Hvad er oversættelsen af " MIT TREDJE OG SIDSTE " på engelsk?

• my third and final
• my third and last

Eksempler på brug af Mit tredje og sidste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit tredje og sidste punkt er imidlertid, at tiden nu er inde til at komme videre.
My third and final point, however, is that now it is time to move on.

Godt klaret, hr. rådsformand- og kære ven, hvis jeg må sige det- for det fører mig frem til mit tredje og sidste budskab.
Well done, President-in-Office- and friend, if I can say that- because that leads me to my third and last message.

Mit tredje og sidste punkt vedrører, hvordan vi klarer de økonomiske følger.
My third and last point is about how we are coping with the economic impact.

Jeg går ind for december, især da det- og det er mit tredje og sidste argument- hvis vi træffer en afgørelse i december, så sker rettidigt, og Rådet kan træffe alle foranstaltningerne, således at forslagene kan træde i kraft pr. 1. januar 1990.
I favour December, especially as- and this is my third and last argument- if we take the decision in December, it is still early and the Council can make all arrangements for the proposals to enter into force as from 1 January next.

Mit tredje og sidste punkt er også et spørgsmål: Kan vi købe en debat med penge?
My third and final point is also a question: can we buy the debate with money?

Mit tredje og sidste punkt vedrører Eurocontrols rolle og stilling.
My third and final point concerns the role and position of Eurocontrol.

Mit tredje og sidste argument vedrører den kendsgerning, at vi ikke er advokater, men politikere.
My third and final argument concerns the fact that we are not lawyers, we are politicians.

Mit tredje og sidste punkt er: Jeg synes, at betænkningen er god, men jeg mener, at vi kunne gå endnu videre.
My third and final point is this: I think the report is good but I think we could go even further.

Mit tredje og sidste ønske er, at begge mine hænder holdes dinglende ud af min kiste.
My third and last wish is that both my hands be kept dangling out of my coffin.

Mit tredje og sidste punkt handler om, at det er meget vigtigt med tydelig mærkning og bedre information.
My third and final point is that it is very important to have clear labels and better information.

Mit tredje og sidste punkt er, at vi har brug for at udvikle satellitregnskaber for turisme, som Canada har haft i årevis.
My third and final point is that we need to develop tourism satellite accounts, which Canada has had for years.

Mit tredje og sidste punkt er et forslag til det britiske formandskab, nemlig at vi skal fastlægge en integreret strategi for Afrika.
My third and final point is a proposal to the British Presidency, namely that we should establish an all-encompassing Africa strategy.

Mit tredje og sidste punkt er, at vi begyndte at fastlægge regler om flypassagerers rettigheder af hensyn til passagererne, men vi var for vage.
My third and final point is that we had started to lay down rules on air passengers' rights in the interests of passengers, but were too lenient.

Mit tredje og sidste punkt er, at budgetpolitik lige nu har vist sig at spille den centrale og førende rolle i langt højere grad end den monetære politik.
My third and last point is that right now budgetary policy has been shown to be playing the central, leading role far more than monetary policy is.

Mit tredje og sidste spørgsmål til kommissæren og det svenske formandskab er, hvorvidt De er rede til en nøje overvågning af Yusuf Akbulut-sagen?
My third, and final, question to the Commissioner and to the Swedish Presidency is this: are you prepared to carefully monitor the case of Yusuf Akbulut?

Mit tredje og sidste punkt er, at det ser ud til, at ordførerens forventninger til den planlagte evaluering af budgetudgifterne mellem 2008 og 2009 er for store.
My third and final point is that it seems the rapporteur's expectations of the planned review of budgetary expenditure between 2008 and 2009 are rather too high.

Vedrørende mit tredje og sidste spørgsmål. Hvordan påtænker Kommissionen at inddrage medlemmerne af Europa-Parlamentet i den igangværende Dohaforhandlingsrunde og i WTO-strukturen?
For my third and final question, how does the Commission intend to include the members of the European Parliament delegation in the ongoing Doha Round negotiations and in the WTO structure?

