Hvad er oversættelsen af " MODIFICEREDE PRODUKTER " på engelsk?

• modified products

Eksempler på brug af Modificerede produkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har ikke hørt noget om hans holdning til modificerede produkter.
We have not seen his position on modified products.

Ifølge dette forslag skal genetisk modificerede produkter følges på alle stadier i markedsføringen.
This proposal states that genetically modified products are to be monitored at all the stages of placing on the market.

Den muliggør en større sikkerhed med hensyn til genetisk modificerede produkter.
It provides better safety as regards genetically modified foods.

De vil blive forurenet af produktionen af modificerede produkter, ligesom folkesundheden, dvs. vores helbred, vil blive forurenet.
They will be contaminated by the production of modified crops which, in addition, will also contaminate public health, in other words our health.

Ensingers PE produktfamilie indeholder følgende modificerede produkter.
The Ensinger PE family contains the following modifications.

Jeg støtter heller ikke import af genetisk modificerede produkter til EU på grund af deres langsigtede skadelige virkning på helbredet.
I also do not support the importation of genetically modified products to the European Union because of their long-term detrimental effect on health.

Ensingers TECAPEI produktfamilie indeholder følgende modificerede produkter.
The Ensinger TECAPEI family offers the following modifications.

Genetisk modificerede produkter og bioteknologi giver anledning til en række spørgsmål og overvejelser, først og fremmest: Hvad er fordelene?
Genetically modified products and biotechnology give rise to a number of questions and concerns. The most important are perhaps: what are the benefits?

Han ville forhindre en mærkning af genteknisk påvirkede eller modificerede produkter.
He wished to prevent the labelling of genetically manipulated or modified products.

Fødevaresikkerhed består i at sikre, at de nye genetisk modificerede produkter ikke er skadelige for vores sundhed eller vores forplantningsevne, det vil sige for den menneskelige race.
Food security consists in making sure that the new, genetically modified products are not harmful to our health and that of our descendants, in other words, that of the human race.

Knytter der sig så ikke også et etisk problem til de genetisk modificerede produkter såsom soja?
Is there not also an ethical dimension to these genetically modified products like soya?

I tilfælde, hvor produktet markedsføres i blandinger med ikke-genetisk modificerede produkter, skal mærkningen eller et ledsagedokument indeholde oplysninger om muligheden for tilstedeværelse af GMO'er.
In cases where the product is sold in combination with non genetically-modified products, the label, or other accompanying document, will contain information on the possible presence of GMOs.

Patenterbarheden kan ikke i noget tilfælde muliggøre den systematiske markedsføring af genetisk modificerede produkter.
In no case can patenting enable companies to market systematically genetically modified products.

Lindholm(V), skriftlig.-(SV) Problemerne med genetisk modificerede produkter er ved at blive-gigantiske.
Lindholm(V), in writing.-(SV) Questions concerning genetically modified products loom larger every day.

Hr. formand, lige en bemærkning til forretningsordenen i forbindelse med debatten om mærkning af genetisk modificerede produkter.
Mr President, I would like to refer to a regulation regarding the labelling of genetically modified products.

Hvis Europas forbrugere ikke ønsker genetisk modificerede produkter, så vil forbrugernes magt afgøre det, og virksomheder, som markedsfører disse produkter, vil opleve, at det europæiske marked ikke er rentabelt for dem.
If Europe's consumers do not want genetically modified products, then consumer power will tell, and firms marketing those products will find that the European market is not profitable for them.

En af de mest sandsynlige årsager til problemet er både modificerede produkter og nicotinoid-pesticider.
One of the most probable causes of the problem is both modified products and nicotinoid pesticides.

For det andet- hvilket hænger sammen med det første- er der problemet omkring økologiske afgrøders sameksistens med genetisk modificerede produkter.
The second issue- and this relates to the first- is the problem of the coexistence of organic crops and genetically modified products.

På den anden side er der nogle, der bekymrer sig om, at vi snart vil se genetisk modificerede produkter erstatte de animalske fariner.
Some people are concerned about the emergence of genetically modified products to replace meat-and-bone meal.

Jeg kan godt se, at der allerede er truffet beslutninger, men mærkning er måske kun en kortsigtet løsning eller i det mindste en løsning på mellemlangt sigt i forbindelse med brug af genetisk modificerede produkter.
I recognize that decisions have already been taken but labelling may well be only a short-term or, at least, a medium-term solution to the use of genetically modified products.

For nylig, en meget stor trendDen modtog en bevægelse til bekæmpelse af det anvendelse af genetisk modificerede produkter, herunder soja.
Recently, a very big trendIt received a movement aimed at combating the use of genetically modified products, including soy.

