.

Your release on the hostage crisis… It's a little combative.
Din meddelelse om gidselsituationen er lidt krigerisk.

Besides I could use some help Acting out the Iran hostage crisis.
Desuden kan jeg bruge din hjælp til at udspille gidselkrisen i Iran.

As was the agent who started a hostage crisis in the middle of the FBI.
Som den agent, der startede et gidsel drama midt i FBI.

It is hour six of an armed robbery turned hostage crisis.
For 6 timer siden førte et mislykket røveri til en gidseltagning.

I was trapped inside the hostage crisis at the G20 Summit. Eight hours ago.
For otte timer siden blev jeg fanget i gidseldramaet ved G20-topmødet.

Eight hours ago, at the G20 Summit. I was trapped inside the hostage crisis.
For otte timer siden blev jeg fanget i gidseldramaet ved G20-topmødet.

Has plummeted since the hostage crisis began. Benson's 20-point lead in the polls 6 months ago.
Benson's 20 point forspring i målingerne for seks måndeder siden… er styrtdykket siden gidselsituationen begyndte.

Eight hours ago, I was trapped inside the hostage crisis at the G20 Summit.
For otte timer siden blev jeg fanget i gidseldramaet ved G20-topmødet.

As a result of the hostage crisis that was ended on Tuesday by Turkish Special Forces, two militants and the prosecutor were killed.
Som følge af krisen gidsel, der blev afsluttet tirsdag tyrkiske specialstyrker, to militante og anklageren blev dræbt.

All New York is holding its breath as the hostage crisis continues to unfold.
New York holder vejret, mens gidseldramaet udvikler sig.

Unless you feel like explaining to the press that your own assistant district attorney was the brilliant mastermind behind tonight's hostage crisis.
Medmindre du lyst forklare pressen, at din egen assistent distrikt advokat var strålende mastermind bag aftenens gidsel krise.

And with no end in sight to this hostage crisis, one question remains… what is the President's next move?
Og ingen ende i sigte til gidsel krisen, er der kun ét spørgsmål tilbage… Hvad er præsidentens næste træk?

I don't want to be the first person they let off the plane in a hostage crisis.
Jeg vil ikke være den første, de lader gå fra flyet i et gidseldrama.

To spare the lives of these brave men and women inside to put an end to this hostage crisis before anyone is killed. I am ordering a full presidential pardon of Boyer.
For at redde de modige mænd og kvinders liv indenfor og for at ende denne gidselkrise, før nogen bliver slået ihjel. Jeg beordrer en fuld præsidentiel benådning af Boyer.

To keep criminals from thinking clearly. You're the song they play outside a hostage crisis.
Du er sangen i en gidselkrise, der gør kriminelle forvirrede.

We should also take this hostage crisis as a warning to us to stop ignoring these parts of the world or simply pursuing our own economic interests there.
Vi bør også betragte dette gidseldrama som en advarsel til os om ikke længere at se til den anden side i disse regioner i verden eller kun pleje vores økonomiske interesser, men yde vores bidrag til, at der opstår stabile og fredelige tilstande dér.

I was gonna say something earlier, but we were involved They picked her. in a hostage crisis, so I just… Uh.
Jeg ville have sagt det tidligere, men vi var midt i en gidseltagning.

The Soviets wanted to put troops in Afghanistan because they feared there would be an American invasion of Iran as a result of the hostage crisis.
De Sovjetunionen ønskede at sætte tropper i Afghanistan fordi de frygtede, at der ville være en amerikanske invasion af Iran som følge af det gidsel krise.

The Soviets wanted to put troops in Afghanistan because they feared there would be an American invasion of Iran as a result of the hostage crisis. Amin feared the Soviet troops would be used to depose him.
De Sovjetunionen ønskede at sætte tropper i Afghanistan fordi de frygtede, at der ville være en amerikanske invasion af Iran som følge af det gidsel krise. Amin frygtede det sovjetiske tropper VILLE BLIVE ANVENDT TIL depose ham.