Mit tredje og sidste punkt er, at vi også ønsker øget samråd mellem Europa-Parlamentet og Rådet, men det er meget vigtigt at holde fast og bevare den institutionelle balance mere eller mindre, som den er.
My third and final point is that we want increased consultation between the European Parliament and the Council as well, but it is very important to retain and keep the institutional balance pretty much as it stands.

Mit tredje og sidste punkt vedrører behovet for samarbejde med oprindelseslandene for at øge deres evne til at forvalte migrationen, hvilket også vil kræve, at der forhandles aftaler om hjemtagning og programmer til støtte for hjemvendelse.
My third and final point concerns the need for cooperation with the countries of origin, in order to increase their capacity for managing migration, which will also require agreements to be negotiated on readmission and programmes to aid return.

Mit tredje og sidste punkt er det, at dechargeproceduren er et oplagt mål for EU-fjendsk propaganda, hvilket vi lige har været vidne til, og at der bestemt også er dårlige nyheder i denne beretning, nemlig at ikke alt er i orden, og at der er plads til forbedringer.
My third and final point is that the discharge procedure provides an easy target for anti-EU propaganda, as we have just witnessed, and also that there is indeed some bad news in this report, which is that not everything is in order and that there is room for improvement.

Mit tredje og sidste punkt er, at jeg gerne vil understrege betydningen og nødvendigheden af generelle lovgivningsrammer for tildelingen af makrofinansiel bistand og gennemførelsen af de respektive aftaler med de pågældende lande, og jeg anerkender og glæder mig over kommissær Kallas' engagement i dette spørgsmål.
As my third and final point, I would like to emphasise the importance and necessity of a general regulatory framework for the allocation of macro-financial assistance and the implementation of the respective agreements with the countries in question, and I acknowledge and welcome Commissioner Kallas's commitment to this issue.

Min tredje og sidste bemærkning vedrører fiskeriet.
My third and final comment concerns fisheries.

Min tredje og sidste bemærkning vedrører landdistrikter.
My third and last remark is on rural development.

Min tredje og sidste bemærkning er: Talen om rene medbidragsydere må standse nu.
My third and final comment is this: the notion of net contributions must cease.

Min tredje og sidste bemærkning angår terrorismen.
My third and last point concerns terrorism.

Min tredje og sidste bemærkning omhandler adgangen til medicin.
My third and final comment has to do with access to medicines.

Min tredje og sidste bemærkning drejer sig om proceduren.
My third and final point concerns procedure.

Dette fører mig til min tredje og sidste bemærkning, som vedrører det spørgsmål, alle stiller sig, nemlig hvad gør vi nu?
That brings me to my third and final comment on a question everyone is asking: what should we do now?

Min tredje og sidste overvejelse vedrører Unionens indsats udadtil på indvandrings- og asylområdet.
My third and final point relates to the external activities of the Union in the field of immigration and asylum.

Jeg kommer nu til min tredje og sidste bemærkning, nemlig chartrets betydning for Unionens borgere.
This brings me to my third and final point, namely the Charter's importance for EU citizens.

Sådan bruges "mit tredje og sidste" i en sætning

Mit tredje og sidste krav til det perfekte spisested er beliggenheden.

Mit tredje og sidste problem er at når jeg kører, så har den ikke et ret godt optræk.

Day - The Dragon Udgivet: 16.9.19 ● Kategori: Bogreolen, Makeup Looks, Skønhed Så er jeg klar med mit tredje og sidste makeup look inspireret af Julie M.

Hope Cemetery, hvor mit tredje og sidste Stephen King-indlæg i denne omgang vil foregå, når jeg engang får det skrevet.

Mit tredje og sidste fokus, var at teste forskellige discipliner inden for onlineannoncering af, set i forhold til den visuelle opmærksomhed.

Mit tredje og sidste bud handler om uvidenhed og for lidt tilgængelig information, om hvad der foregår i en cykelklub.

Jeg har på mit tredje og sidste år også fået sangundervisning da jeg altid har ønsket at blive undervist i sang.

Forslag 3: Mit tredje og sidste forslag til en løsning, er server baseret hjemmeside.

Mit tredje og sidste spørgsmål handler om skift til juniordyne.

Mit tredje og sidste spørgsmål: Hvad får man ud af had, ikke kun i Danmark, men i hele verden?