Berthu(I-EDN).-(FR) Hr. formand, lige en bemærkning til forretningsordenen i forbindelse med debatten om mærkning af genetisk modificerede produkter.
Berthu(I-EDN).-(FR) Mr President, I would like to refer to a regulation regarding the labelling of genetically modified products.

Og går vi desuden ikke i ring for øjeblikket i Rådet(landbrug) med hensyn til forslaget om genetisk modificerede produkter til dyrefoder?
Furthermore, are we not going round in circles at the moment in the Agriculture Council, with regard to the proposal on genetically modified products intended for animal feed?

I henhold til artikel 14 opfordres Kom missionen til ikke at bringe komitologiproceduren i anvendelse for tilladelse af genteknisk modificerede produkter.
Article 14 calls on the Commission not to apply the comitology procedure in order to permit the use of genetically modified products.

Dette vil skabe en vis tillid på markedet og forhåbentlig også en vis grad af sympati og forståelse i befolkningen, hvilket vil være en tilskyndelse til fortsat produktion af genetisk modificerede produkter og til den bioteknologiske industri i almindelighed.
This will engender some trust on the marketplace and hopefully a degree of sympathy and understanding within the population, which will encourage the continued production of genetically modified products and the biotechnology industry in general.

Vores frygt er ikke ubegrundet i betragtning af det stadig mere ulidelige pres fra USA for at importere genetisk modificerede produkter.
Our fears are not unfounded, if account is taken of the increasingly suffocating pressure from the USA to import genetically modified products.

I december var der nyheder om en stor forøgelse af det areal i Sydafrika, hvor man dyrker genetisk modificerede produkter.
In December in South Africa there was news of a large increase in the acreage in South Africa which is under cultivation for genetically modified products.

Jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen nøje undersøger resistensproblemet, når den udsteder godkendelser til genetisk modificerede produkter.
I can assure you that the Commission gives careful consideration to the problem of resistance when it is granting authorizations for genetically modified products.

Hykleriet bliver endnu tydeligere, når man ser på antitobakskampagnen- snarere end antirygekampagnen- samtidig med at dyrkningen af modificerede produkter fremmes.
The hypocrisy becomes crystal clear from the anti-tobacco rather than the anti-smoking campaign, at a time when the cultivation of modified crops is being promoted.

Protokollen er baseret på forsigtighedsprincippet og respekterer staternes ret til at have strengere nationale regler for handel med genetisk modificerede produkter.
The Protocol is based on the precautionary principle and respects the right of states to have stricter national rules governing the trade in genetically modified products.

Hvordan man bruger "modificerede produkter" i en Dansk sætning

Fri for pesticider, kemiske gødninger, genetisk modificerede produkter og væksthormoner Dette produkt indeholder 10 ml.

Ofte anvendes genetisk modificerede produkter indeholdende pesticider som mad til sådanne fisk.

Vi tillader ikke brug af pesticider, fungicider, herbicider, kemisk gødning, genetisk modificerede produkter eller væksthormoner i vores produktionsproces.

Luposan bruger ikke kemiske konserveringsmidler, kunstige smagsstoffer, farvestoffer eller genetisk modificerede produkter.

Vi tillader ikke anvendelse af pesticider, fungicider, herbicider, kemiske gødninger, genetisk modificerede produkter eller væksthormoner i vores produktions proces.

Den mest almindelige form for genetisk modificerede produkter er afgrøder, der er herbiresistenta, dvs., at de kan modstå pesticider.

Dette gælder dog ikke modificerede produkter som fx beklædning med egne trykte tekster som afdelingsnavne, personnavne osv.

Der er ingen kemiske elementer eller modificerede produkter i blandingen.

OrganoWood-modificerede produkter fremstilles af certificeret svensk træ af høj kvalitet, og modificeres med kisel.

Ansatte i Monsanto-kartellet kunne ikke drømme om at spise gen-modificerede produkter i egne kantiner.

Hvordan man bruger "modified products" i en Engelsk sætning

The genetically modified products are toxic.

GMO soy and corn: genetically modified products contain hemagglutinin.

as well as guaranteed better nutritional content in modified products e.

The club follows a very strict no genetically modified products rule.

Custom-made or modified products cannot be returned or exchanged.

Modified products (either factory or user modified).

Oganesyan: Genetically modified products are a very important issue.

on substantially modified products that could grow given soil and water.

Custom made or modified products cannot be returned.

Installed or modified products and/or special order items are non-returnable.