Eksempler på brug af The hostages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Find the hostages.
In 30 minutes, orI start shooting the hostages.
The hostages always die.
Gidslerne dør altid.We gotta use the hostages.
The hostages' lives are put….
Folk også translate
Watch the hostages.
Observer gidsler og betjent.The hostages don't need to see you die.
Gidslerne behøver ikke, se dig dø.Ade's moving the hostages.
Ade flytter gidslerne.All the hostages are aboard.
Samtlige gidsler er om bord.We're not using the hostages.
Vi bruger ikke gidsler.All the hostages could be dead in 20 minutes.
Gidsler kan være døde om 20 minutter.We will kill all the hostages in 24 hours.
Vi vil dræbe alle gidsler inden 24 timer.The hostages are useless to us if they're dead!
Gidslerne er ubrugelige hvis de er døde!I want all the hostages out here now!
Alle gidsler kommer herud!Okay. Tell the president we have the hostages.
Okay. -Fortæl præsidenten, at vi har gidslerne.Abduction of the hostages and of my own daughter.
Bortførelse af gidslerne og min egen datter.But… I can't guarantee the safety of the hostages.
Men jeg kån ikke gåråntere for gidslernes sikkerhed.Or I start shooting the hostages. In 30 minutes.
Om 30 minutter, ellers skyder jeg første gidsel.Rebellerne, loyalisterne og især gidslerne.Some of the hostages' statements are not matching up.
Gidslernes erklæringer stemmer ikke overens.We are in the airport where the hostages' relatives.
Vi befinder os i lufthavnen, hvor gidslernes pårørende.We show you the hostages, you give us the deflector.
Vi viser dig gidslerne, du giver os deflektoren.Per gidsel for Søren og Eddy i Somalia. kr.Team C, approaching the hostages' suspected location.
Team C, vi nærmer os gidslernes formodede placering.They might raise the price orstart killing the hostages.
Måske hæver de pludselig prisen ellerbegynder at henrette gidsler.Getting the hostages out is the priority now. Negative.
Negativ. Prioriteten er at få gidslerne ud nu.Our experience in Syria is that any publicity can hurt the hostages.
Vores erfaring er, at al medieomtale kan skade gidslernes situation.You lied and put the hostages even more in danger.
Men du har løjet, og du har bragt gidslernes liv yderligere i fare.It's procedure to try andtalk the person who's taken the hostages out.
Det er rutine at prøveat tale med den, der holder folk gidsel.You release all the hostages and I will come in and open the vault.
Slip alle gidsler løs, så kommer jeg ind og åbner boksen.
