Hvad er oversættelsen af " MODNEDE " på engelsk?

• matured
• mature
• were ripening

Eksempler på brug af Modnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må ikke høste nogen korncirkler før modnede.
Do not harvest any crop circles before ripened.

Så da markedet modnede, forløb tingene lidt amok.
Then, as the market matured, things went a little crazy.

Moderkagen. De steroider, vi gav din kone, modnede barnets lunger.
The steroids we gave your wife allowed your baby's lungs to mature. Placenta.

Når frøene er modnede og frigivet, flyder de op til overfladen igen.
When the seeds are ripe and released they rice back to the surface.

De steroider, vi gav din kone, modnede barnets lunger.
The steroids we gave your wife allowed your baby's lungs to mature.

Sent modnede druer hænger stadig på vinstokkene, og de smager dejligt.
You can still find lots of grapes that have matured late. They taste wonderful.

Tredje gang fik jeg igen en ny medicin, og mine æg modnede fint.
Third time around, I once again got some new medicine and my eggs were ripening well.

Hun døde sidste år, da hendes symbiot modnede, og var ude af stand til at skaffe en anden.
She died when her symbiote matured and was unable to procure another.

Det modnede hende og gav hende i sidste ende fundamentet til at kunne bygge flere virksomheder op fra bunden.
It helped her mature and, ultimately, be able to build a business from scratch.

Der er noget problem i kommunikationen, fordi mor og far ikke ved hvordan man behandler modnede børn.
There is some problem in communication, because mom and dad do not know how to treat matured children.

LH bruges til frigivelse af modnede ægceller fra folliklerne og æggestokkene ægløsning.
LH is needed to release the mature egg cells from the follicles and ovaries i. e. ovulation.

Så vil jeg takke min chef Mary Radcliff og min dygtige kollega Raphy, som modnede dette projekt.
I would like to thank my boss, Mary Radcliff, and my valued colleague, Raphy, for bringing this project to fruition.

Hedebølgen betød også, at druerne modnede så hurtigt, at vinhøsten begyndte med så få dages varsel.
The heatwave also made the grapes mature so fast, that the grapeharvest had to begin with only a few days notice.

Super til tørkager, mandler, jordbær og andre vilde bærfrugter eller serveret med blå- eller modnede oste.
Excellent with dry pastries, almonds, panettone, strawberries and other wild berry fruits, or served with blue and mature cheeses.

Øjeblikket kom, da du moralsk modnede til at blive en mor og drøm om en lille klump af lykke på dine hænder.
The moment came when you morally matured to become a mother and dream of a little lump of happiness on your hands.

Verne beskrev sine maskiner på basis af sin tids viden og han modnede og udviklede denne viden.
Verne described his machines based upon certain knowledge of his time, and he matured that idea or that knowledge, and developed it.

Løsningerne er endnu ikke modnede, men allerede nu er der med sikkerhed konkrete skridt, der hurtigt kan tages.
The solutions are not yet fully mature, but there are certainly already some practical steps which can be taken quickly.

Barndom", hvis helte er mennesker af forskellige sociale lag, viser, hvordan i gutten gradvist modnede utilfredshed med det liv, han så.
Childhood,” whose heroes are people of different social strata, shows how in the boy gradually matured discontent with the life he saw.

Disse monoteistiske tanker modnede over hele verden et stykke tid efter, at Makiventa Melchizedek var fremkommet i Salem i Palæstina.
These ideas of monotheism matured all over the world not long after the appearance of Machiventa Melchizedek at Salem in Palestine.

Kompetent tilgang og forståelse, undgåelse af konfliktsituationer- alt dette vil hjælpe voksne med at finde et fælles sprog med deres modnede børn.
Competent approach and understanding, avoidance of conflict situations- all this will help adults find a common language with their matured children.

Det er på grundlag af sådanne modnede potentialer, at skabere og overvågere i storuniverset udfører den kosmiske evolutions aldrig ophørende drama.
It is upon such matured potentials that the creators and controllers of the grand universe enact the never-ending drama of cosmic evolution.

Det er i et kosmos imprægneret med kapacitetsskabende tilstedeværelse af Guddommens yderstehed at de Højeste Skabere operere for at foretage den tidsmæssige omdannelse af modnede potentialer til erfaringsbaseret realiserende realiteter.
It is upon a cosmos impregnated by the capacity-producing presence of the Ultimacy of Deity that the Supreme Creators operate to effect the time transmutations of matured potentials into experiential actuals.

