Hvad er oversættelsen af " MIT PERSONLIGE " på engelsk?

• my personal
• my own

Eksempler på brug af Mit personlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mit personlige præg.
It's my personal touch.

Eller falsk? Hvorfor skulle vi diskutere om mit personlige liv?
Why would we discuss about my personal life? Or false?

Det er mit personlige anliggende.
It is my own affair.

Al data sendt til dette center… og forskningen vil fortsætte Under mit personlige opsyn.
And the research will continue under my personal supervision.

Det er mit personlige apparat.
It's my personal device.

MOD TOGPERRON 110-122 Jeg fratræder frihedsbevægelsen for at pleje mit personlige og åndelige liv.
I'm stepping aside from the Polish liberation movement to tend to my personal and spiritual life.

Dette mit personlige nummer.
This is my personal number.

Jeg skal dele mit personlige rum.
I gotta share my personal space.

Mit personlige segl Fort Sedgewick.
My personal seal will assure your safety Fort Sedgewick.

Men hvad er mit personlige bidrag?
But what's my personal contribution?

Mit personlige segl Fort Sedgewick.
Fort Sedgewick. My personal seal will assure your safety.

Vil du invadere mit personlige rum?
You want to invade my personal space?

Det er mit personlige liv, Alex. En kæreste? Forældre?
Parents? A boyfriend? It's my personal life, Alex?

Fort Sedgewick. Mit personlige segl.
My personal seal will assure your safety Fort Sedgewick.

Det er mit personlige liv, Alex. En kæreste? Forældre?
It's my personal life, Alex. Parents? A boyfriend?

Men hvis du stjæler fra mit personlige forråd igen.
Should you ever steal from my personal stores again… However.

Det er mit personlige ansvar, men jeg tænkte, at De måske kunne bevidne, at jeg var til stede og således korrigere, at jeg var fraværende.
It is my own fault, but I was hoping that you could perhaps vouch for the fact that I was present, thereby correcting my mistake.

Det her er mit personlige mobilnummer.
That right there is my personal cell phone number.

For mit personlige vedkommende maa jeg faa lov til at sige Dem, at jeg ærer og altid skal ære enhver, der fremmer den ædle fysiologiske videnskab.
As for myself, permit me to assure you that I honour, and shall always honour, every one who advances the noble science of physiology.

Her er mit personlige nummer.
This is my personal number.

For mit personlige vedkommende maa jeg faa lov til at sige Dem, at jeg ærer og altid skal ære enhver, der fremmer den ædle fysiologiske videnskab. Deres Charles Darwin.
As for myself, permit me to assure you that I honour, and shall always honour, every one who advances the noble science of physiology. Dear Sir, yours faithfully, CHARLES DARWIN.

Det er mit personlige bidrag.
This is my personal contribution.

For mit personlige vedkommende tar jeg mig en fjorten dages hvil, efterat jeg har sendt en bunke manuskript i trykken; det var rigtig et heldigt træf, at Deres bog kom, just som jeg skulde sætte mig op i vognen; thi jeg vilde gjerne ha noget at læse, medens jeg var hjemmefra.
As for myself I am taking a fortnight's rest, after sending a pile of MS. to the printers, and it was a piece of good fortune that your book arrived as I was getting into my carriage, for I wanted something to read whilst away from home.

Han er mit personlige ansvar.
He will be my personal responsibility.

For mit personlige vedkommende fryder dette mig ogsaa saa uhyre; thi naar jeg tænker paa, hvor ofte det hænder, at mænd i aarevis forfølger en illusion, overfaldes jeg ofte af en ubehagelig gysen, og jeg spørger mig selv, om jeg ikke muligens har viet mit liv til en drøm.
For myself, also, I rejoice profoundly; for, thinking of so many cases of men pursuing an illusion for years, often and often a cold shudder has run through me, and I have asked myself whether I may not have devoted my life to a phantasy.

Det var både mit personlige og mit firmakreditkort.
It was both on my personal and my work card.

Du er mit personlige projekt.
You will be my personal project.

Det er mit personlige badeværelse.
That's my personal bathroom.

Brugere desuden rapportere rejst vaskularisering og i mit personlige møde jeg nyder midler Anavar gør du ser i spejlet og ikke præcis, hvad det giver dig, når du træder på en skala.
Customers also report raised vascularity as well as in my individual encounter I enjoy the means anavar makes you search in the mirror and also not just what it gives you when you step on a range.

De er mine personlige favoritter.
They're my personal favorites.

Sådan bruges "mit personlige" i en sætning

Det gav håb, da den første person udenfor mit personlige netværk anmodede om medlemskab i dens Facebook gruppe.

For mit personlige vedkommende ankommer julen den 24.

En onlineplatform, som tager udgangspunkt i mit personlige forbrug i min bestilling og tager sig af forbrugere som ønsker at handle på distance.

Mit personlige bud, er at Brøndby kommer til at slutte på en 2.

Bogen er ikke en rejseguide, men handler derimod om mit personlige forhold til, og min beskrivelse af, den jordanske hovedstad Amman og dens indbyggere.

Kjeld Holstings Grønlands Galleri Velkommen til mit personlige fotogalleri om Grønland Ca. 70 kvalitetsfotos i farver og udførlige beretninger m.m.

Mit personlige gæt: Uerfarne bombemænd Min rekonstruktion fortæller derfor følgende: Henrik Christensen skal mandag den 16.

Gættene går for det meste på en safari-simulator, men mit personlige bud er, at du spiller en slags parkbetjent der skal forhindre krybskytter i at dræbe dyrene.

Mit personlige atlas Cecilie Hother har gået i fem forskellige folkeskoler, og inden hun var 16, har hun boet i 7 forskellige byer.

Skal I snart videre?) Uforudsigelige fluktueringer i størrelsen af mit personlige rum.