Hvad er oversættelsen af " MODIFICEREDE PLANTER " på engelsk?

• modified plants
• modified crops

Eksempler på brug af Modificerede planter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udsætningsmetoden for de genetisk modificerede planter.
Method by which the genetically modified plants will be released.

Gennem bevidst modificerede planter kan lægemidler måske snart fremstilles gunstigt og sikkert.
Specifically modified plants will perhaps soon allow cheaper and safer drugs to be manufactured.

De nutidige forbrugere har ret til at vide, om de dyr, de spiser, har været fodret med genetisk modificerede planter.
The contemporary consumer is entitled to know whether the animals he or she consumes were fed genetically modified plants or not.

Kommunikation& Genetisk Modificerede Planter Fonden Teknologirådet.
EPTA- Genetically modified plants and food Fonden Teknologirådet.

En objektiv og omfattende undersøgelse skal indeholde fordele og ulemper ved anvendelsen af genetisk modificerede planter.
An objective and comprehensive examination must weigh up the advantages and disadvantages of introducing genetically modified plants.

For langt de fleste genetisk modificerede planter er resistente over for herbicider.
The vast majority of genetically modified crops are resistant to herbicides.

Virksomheden havde søgt godkendelse siden 1996, men havde tidligere ikke registreret sig for genetisk modificerede planter i EU.
The company had been seeking approval since 1996, but had previously failed to register for genetically modified plants in the EU.

Man erkender modvilligt den mulige skadelige virkning af genetisk modificerede planter, men affærdiger den som ubetydelig- det kunne man også have væddet på.
The possible deleterious effect of genetically modified plants is grudgingly admitted, but dismissed as insignificant- you could have bet on that being here, too.

Det er korrekt, at der ikke findes specifik fællesskabslovgivning vedrørende indesluttet anvendelse af genetisk modificerede planter og dyr.
It is true that there is no specific Community legislation for the contained use of genetically modified plants and animals.

Det er navnlig meget foruroligede over, at sojabønneprotein fra genetisk modificerede planter sandsynligvis vil indgå i masser af produkter, de køber, uden nogen som helst mærkning.
In particular, they are very disturbed that soya bean protein from genetically modified plants is likely to become part of dozens of products they buy without any labelling whatsoever.

Især i lande med sult spørgsmål, giver det en mulighed for at bekæmpe dette ved hjælp af genetisk modificerede planter og dyr.
Especially in countries with hunger issues, it provides an opportunity to combat this with the help of genetically modified plants and animals.

Der findes trods alt lande i Europa, hvor genetisk modificerede planter er blevet spredt ukontrolleret og uden tvivl snart vil true traditionelle produkter på grund af ændringer på ingredienslisten.
There are, after all, countries in Europe where genetically modified plants have spread beyond all control and will certainly soon threaten traditional products because of the change in the ingredients list.

Især i lande med sultproblemer, giver det en mulighed for at bekæmpe denne ved hjælp af genetisk modificerede planter og dyr.
Especially in countries with hunger problems, it provides an opportunity to combat this with the help of genetically modified plants and animals.

I USA har indtil videre 16 genteknologisk modificerede planter til levnedsmiddelproduktionen allerede opnået til ladelse fra FDA til at blive markedsført, og der findes en lang række sådanne levnedsmidler, som også vil opnå en sådan tilladelse.
In the USA, the FDA has now given authorization to put 16 genetically modified plants used for food purposes onto the market and a whole range of similar plants will obtain this authorization in future.

Hr. formand, det er uacceptabelt, at et direktiv om miljøansvar ikke omfatter forurening fra anvendelse af genetisk modificerede planter GMO.
Mr President, it is unacceptable that a directive on environmental liability should not include pollution from the use of genetically modified plants GMOs.

Er denne store interesse for miljøbeskyttelse ikke hyklerisk, når traditionelle landbrug samtidig udryddes, og man accepterer genetisk modificerede planter uden forudgående og afsluttet seriøs og grundig forskning af de miljømæssige følger og følgerne for forbrugerne, ene og alene fordi de multinationale firmaer, der producerer genetisk modificeret, formeret materiale, beordrer det?
Is it not hypocrisy to proclaim interest in environmental protection while traditional crops are being extirpated and genetically modified crops are accepted even before serious and detailed research has been carried out and completed on their environmental impact and their consequences for the consumer, solely because that is what the multinationals which produce genetically modified reproducing species dictate?

Den østrigske befolkning har derfor tidligere reageret yderst følsomt på EU-ordninger, som lettede anvendelse og udsætning af genetisk modificerede planter.
Consequently, the Austrian government has in the past reacted extremely sensitively to EU regulations which make it easier to use and release genetically modified plants.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. oktober 1993 om kriterierne for forenklede procedurer for udsaetning af genetisk modificerede planter i henhold til artikel 6, stk. 5, i Raadets direktiv 90/220/EOEF.
COMMISSION DECISION of 22 October 1993 establishing the criteria for simplified procedures concerning the deliberate release into the environment of genetically modified plants pursuant to Article 6(5) of Council Directive 90/220/EEC.

