Hvad er oversættelsen af " MODSÆTNING HERTIL " på engelsk?

• contrast

Eksempler på brug af Modsætning hertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se så i modsætning hertil de kristne!
Look in contrast, the Christians!

I modsætning hertil har vi brug for en massiv ramaskrig!
In contrast, we need a massive outcry!

I chaebol i modsætning hertil var forbudt at eje en bank.
The chaebol in contrast were prohibited from owning a bank.

I modsætning hertil, synes der i kliniske studier ikke at være korrelation mellem mindste hæmmende koncentrationsværdier og det kliniske resultat.
By contrast, in clinical studies, there appears to be no correlation between minimum inhibitory concentration values and clinical outcome.

I modsætning hertil er injektion meget stærkere i en vis forstand.
In contrast, injection is much stronger in a sense.

I modsætning hertil accelererer FileCatalyst kun filoverførsler;
In contrast, FileCatalyst only accelerates file transfers;

I modsætning hertil er duften fra lavandin skarpere og stærkere.
In contrast, the scent of lavandin is harsher and stronger.

I modsætning hertil Kowalski Private tror på mystik, men videnskab.
In contrast, Kowalski, Private believe in mysticism, but science.

I modsætning hertil har der fortsat været rigelige opsparingsmidler til rådighed.
In contrast the supply of savings has remained high.

I modsætning hertil embedsmænd modtaget fire pounds af korn per dag.
In contrast, government officials received four pounds of grain per day.

I modsætning hertil regeringen anlaegget forblev åbne for offentligheden.
In contrast the government facility remained open to public scrutiny.

I modsætning hertil kan ritonavir nedsætte koncentrationen af ethinyløstradiol.
In contrast, ritonavir may decrease ethinyloestradiol concentrations.

I modsætning hertil er er vores mål at bruge de talenter og gaver af disse børn.
In contrast, our aim is to use the talents and gifts of these children.

I modsætning hertil forekommer Kommissionens forslag fuldstændig uden sammenhæng.
In contrast, the proposals of the Commission seem totally inconsistent.

I modsætning hertil aerobe, anaerobe bakterier tillivets proces kræver ikke oxygen.
In contrast, aerobic, anaerobic bacteria forof life process does not require oxygen.

I modsætning hertil opbevarer prokaryoter(bakterier og arkæer) kun deres DNA i cytoplasmaet.
In contrast, prokaryotes(bacteria and archaea) store their DNA only in the cytoplasm.

I modsætning hertil er det Parlamentet, der har finansieret de ting, Rådet har prioriteret.
In contrast to this, it is Parliament which has financed priorities set by the Council.

I modsætning hertil er under 10 lande direkte tilsluttet Internettet i Afrika Panos, 1995.
In contrast, less than 10 countries are directly connected to Internet in Africa Panos, 1995.

I modsætning hertil kan Engle findes udelukkende små dekorative genstande fremstillet af papir og plast.
In contrast, angels can be found exclusively small decorative objects made of paper and plastic.

I modsætning hertil kommer Matthew Harrison Brady dramatisk i byen og fanger straks folks hjerter.
In contrast, Matthew Harrison Brady arrives dramatically in the town and immediately captures the hearts of the people.

I modsætning hertil tror de østlige folk fast, at aben er et symbol på visdom, forsigtighed og god hukommelse.
In contrast, the eastern peoples firmly believe that the monkey is a symbol of wisdom, caution and good memory.

I modsætning hertil fik sektorer med overvejende kvindelige ansatte ikke en sådan regeringsstøtte.
In contrast to this, for example, sectors where most of the workers were women were not supported in that way by governments.

I modsætning hertil ødsler landbrugspolitikken med ressourcerne, udnytter de europæiske forbrugere og forværrer verdens fattigdom.
In contrast, the agricultural policy squanders resources, exploits European consumers and exacerbates world poverty.

I modsætning hertil har flekstid vist sig at være vellykket, hvor beskæftigelse er koncentreret, og det kollektive transportnet er godt.
In contrast to this, FWH schemes have proved successful where employment is concentrated and the public transport network is good.

I modsætning hertil står Kulturelt demokrati, som indebærer, at formidlingen af kulturelle værdier tager udgangspunkt i brugernes egenkultur.
In contrast to this stands the concept of Cultural Democracy that implies that the mediation of cultural values is based on the user's own culture.

I modsætning hertil nedlukkes næsten alle skibets funktioner ved et"koldt" driftsstop, og normalt indstilles den tekniske drift helt.
In contrast to this, with a“cold” shutdown, practically all the ship's functionalities are shut down and the technical operation is stopped for the most part.

I modsætning hertil har Parlamentet for nylig overvejet, at forskudsbetalingerne ved første tilsagn skulle ligge på over 10% af de samlede midler.
In contrast, this Parliament has previously considered that advance payments at the time of first commitment should be in excess of 10% of total funds.

I modsætning hertil mener vi- især i krisetider- at arbejdspladser i Europa bør være forbeholdt europæere og i Frankrig franske statsborgere.
In contrast to this, we believe- particularly in times of crisis- that jobs, in Europe, should be reserved for Europeans, and, in France, for French nationals.

I modsætning hertil er ædle metaller som guld eller sølv udformet af kvalificerede personer til at fremstille ringe, bægere og produkter med fokus på skønhed.
In contrast to this, precious metals like gold or silver are crafted by skilled individuals to produce rings, goblets and products of great beauty.

I modsætning hertil er plantedækket oftest kun få centimeter højt i Nordøst- og Nordgrønland, og større og større områder er helt vegetationsløse, jo længere nordpå man kommer.
Unlike this, in Northeast and North Greenland, the plant cover is usually only a few centimetres high, and increasingly large areas are entirely without vegetation as one moves northward.

Hvordan man bruger "modsætning hertil" i en Dansk sætning

I modsætning hertil vokser vorter normalt opad og kan ses som en højde på huden.

I modsætning hertil giver denne olieblanding en ubeskadiget kilde til Omega 3, 6, 9 og i et afbalanceret forhold, som understøtter sundhed.

i perioden I modsætning hertil har erhvervsfrekvensen for etniske danskere i boligområderne været stort set uændret i perioden.

I modsætning hertil har renteudgifter er fradragsberettigede i sænke renten og dermed varierer i forhold til.

Den frie sjæl, i modsætning hertil, er en meget mere løs form, der lader livet komme ind i sin mere oprindelige tilstand.

I modsætning hertil har havpattedyr en fremragende hørelse i de lydfrekvenser, som orcas bruger til at kommunikere.

I modsætning hertil var 86% af de ikke-kondenserede celler diploide.

I modsætning hertil er de atypiske ansigtssmerter konstante, brændende, jagende eller stikkende smerter i et meget lokalt område.

I modsætning hertil havde tekniske, ledende / ledelsesmæssige og professionelle erhverv nogle af de højeste sundhedsomkostninger pr.

I modsætning hertil er staten Maine ramt af Labrador strømmen.

Hvordan man bruger "contrast" i en Engelsk sætning

Poor contrast and too much DOF.

The following statements contrast two paradigms.

The contrast and sharpness are superb.

Love the excellent contrast and sharpness.

Very little contrast throughout the album.

This contrast builds tension and suspense.

Vegetable-dyed leather trim and contrast topstitching.

our standard matte High Contrast Coatings?

Compare and contrast these two businesses.

The more contrast capability, the better.