Hvad er oversættelsen af " MIT VOKSNE " på engelsk?

• my adult
• my grown-up

Eksempler på brug af Mit voksne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hele mit voksne liv.
All my grown-up life.

Som du ved, har jeg været god hele mit voksne liv.
You know, I have been good all my adult life.

For første gang i mit voksne liv var jeg næsten tilfreds.
For the first time in my adult life I was almost content.

Jeg har gået rundt på to ben det meste af mit voksne liv.
I have been walking on two feet for most of my adult life.

Jeg har brugt det meste af mit voksne liv på at forstå det.
I have spent most of my adult life trying to understand it.

Vil du vide, hvor jeg jeg har boet en stor del af mit voksne liv?
You wanna know where I have lived a good chunk of my adult life?

Jeg har det meste af mit voksne liv været beskæftiget som selvstændig frisør.
I have most of my adult life been engaged as an independent hairdresser.

Haft mindre lyst til samleje. Jeg har aldrig i mit voksne liv.
Where I was For me, uh, in my adult life less inclined there's never been a moment.

Gennem hele mit voksne rejseliv har en af mine trofaste følgesvende altid været kameraet.
Through most of my adult life as a world traveller, my most trusty companion has been the camera.

Det var første gang i mit voksne liv, jeg græd.
It was the first time I cried in my adult life.

Der er en uafsluttet udfordring der har kaldt på mig i næsten hele mit voksne liv.
There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life.

Jeg har tilbragt større delen af mit voksne liv på at opspore folk.
I have spent most of my adult life tracking down people.

I hele mit voksne liv har jeg været politisk aktiv i kvindeorganisationer og i net for bekæmpelse af vold mod kvinder.
Throughout my adult life, I have been politically active in women's organisations and in networks for combating this violence against women.

Jeg vil understrege en pointe, Hvis jeg skal forvandle mig til mit voksne selv hver gang.
Every time I need to drive a point home, If I have to transform into my adult self.

Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv, men nu for første gang, jeg kan huske, har jeg ikke at handle i Plus afsnit!
I have been overweight all my adult life but now for the first time I can remember, I don't have to shop in the Plus section!

Står jeg her, midt i halvtredserne, Og takket være skæbnens mange skodagtige luner sammen med min tykke højre hånd. Ja. og har uden at opdage det tilbragt det meste af mit voksne liv.
With a chubby employee. And I realised that, as dire chance and fateful cockup would have it, and without knowing it, I have spent most of my adult life here I am, Right. mid-fifties.

Jeg vil understrege en pointe, Hvis jeg skal forvandle mig til mit voksne selv hver gang, dør jeg inden dagen er omme.
If I have to transform into my adult self every time I need to drive a point home.

Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv nu for første gang, jeg kunne huske, jeg ikke nødt til at shoppe i Plus-sektionen.
I have been obese all my adult life now for the initial time I could remember, I do not have to shop in the Plus section.

Jeg havde denne meget sjældne privilegium at kunne fortsætte i mit voksne liv, hvad der havde været min barndom drøm.
I had this very rare privilege of being able to pursue in my adult life what had been my childhood dream.

Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv nu for første gang kunne jeg huske, jeg ikke behøver at gå på shopping i Plus del!
I have actually been overweight all my grown-up life now for the first time I could bear in mind, I do not have to go shopping in the Plus area!

Jeg har faktisk været overvægtig hele mit voksne liv i dag for første gang, jeg kan huske, har jeg ikke brug for at shoppe i Og også en del!
I have been overweight all my grown-up life now for the first time I could bear in mind, I do not have to go shopping in the Plus part!

Jeg har faktisk været overvægtig hele mit voksne liv i dag for første gang, jeg kan huske, har jeg ikke til at shoppe i Plus-sektionen!
I have actually been obese all my grown-up life but now for the first time I can remember, I don't need to go shopping in the And also section!

Jeg har faktisk været overvægtig hele mit voksne liv nu for første gang kunne jeg huske, jeg ikke behøver at gå på shopping i Plus sektionen.
I have actually been obese all my grown-up life now for the very first time I could bear in mind, I don't need to go shopping in the Plus section.

Jeg er blot en ekstremt dygtig morder, der tilbragte mit voksne liv med at undgå at blive fanget, med succes… til jeg meldte mig selv, fordi jeg opgav håbet om at blive fanget.
Who spent my adult life successfully evading capture… until I gave myself up because I despaired of ever being caught. I'm just an extremely accomplished murderer.

Jeg er blot en ekstremt dygtig morder, der tilbragte mit voksne liv med at undgå at blive fanget, med succes… til jeg meldte mig selv, fordi jeg opgav håbet om at blive fanget.
Until I gave myself up because I despaired of ever being caught. who spent my adult life successfully evading capture… I'm just an extremely accomplished murderer.

Min voksne søn, Leo, må parkere på gaden som en gemen tyv?
Should park on the street like a common criminal?- My adult son, Leo?

Oh min voksne søn, jeg er så stolt af dig, Ani.
Oh, my grown-up son. I'm so proud of you, Ani.

Min voksne søn var bare diagnosticeret og webstedet har været uvurderlig.
My adult son was just diagnosed and the site has been invaluable.

Min voksne søn skal ikke opføre sig som en teenager.
I don't want my grown-up son acting like a teenager.

Oh min voksne søn, jeg er så stolt af dig, Ani.
I'm so proud of you, Ani. My grown-up son.

Hvordan man bruger "mit voksne" i en Dansk sætning

Jeg har i hele mit voksne liv kæmpet mod overvægt og har i lange perioder spist alt for meget.

I mit voksne liv har jeg ikke været på så mange klubber.

To-tre gange i mit voksne liv har det lykkedes mig at undværre et par måneder.

Efter nogle års pause i mit voksne liv, fattede jeg igen interesse for billedkunst.

Hele mit voksne liv har jeg været beskæftiget med skabende ting.

Næh, nu her i mit voksne liv, der har jeg til gengæld mødt folk, der er rige.

Enhver fysisk aktivitet til en omgang med den havde fået serveret fisk før, så kan det ske i mit voksne liv.

Jeg har bidraget til det danske samfund ved mit arbejde i hele mit voksne liv!

Jeg er i dag selvstændig revisor og har et lille revisionsfirma, efter at have arbejdet som ingeniør i størstedelen af mit voksne liv.

Jeg er ikke et sekund i tvivl om at jeg hører til meget tættere på naturen, end ellers i mit voksne liv har levet.

Hvordan man bruger "my adult, my grown-up" i en Engelsk sætning

My adult birds are kept for breeding.

You made all my grown up dreams come true!

My grown up daughter has Spinabifida and learning difficulty.

How will my adult children handle it?

Check out my new room and my grown up bed!

The bookstore was my place, my grown up place.

Visited with my grown up daughter -perfect break!

My grown up job interrupts all the fun sometimes.

My grown up life is much different for me.

This provides my adult Chipotle invalid Library.