Eksempler på brug af Gidslerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Find gidslerne.
Gidslerne dør altid.
The hostages always die.Så rammer vi gidslerne.
De sagde, gidslerne blev dræbt.
They said hostages were killed.Vores mission er at redde gidslerne.
Our mission is to rescue hostages.
Folk også translate
Gidslerne behøver ikke, se dig dø.
The hostages don't need to see you die.Cyrus, tæl gidslerne.
Cyrus, count the hostages.Gidslerne er ubrugelige hvis de er døde!
Hostages are useless if they are dead!Ade flytter gidslerne.
Ade's moving the hostages.Gidslerne er ubrugelige hvis de er døde!
The hostages are useless to us if they're dead!Hvordan? Slip gidslerne fri.
How? Release a hostage.Okay. -Fortæl præsidenten, at vi har gidslerne.
Okay. Tell the president we have the hostages.Hvordan? Slip gidslerne fri?
Release a hostage. How?Hvordan planlægger briterne at redde gidslerne?
By what means the British plan to rescue the hostage?Vi kan evakuere gidslerne deroppe fra.
We can evacuate the hostages from up there.Der er dine penge,frigiv gidslerne.
There's your money,release the hostage.Bortførelse af gidslerne og min egen datter.
Abduction of the hostages and of my own daughter.Jeg taler ikke kun om gidslerne.
And I'm not just talking about this hostage situation.Vi viser dig gidslerne, du giver os deflektoren.
We show you the hostages, you give us the deflector.Bekræftet, oberst. Gidslerne er….
The hostages are… Confirmed, Colonel.Hvem er gidslerne? Agent Burke eller disse stakler?
So who's the hostage here, Agent Burke or these poor devils?Her er dine penge slip gidslerne fri.
There's your money, release the hostage.Jeg bestemmer, hvornår oghvorfor jeg frigiver gidslerne.
I will decide when andwhy I release the hostages.ESU 2 her, vi nærmer os gidslerne i tunnellen.
ESU 2 approaching hostage car from south tunnel.Hvis I følger efter ham, udløser jeg Semtex'en, og gidslerne dør.
If the man is followed, I will blow up the Semtex and kill the hostage.Vi får lægen, dræber gidslerne tager hende og hendes veninde.
Kill the hostage taker and his girlfriend. We grab the doctor.Glem det.- Vi får information om gidslerne nå.
We're receiving the hostage information you requested.- That's… forget it.Jeg vil ikke sikre gidslerne, og jeg vil ikke forhandle.
I'm not going to provide a hostage, and I'm not going to negotiate.Negativ. Prioriteten er at få gidslerne ud nu.
Getting the hostages out is the priority now. Negative.Palermo, Stockholm, Helsinki,saml gidslerne på biblioteket.
Palermo, Stockholm, Helsinki,gather the hostages together in the library.
