Eksempler på brug af All the hostages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's all the hostages.
All the hostages are aboard.
Samtlige gidsler er om bord.We have got all the hostages.
Vi har alle gidslerne.Are all the hostages still alive?
Er alle gidslerne i live?They would kill all the hostages.
De ville slå alle gidslerne ihjel!I want all the hostages out here now!
It's best not to, OK? We need all the hostages.
Nej, vi har brug for alle gidsler.We need all the hostages.
Vi har brug for alle gidsler.I said it's me in exchange for all the hostages.
Jeg sagde mig i bytte for alle gidslerne.An8}What if all the hostages are killed?
Og hvis alle gidslerne omkommer?Before they're released. s and interviews on all the hostages.
Jeg skal bruge ID og afhøringer på alle gidsler, før de bliver frigivet.You know all the hostages have to die.
Du ved, at alle gidslerne skal dø.We will leave Boyer in your custody. When all the hostages have been freed.
Når alle gidslerne er frigivet, lader vi Boyer i din varetægt.That's all the hostages free except one.
Det er alle gidslerne undtagen en.You fix the tire,I release all the hostages but one.
Hvis du ordner dækket,frigiver jeg alle gidsler på nær et.Gather all the hostages and bring them here.
Saml alle gidslerne og bring dem herhen.I see one single cop, I will, inshallah,blow all the hostages away.
Hvis jeg ser en eneste betjent,sprænger jeg alle gidslerne i luften.We will kill all the hostages in 24 hours.
Vi vil dræbe alle gidsler inden 24 timer.My captain will give you what you ask for if you release all the hostages.
Kaptajnen vil opfylde dit krav, hvis du lader alle gidslerne gå.S and interviews on all the hostages before they're released.
Jeg skal bruge ID og afhøringer på alle gidsler, før de bliver frigivet.If they do not get what they want.They are preparing to kill all the hostages.
Hvis de ikke får, hvad de vil have.De gør klar til at dræbe alle gidslerne.You release all the hostages and I will come in and open the vault.
Slip alle gidsler løs, så kommer jeg ind og åbner boksen.Nairobi. You go stop the printing andthen put all the hostages in the lobby.
Nairobi. Stop trykningen,og saml alle gidslerne i lobbyen.When all the hostages have been freed, we will leave Boyer in your custody.
Når alle gidslerne er frigivet, lader vi Boyer i din varetægt.Stop the printing and gather all the hostages in the lobby. Nairobi.
Nairobi. Stop trykningen, og saml alle gidslerne i lobbyen.What we want, of course, is the unconditional release of all the hostages.
Vi vil naturligvis have alle gidslerne frigivet uden betingelser… og i god behold.When all the hostages have been freed, we will fall back and leave Boyer in your custody.
Når alle gidsler er blevet frigivet, falder vi tilbage og lader Boyer i jeres varetægt.For the great islamic state of Iran. They welcome all the hostages to be martyrs.
De siger, alle gidslerne kan lide martyrdøden for Irans islamiske stat.Inform the mayor that we demand one million dollars cash for the release of the car and all the hostages.
Fortæl borgmesteren, at vi vil have en million dollars i kontanter for at frígíve togvognen og alle gídslerne.We therefore appeal to these criminals to release these citizens of the European Union and all the hostages immediately, and we give our full support to Mr Solana and everyone else trying to help to bring this hostage crisis to an end.
Derfor opfordrer vi disse forbrydere til øjeblikkelig at frigive Den Europæiske Unions borgere og alle gidsler og giver vores fulde støtte til hr. Solana og 