Nærværende forordning bør derfor også finde anvendelse på eksisterende foderstoffer, herunder tilsætningsstoffer til foderstoffer, som indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificerede planter og mikroorganismer.
Therefore, the scope of the present Regulation should also cover existing feed, including feed additives consisting of, containing or produced from genetically modified plants and micro-organisms.

Eksportsubsidier, formodet urimelig handel med landene i den"tredje verden", fødevareskandaler, protester fra landmændene, overdrevne tilskud, genetisk modificerede planter- antallet af områder inden for den fælles landbrugspolitik, der opfattes negativt, at ufatteligt stort.
Export subsidies, supposedly unfair trade with'third world' countries, feed scandals, farmers' protests, excessive subsidies, genetically modified plants- the number of negatively perceived issues relating to the common agricultural policy is immense and unfathomable.

Af hensyn til sammenhængen i fællesskabslovgivningen bør nærværende forordning også finde anvendelse på eksisterende fødevarer, som indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificerede planter og mikroorganismer.
In the interests of consistency of Community legislation, the scope of the present Regulation should also cover existing food consisting of, containing or produced from genetically modified plants and micro-organisms.

Der boer foreligge videnskabelige data vedroerende sikkerheden for menneskers sundhed og for miljoeet ved forsoegudsaetninger af genetisk modificerede planter af den samme recipientplanteart.
And(c) scientific data should be available on the safety for human health and the environment of experimental releases involving genetically modified plants of the same recipient plant species.

Forordning(EF) nr. 1829/2003 finder anvendelse på fødevarer, som består af, indeholder eller er fremstillet af genetisk modificerede organismer("GMO'er"), for eksempel genetisk modificerede planter og mikroorganismer.
The scope of Regulation(EC) No 1829/2003 includes food which consists of, contains or is produced from genetically modified organisms(GMOs) such as genetically modified plants and micro-organisms.

Potentiale for overførsel af genetisk materiale fra den genetisk modificerede plante dl andre organismer.
Potential for transfer of genetic material from the genetically modified plants to other organisms.

Eventuel vekselvirkning mellem den genetisk modificerede plante og målorganismerne.
Mechanism of interaction between the genetically modified plant and target organisms if applicable.

Beskrivelse af teknikker til detektion og identifikation af den genetisk modificerede plante.
Description of detection and identification techniques for the genetically modified plant.

Oplysninger om eventuelle tidligere udsætninger af den genetisk modificerede plante.
Information about previous releases of the genetically modified plant.

Beskrivelse af behandlingsmetoder efter udsætningen af den genetisk modificerede plante, herunder affald.
Description of post-release treatment methods for the genetically modified plant material including wastes.

Hvis man ser nærmere på sagen, forholder det sig dog ikke således, at enhver krydsning med en genetisk modificeret plante er en katastrofe for miljøet.
However, if you study the subject in detail, you will see that it is not a fact that cross-pollination from genetically modified plants is always an environmental disaster.

Potentiel miljøpåvirkning som følge af vekselvirkningen mellem den generisk modificerede plante og målorganismer.
Potential environmental impact of the interaction between the genetically modified plant and target organisms if applicable.

Hvordan man bruger "modificerede planter" i en Dansk sætning

arbejder med udviklingen af genetisk modificerede planter med bestemte egenskaber.

alle forsøg med udsætning på friland af genetisk modificerede planter og andre organismer.

En utilsigtet bivirkning ved denne produktionsteknologi er kronisk aktivering eller undertrykkelse af normale gener i modificerede planter.

I Usa får lov til at vokse mere end 170 forskellige modificerede planter i EU - kun én slags korn.

Det skal altid klart fremgå af mærkningen, at de importerede dåsemajs er høstet fra genetisk modificerede planter.

Er det efter din mening i orden at anvende genetisk modificerede planter i lande, som er ramt af klimaændringerne?

Et eksempel er dyrkning af genetisk modificerede planter til brug på nonfood- og foderområdet, hvor det er en afgørende forudsætning at opnå befolkningens accept.

Gensplejsede planter Gensplejsede planter er synonym for Genetisk Modificerede Planter.

De britiske økologiske landmænd har gennem længere tid klaget over, at de gen-modificerede planter spredes til deres marker, selv om de prøver at undgå det.

Den angik brugen af genetisk modificerede planter (GMO’er).

Hvordan man bruger "modified plants, modified crops" i en Engelsk sætning

Likewise, no ingredients from genetically modified plants are used.

Genetically modified crops only add to hunger.

Genetically modified plants entered the U.S.

Can Genetically Modified Crops Affect Your Health?

These modified crops also threaten biodiversity.

Can Genetically Modified Crops Feed the World?

Tomorrow’s world needs modified plants with improved characteristics.

Do genetically modified plants contain animal genes?

genetically modified crops in Iowa and Nebraska.

But genetically modified plants have been compromised.