Hvad er oversættelsen af " TAKING HOSTAGES " på dansk?

• gidseltagning
• tage gidsler

Eksempler på brug af Taking hostages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I mean, me taking hostages.
At jeg tager gidsler.

So he couldn't stop the Bratva from taking hostages.
Så han kunne ikke stoppe Bratva fra at tage gidsler.

I mean, me taking hostages.
Jeg mener, mig tage gidsler.

So he couldn't stop the Bratva from taking hostages.
Så han kunne ikke forhindre Bratva i at tage gidsler, så nej.

In all my years of taking hostages, you are by far the most annoying.
I alle de år, jeg har taget gidsler, er du det ubetinget mest irriterende.

If I heard""Silent Night" one more time, I was gonna start taking hostages.
Hvis jeg hørte" Silent Night" en gang mere, l var ville begynder at tage gidsler.

I might start taking hostages.
Begynder jeg nok at tage gidsler.

Please tell me taking hostages isn't your grand plan, because it feels a little small. About that.
Sig ikke, at gidseltagning er din store plan, for den føles lidt lille.- Angående det.

The guns are for taking hostages.
Våbnene var til for at tage gidsler.

About that. Please tell me taking hostages isn't your grand plan much like the half bathroom off the foyer. because it feels a little small.
Sig ikke, at gidseltagning er din store plan, for den føles lidt lille.

What were they thinking, taking hostages like that?
Hvad tænkte de på, at tage gidsler på den måde?

However legitimate it may be, no campaign for freedom, independence or democracy can justify taking hostages.
Ingen nok så legitim kamp for frihed, uafhængighed eller demokrati kan nogensinde retfærdiggøre gidseltagninger.

Please tell me taking hostages isn't your grand plan About that. much like the half bathroom off the foyer. because it feels a little small.
Sig ikke, at gidseltagning er din store plan, for den føles lidt lille.- Angående det.

The worst criminal in the world taking hostages in a bank.
Den værste kriminelle i verden har taget gidsler i en bank.

Please tell me taking hostages isn't your grand plan much like the half bathroom off the foyer. About that. because it feels a little small.
Sig ikke, at gidseltagning er din store plan, for den føles lidt lille.- Angående det.

Not everybody within the Jewish Society is happy about this kind of taking hostages among family members, which do not befit a Jewish organisation", complains Lazar.
Heller ikke inden for Det jødiske Samfund er alle begejstrede for denne form for gidseltagning blandt familien, som slet ikke passer sig for en jødisk organisation"- udtaler Lazar.

LEHIDEUX(DR).-(FR) The PKK, a Marxist organization, has been committing acts of violence on Community territory and, in Marseilles, it has even gone as far as taking hostages.
LEHIDEUX(DR).-(FR) PKK, en kurdisk bevægelse af marxistisk observans, har på vore staters område begået voldshandlinger, der er gået så vidt som til gidseltagning i Marseille.

Because it feels a little small, Please tell me taking hostages isn't your grand plan much like the half bathroom off the foyer. About that.
Sig ikke, at gidseltagning er din store plan, for den føles lidt lille.- Angående det.

DE Mr President, I would just like to interrupt the debate very briefly to inform you and my fellow Members that last night, three terrorists stormed the Chechen Parliament, killing several security officers and taking hostages.
DE Hr. formand! Jeg vil blot meget kort afbryde forhandlingen for at informere Dem og mine kolleger i Parlamentet om, at tre terrorister i aftes stormede det tjekkiske parlament, hvor de dræbte adskillige sikkerhedsfolk og tog gidsler.

So he couldn't stop the Bratva from taking hostages, so let's just assume I'm not. by everyone in this city and the FBI, My best friend is under a microscope.
Så han kunne ikke forhindre Bratva i at tage gidsler, så nej, det er jeg ikke.

We took hostages.
Vi tog gidsler.

About a guy who takes hostages, but he's bad at it.
Om en der tager gidsler, men er dårlig til det.

The day we took hostages we became mercenaries.
Da vi tog gidsler, blev vi lejesoldater.

Why take hostages and expose themselves like this?
Hvorfor tage gidsler og blotlægge sig selv?

About a guy who takes hostages but he's reall bad… It's Lucy!
Om en der tager gidsler, men er dårlig til det!

Took hostages inside death row.
Tog gidsler på dødsgangen.

Why take hostages and negotiate for tech you don't want?
Hvorfor tage gidsler og forhandle for udstyr, du ikke vil have?

About a guy who takes hostages but he's reall bad.
Om en der tager gidsler, men er dårlig til det.

You took hostages in the middle of Texas.
Du tog gidsler midt i Texas.

The Germans take hostages because of the terrorists.
Tyskerne tager gidsler på grund af terroristerne.

Hvordan man bruger "taking hostages" i en Engelsk sætning

Taking hostages including Bianca Lind (Noomi Rapace), they work with officials to get what they want.

Taking hostages along the way…backed by self justifications and driven by an old belief of perfectionism.

Description: The city is being overrun with terrorists, taking hostages and robbing banks throughout the land.

An unidentified paramilitary force infiltrates a multi-billion dollar aerospace compound, taking hostages but issuing no demands.

Proper protest is not using a gun, taking hostages and using the media to enflame people.

I first heard reports the WordPress spam monster had been taking hostages about a month ago.

Turkish officials, celebrated the reported release of their countrymen, but condemned taking hostages as against Islam.

Back in the day, he supported taking hostages in the US embassy and funding for Hezbollah.

Police said gunmen fired shots before taking hostages in a town near the border with Belgium.

ISIS, or so-called Islamic State, made millions by taking hostages - many of whom didn’t survive.

Hvordan man bruger "gidseltagning" i en Dansk sætning

Politikilder siger til AFP og Reuters, at der er opstået en gidseltagning i den franske by Dammartin-en-Goele.

De mange importer og fremmedartede genstande fundet herhjemme afspejler nemlig en kontakt, der har omfattet mere end plyndring, gidseltagning og løsepenge, fortæller Maria Baastrup.

Det drejer sig om gidseltagning og sammensværgelse med henblik på gidseltagning.

Gidseltagning i cyberspace Hackerangreb af denne type kendes som 'ransomware'.

Nu er det bare om at håbe vi kan få samlet mange flere underskrifter ind :) En gidseltagning; udført af det danske samfund!

Udgifter til returrejse er ikke omfattet af dækningen Terror. 5.5 Gidseltagning 5.5.1 Hvilke udgifter dækker forsikringen?

Bo Jensen er nu tilbage på Kofoedsminde, hvor han er anbragt efter flere grove forbrydelser, blandt andet en voldtægt, flere hjememrøverier og en gidseltagning.

Medlem af KL's bestyrelse: Gidseltagning af borgerne Jesper Kiel er byrådsmedlem for Enhedslisten i Svendborg og repræsenter Enhedslisten i KL's bestyrelse.

I december blev truslen så til virkelighed, da en café i det centrale Sydney blev ramme om en 17 timer lang gidseltagning.

Konsekvensen må være, at I vores øjne er et referatforbud en slags gidseltagning af offentlighedens repræsentanter, fordi deres funktion er at være referenter og vagthunde.