Hvad er oversættelsen af " MODERNE BYGNINGER " på engelsk?

• modern buildings
• contemporary buildings

Eksempler på brug af Moderne bygninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I de ellers så solide og moderne bygninger.
In the otherwise solid and modern buildings.

Denne by har moderne bygninger og mange haver som parker.
This city has modern buildings and many gardens as well as parks.

Men et langt jordskælv kan også true moderne bygninger.
But a long-duration quake also threatens its modern buildings.

Imponerende og moderne bygninger, kommer tappert har behov for luksus.
Impressive and modern buildings, bravely come in need of luxury.

Små tegn på træthed er begyndt at vise sig i de ellers så solide og moderne bygninger.
Tiny signs of fatigue are appearing in the solid, modern edifice.

Det er ikke blot disse moderne bygninger, som lider.
It's not just these modern buildings which suffer.

Omgivet af moderne bygninger, blot 15 minutter fra byens centrum med metro.
Surrounded by modern buildings, just 15 minutes from the city centre by subway.

Her er placeret masser af nye moderne bygninger, walking område.
Here are located lots of new modern buildings, walking area.

I dag er de mest populære plastikvinduer, som installeres i næsten alle moderne bygninger.
Today, the most popular plastic windows, which are installed in almost all modern buildings.

Universitetet optager historiske og moderne bygninger placeret i hele byen.
The university occupies historic and modern buildings located throughout the town.

I Shenzhen, der ligger i det sydlige Kina, findes nogle af verdens mest moderne bygninger.
Located in the south of China, the cityscape--Shenzhen-- is home to some of the most modern buildings worldwide.

Bykernen er præget af moderne bygninger, og byen er kendt for sine mange shoppingcentre.
The city centre i characterised by modern buidings and the city is known for its many shopping arcades.

Vore produkter bruges ide mest prestigeøse og moderne bygninger ihele Europa.
Our products can be found in the most prestigious and modern buildings throughout Europe.

Moderne bygninger på Frederiksberg Der har været mange kendte arkitekter inde over Frederiksbergs byudvikling.
Modern buildings in Frederiksberg Many famous architects have worked on Frederiksberg's urban development.

Vore produkter bruges i de mest prestigeøse og moderne bygninger i hele Europa.
Our products can be found in the most prestigious and modern buildings throughout Europe.

I mange moderne bygninger involverer det arkitektoniske design ofte, at lade så meget naturligt lys ind som muligt.
In many contemporary buildings, the architectural design often involves letting in as much natural light as possible.

Dette samarbejde har sat den nye standard for skabelsen af den næste generation af moderne bygninger.
This collaboration has set the new standard for creating the next generation of contemporary buildings.

Beliggende ved havet, omgivet af moderne bygninger at nå byens centrum på kun 15 minutter med Metro.
Located on the sea front, surrounded by modern buildings to reach the city centre in just 15 minutes by Metro.

Kun den mest talentfulde kama-læon… kunne have designet de klassiske beaux-arts mesterværker… samtidigt med smarte, moderne bygninger.
And only the most gifted chama-lee-on… could have designed classic beaux-arts masterpieces… right alongside sleek, modern flatirons.

Det har mange XIX århundrede palæer og moderne bygninger, en marina, en fiskerihavn og mange store sandstrande.
It has many XIX century mansions and modern buildings, a marina, a fishing harbour and many large sandy beaches.

Siden det blev færdigt i 1973, er Sydneys operahus kommet på verdensarvsliste og blevet en af verdens mest kendte moderne bygninger.
Since its completion in 1973 the city's Opera House has become a World Heritage Site and one of the world's most renowned pieces of Modern design.

Byen er interessant ikke kun for sin historie, men også mange moderne bygninger og indkøbscentre, blandt hvilke er IKEA varehus.
The city is interesting not only for its history but also many modern buildings and shopping centers, among which are IKEA store.