First of all, I would like express my sincerest gratitude to Baroness Ashton for the EU's full support to Estonia in trying to resolve the hostage crisis in Lebanon.
Jeg vil først og fremmest udtrykke min dybfølte tak til Baroness Ashton for EU's fulde støtte til Estland i forbindelse med forsøget på at løse gidselkrisen i Libanon.

Benson 's 20 point lead in the poll six months ago has plummeted since the hostage crisis began.
Benson's 20 point forspring i målingerne for seks måndeder siden er styrtdykket siden gidselsituationen begyndte.

And I don't think it should, because a lot of the movie, I don't know if you have seen it, but a lot of the movie takes place in this embassy where men and women are hiding out during the hostage crisis.
Og jeg mener ikke den burde gøre det, fordi meget af filmen, jeg ved ikke om I har set den, men meget af filmen foregår i denne ambassade hvor mænd og kvinder gemmer sig under en gidsel krise.

We therefore appeal to these criminals to release these citizens of the European Union and all the hostages immediately, and we give our full support to Mr Solana and everyone else trying to help to bring this hostage crisis to an end.
Derfor opfordrer vi disse forbrydere til øjeblikkelig at frigive Den Europæiske Unions borgere og alle gidsler og giver vores fulde støtte til hr. Solana og alle andre, som forsøger at yde et bidrag til at afslutte dette gidseldrama.

Hostage crises, terror campaigns, Suicide bombers, chemical attacks.
Gidsel tagning, terror, selvmords bomber, kemiske angreb.

The efforts of the EU Member States in hostage crises led to the UN International Convention against the Taking of Hostages..
EU-medlemsstaternes anstrengelser under gidselkriser førte til FN's internationale konvention imod gidseltagning.

Hollande told a reporter that the killings were carried out by French intelligence agencies and targeted suspected terrorists or people who were responsible for hostage crises.
Hollande fortalte en journalist, at drabene blev udført af franske efterretningstjenester og målrettede mistænkte terrorister eller folk, der var ansvarlige for gidsler kriser.

Hvordan man bruger "hostage crisis" i en Engelsk sætning

Do you remember the hostage crisis in the late 70s?

They wanted the Iranian hostage crisis ended, violently if necessary.

The hostage crisis is a major challenge for Abe's administration.

The initial government response to the hostage crisis was swift.

On this day in 1981, the Iran Hostage Crisis ends.

Have a great time playing Hostage Crisis online right now.

Iran Hostage Crisis Anniversary: Is Time to Get Over It?

The hostage crisis made me even more of an outcast.

We sat in a hostage crisis for over 11 days.

Summary: This fic starts during the MetroCourt hostage crisis period.

Hvordan man bruger "gidseldrama" i en Dansk sætning

Dette kalder DR og svenske medier for “en gidseldrama.” Hvad med “Jihad-terror mod en fransk kirke?” Kirken var på ISIS’ hitliste.

Gidseldrama i brasiliansk fængsel *Oprørske fanger i et fængsel i Sao Paulo har siden søndag holdt 637 personer som gidsler.

Islamisk Stat står bag et gidseldrama i et indkøbscenter i Bagdad, hvor mindst 18 personer meldes dræbt ifølge irakiske sikkerheds- og lægekilder.

Frankrig hyldede heroisk politimand fra gidseldrama.

januar dræbte en politikvinde og dagen efter dræbte fire personer efter et timelangt gidseldrama i et jødisk supermarked i Paris.

Efter fem dages intens gidseldrama anbringer politiet en en betonklods i lejligheden lige over bankboksen.

Gidseldrama: Skød buschauffør og kidnappede 6-årig fra skolebus Få BT i 3 mdr.

Gidseltagerne blev pågrebet uden synderlig modstand. 131 timers nervepirrende gidseldrama var nu slut.

I Tobias Lindholms gidseldrama ”Kapringen” spiller Pilou Asbæk en dansk skibskok, hvis skib kapres af pirater.

Vilhelmsen afviser særlig undersøgelse af gidseldrama Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.