Eksempler på brug af Mit videokamera på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg glemte mit videokamera.
I forgot my video camera.Mit videokamera var i dit skab?
My video camera was in your locker?Jeg gIemte mit videokamera.
I forgot my video camera.Jeg ville blive mitgefahren, mennu stod jeg bag mit videokamera….
I would mitgefahren yes, butnow I stood behind my video camera….Det er bare mit videokamera.
That's just my video camera.Og så kom der altså en ninja. Jeg var der tilfældigvis med mit videokamera.
When a ninja shows up! I just happened to be there with my video camera.Jeg har ikke mit videokamera.
Du får mit videokamera. Så kan du se, hvad du gør galt.
Hent NuTil Windows Hvordan kan jeg gendanne slettede videoer fra mit videokamera?
En dag tog jeg mit videokamera med.
One night, I brought my hi-eight camera in.Hej venner, jeg har problemer med at afspille AVI-video optaget af mit videokamera.
Hello friends, I have trouble in playing AVI video recorded by my camcorder.Du fandt mit videokamera med de lodne bånd.
You found my video camera with the furry tapes.Hvad skal jeg gøre nu,kan nogen foreslå et godt genopretningsprogram for at gendan HD video filer fra mit videokamera?
What to do now,can anybody suggest a good recovery program to restore HD video files from my camcorder?Du har fundet mit videokamera med dyrefilmene. Åh, Gud.
Oh, Cyklen rundtur i Braunschweig by med de mange plakater og fred flag var meget farverig og livlig. Jeg ville blive mitgefahren, mennu stod jeg bag mit videokamera….
The bike tour of Braunschweig city with the many posters and peace flags was very colorful and lively. I would mitgefahren yes, butnow I stood behind my video camera….Du har fundet mit videokamera med dyrefilmene. Åh, Gud.
You found my video camera with the furry tapes. Oh, Jeg har en Canon HFS11 videokamera, som jeg indspillede en 30 minutters videoklip. Men dajeg forsøgte at holde pause i optagelsen, mit videokamera svarede ikke, og efter et par minutter det styrtede ned.
I have a Canon HFS11 Vil du sætte mit videokamera der, hvor det er for farligt bare at se?
You want to put my camcorder… Inside the box that's so dangerous we can't look into it?Mit videokamera ikke afsløre eventuelle detaljer, som det var svært at holde konstant.
My camcorder did not reveal any details as it was hard to keep steady without a tripod.Men under processen med filoverførsel blev mit videokamera afbrudt og dermed fik processen afvist.
But, during the process of file transfer my camcorder got disconnected and thus the process got dismissed.Senere da jeg åbnede mit videokamera for at se filer, var jeg bange for at finde ud af, at filerne ikke var til stede på lagerhukommelsen til VP-DX105-videokameraet.
Later when I opened my camcorder to view files, I was terrified to find that the files were not present on the storage memory of VP-DX105 For en tid siden optog jeg video med mit videokamera, og da jeg forsøgte at stoppe, gav det ikke noget svar.
A while ago, I was recording video with my camcorder and when tried to stop, it didn't give any response.Men da jeg forsøgte at holde pause i optagelsen, mit videokamera svarede ikke, og efter et par minutter det styrtede ned.
But, when I tried to pause the recording process, my camcorder didn't respond and after a few minutes it crashed.Mens jeg har fået adgang til videoerne på mit videokamera, ødelagde jeg ting, som følge heraf mangler videoerne fra lagerhukommelsen.
While accessing the videos on my camcorder, I messed up things as a result the videos are missing from its storage memory.I det øjeblik jeg zoomer ind på dem med mit videokamera, registrerer jeg ud af højre øje et tegn fra en af mesterkokkene og jeg hører"Ela"(Hvad så)?
At the same moment as I am zooming them in with my videocamera, Jeg måtte dengang deponere 200$ for at få lov til at tage mit videokamera med ind i landet. Det blev jeg så sur over, at jeg allerede næste dag forlod landet og rejste videre til Togo!
I had to deposit 200$ in the airport to bring my camcorder into the country, and that made me so angry that I left the contry next day!Jeg havde indspillet en videofil fra min videokamera, som var af WMV-format.
I had recorded a video file from my camcorder, which was of WMV format.Hvad laver Dale og Brennan med min videokamera, ved du det?
What were Dale and Brennan doing with my video camera' do you know?Jeg håbede, at der ikke var sket noget med mine videokamera data.
I was hoping that nothing had happened to my Camcorder data.Jeg havde indspillet mange videoer på min videokamera og gemt dem på SDHC-hukommelseskort til stede på enheden.
I had recorded many videos on my camcorder and saved them on SDHC memory card present on the device.