Almenheden skulle nu føres ind i en udvikling, der modnede det enkelte menneske til at modtage viden om universet og dets fysiske og psykiske love- uden mystik og uden at være ledet af et religiøst diktatur.
The public should now be led into a new development which matured the individual so that he could receive knowledge about the universe and psychical laws- without mystery and without being led by religious dictatorship.

Vi havde undervejs mistet tilliden til lægerne af flere årsager, men besluttede at forsøge en sidste gang, inden at vi ville kontakte det private. Tredje gang fik jeg igen en ny medicin, og mine æg modnede fint.
Along the way and for several reasons, we had lost our confidence in the doctors, but we agreed to give it one more go before contacting the private sector. Third time around, I once again got some new medicine and my eggs were ripening well.

De er igennem deres egne, selvoplevede lidelser og de heraf affødte erfaringer modnede til at betræde det tredje af det store psykiske tempels områder: det allerhelligste.
They have, through their own personally experienced sufferings and the experiences these have caused, matured sufficiently to enter the third area of the great temple of the psyche: the Holy of Holies.

Sædvanligvis vil der, når en jordisk dødelig når sådanne højder af perfektionering af sin personlighed, indtræffe de indledende fænomener af åndelig ophøjelse som til sidst fører til fusion mellem den dødeliges modnede sjæl og dens guddommelige tilknyttede Tankeretter.
Ordinarily, when a mortal of the realm attains such high levels of personality perfection, there occur those preliminary phenomena of spiritual elevation which terminate in eventual fusion of the matured soul of the mortal with its associated divine Adjuster.

Det var smerteligt pinligt: at se, hvordan Grigory gemte sig, fordi Alyosha undgik at møde ham, og hver gang han dukkede op skjulede han- minder Maxim Gorky om."Barndom", hvis helte er mennesker af forskellige sociale lag, viser, hvordan i gutten gradvist modnede utilfredshed med det liv, han så.
It was painfully embarrassing: to see how Grigory was hiding, because Alyosha avoided meeting him and every time he appeared he hid,- recalls Maxim Gorky.“Childhood,” whose heroes are people of different social strata, shows how in the boy gradually matured discontent with the life he saw.

Stamceller modnes til forskellige typer af blodlegemer.
Stem cells mature into different kinds of blood cells.

Piercing modne udendørs hardcore.
Piercing mature outdoors hardcore.

Når vi modnes, modnes vores forhold.
Because… as we mature, the relationship matures with us.

Hvordan man bruger "modnede" i en Dansk sætning

Madarin-sorterne har forskellige sæsoner og nogle er tidligt modnede og kommer først i butikkerne andre modnes langsomt og kommer først omkring jul eller efter.

Branteviksild aromatisk sild med friske krydderurter: 69 Gammeldags modnede marinerede sild med løg og kapers: 69 Gammeldags modnede kryddersild med løg og.

FOTO: Se de danske kendisser som rødhårede 'X Factor' modnede mig - Jeg elsker det her så meget.

Du kan sagtens bruge dine godt modnede avocadoer i alverdens sammenhænge!

Vi vil selvfølgelig anbefale at det modnede kød tilberede sous vide, men først skal det lige forberedes.

Forkastelsen af saltskatten modnede kun Bonaparte og hans ministeriums beslutning om at »afslutte« den konstituerende forsamling.

Den varme sommer har givet perfekt modnede druer.

Her er en opskrift på sildesalat med bladselleri. 150 g gammeldags modnede marinerede hvide sild (f.eks.

Fadet spiller en let røget rolle, og tanninerne smyger sig rundt i vinen og begynder at vise let modnede tegn.

Vælg gerne "gammeldags modnede sild", som er til beskyttet kvalitetsbetegnelse for sild med en langvarig modningsproces på ca.

Hvordan man bruger "mature, matured" i en Engelsk sætning

Suave songwriter delivers mature sounding songs.

It's nicely matured and finally ready.

Classic mature beauty from Geographe Bay!

set had matured and became demandable.

More mature second full-length from Ms.

Amazing backyard landscaping, mature estate lot.

More "traditional" approach with mature security.

Gorgeous flat lot with mature trees.

Mature trees with heavy brush cover.

Nothing beats perfectly matured cherry tomatoes.