Mies spillede en betydelig rolle som underviser, fordi han mente at hans arkitektoniske sprog kunne læres og derefter kunne bruges i alle typer af moderne bygninger.
He played a significant role as an educator, believing his architectural language could be learned, then applied to design any type of modern building.

Der er meget rustikke og traditionelle områder af byen samt moderne bygninger og distrikter og det er kendt for at have et meget livligt natteliv.
There are very rustic and traditional areas of the city as well as modern buildings and districts and it is known to have a very lively nightlife.

Masser af nye, moderne bygninger, som den helt nye campus for naturvidenskab i distriktet Südstadt, repræsentere den innovative styrke og modernitet af vores universitet.
Plenty of new, modern buildings, as the completely new campus for natural sciences in the district Suedstadt, represent the innovative strength and modernity of our university.

Rotterdam byder på nogle af Europas mest imponerende moderne bygninger samt fremragende designertøj og nogle fascinerende attraktioner.
Rotterdam, meanwhile, offers some of Europe's most stunning contemporary buildings, as well as outstanding designer shopping, and some fascinating attractions.

Genopbygning var af ånden af den daværende avantgarde påvirket arkitektur- et projekt af Le Corbusier blev afvist- og i dag finder vi en række moderne bygninger i byen.
Reconstruction was by the spirit of the then avant-garde architecture influenced- a project of Le Corbusier was rejected- and today we find a number of modern buildings in the city.

Il Posto producerer vertikal dans på historiske og moderne bygninger, indendørs og udendørs, på broer, tårne, kraner, men også i teatre, museer og industrielle omgivelser.
Il Posto produce vertical dance on historical and contemporary buildings, indoor and outdoor, on bridges, towers, cranes, but also in theatres, museums and industrial environments.

En tidligere tempel bygget af Augustus blev genopbygget af kejser Hadrian omkring 126 e.Kr., og de berømte korintiske søjler har påvirket mange flere moderne bygninger og monumenter.
An earlier temple built by Augustus was rebuilt by emperor Hadrian around 126 AD, and the famous Corinthian columns have influenced many more modern buildings and monuments.

Det bliver hurtigt klart for den besøgende, at den største samling moderne bygninger i Lissabon ligger på Tejo-flodens østlige bred i og omkring Parque das Nações.
You will discover that the greatest collection of modern building in Lisbon is on the eastern riverfront, clustered in and around the Parque das Nações, which was purpose-built for the World Expo in 1998.

Hvordan man bruger "moderne bygninger" i en Dansk sætning

Centralventilation er del af ejendommens centrale ventilationsanlæg i eksempelvis nybyggeri og moderne bygninger.

Den har mange moderne bygninger og højhuse.

Abu Dhabi er en af verdens største olieproducenter, og her finder du både kulturelle landmærker og moderne bygninger, der skaber en fantastisk smuk skyline.

Loftets højde i 137-serien af ​​moderne bygninger er allerede 2,8 meter; layoutet forbedredes også markant.

Mange moderne bygninger har vinduer uden sprosser, men ofte vil klassiske vinduer passe bedre til en ældre bygning.

Høje tårne svæve over det, så højt som 558 fod (næsten lige så høje som Barcelona's højeste moderne bygninger).

Perfekt til store glaspartier i moderne bygninger.

Dette kan være muligt i moderne bygninger med centralventilation.

På grund af dette har Hannover også mange moderne bygninger.

Hvordan man bruger "contemporary buildings, modern buildings" i en Engelsk sætning

Scimitar static bollards offer contemporary buildings a high-finish option.

Paris’ modern buildings have developed gradually.

Most contemporary buildings lack any sense of craft.

Modern buildings are heavy power consumers.

Some modern buildings had already go up.

Contemporary buildings also require very little maintenance.

Focused on traditional buildings, contemporary buildings or both.

Contemporary buildings – the Gherkin, for example – were popular.

The conspicuous and modern buildings both book.

Old fashion and contemporary buildings coexist in an amazing way!