Hvad er oversættelsen af " HAVE A HOSTAGE " på dansk?

• har et gidsel
• har en gidsel

Eksempler på brug af Have a hostage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have a hostage.
Vi har et gidsel.

It appears they have a hostage.
De har et gidsel.

We have a hostage.
Vi har en gidsler.

Because they have a hostage.
Fordi de har et gidsel.

We have a hostage.
Vi har jo et gidsel.

European 162. They have a hostage.
European 162 de har et gidsel.

I have a hostage in here.
Jeg har et gidsel herinde.

No. Now we have a hostage.
Nej!{\an2}Nu har vi et gidsel.

We have a hostage situation.
Vi har en gidsel situation.

It appears they have a hostage.
Det ser ud som om det har et gidsel.

We have a hostage here.
Vi har her et gidsel.

You said you thought he might have a hostage.
Du sagde, han måske havde et gidsel?

They have a hostage.
De har et gidsel.

There's an eighth person. I think they have a hostage.
Jeg tror, de har et gidsel. En ottende person.

Now we have a hostage.
An2}Nu har vi et gidsel.

We have a hostage situation involving one of the men that was involved in the terrorist attacks this morning.
Vi har en gidsels situation, der involverer en af de terrorister der var med i angrebet i morges.

But I do have a hostage now.
Men nu har jeg et gidsel.

You have a hostage--- This man's son?
Du har et gidsel, denne mand søn?

Then we have a hostage situation.
Vi har en gidsel situation.

I have a hostage. Someone Marwan will want.
Jeg har et gidsel en som Marwan vil ønske sig.

He could have a hostage with him.
Han kunne have et gidsel hos sig.

We have a hostage situation on our hands.
Vi har gidsel situationen under kontrol.

Then we have a hostage situation.
Vi har en situation med gidsler.

But what? We have a hostage situation on our hands?
Vi har en gidsel situation, på vores hænder.- Men hvad?

He has a hostage with him, so he won't have gotten far.
Han har et gidsel med sig, så han vil ikke være nået langt.

He has a hostage! Stop the fire!
Han har et gidsel, skyd ikke!

He has a hostage.
Han har et gidsel.

He had a hostage in San Francisco.
Han havde et gidsel i San Francisco.

He has a hostage with him, so he won't have gotten far.
Han har et gidsel, så han er ikke nået langt.

Someone just radioed in from C wing. Saw a Middle Eastern man running. He has a hostage.
Indkald fra C fløjen, mellemøstlig mand, han har et gidsel.