Hvad er oversættelsen af " MODSATTE ENDE " på engelsk?

• opposite end
• other end

Eksempler på brug af Modsatte ende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I var modsatte ender af samme eksperiment?
You were opposite ends of the same experiment?

Er kristendom og sjov på modsatte ender af spektret?
Are Christianity and fun on opposite ends of the spectrum?

I modsatte ende af søen får Big Red også sit rene vand.
At the opposite end of the pond, big red also draws its clean water.

Vi kunne ende i modsatte ender af landet.
We could end up at opposite ends of the country.

Modsatte ende har touch-pen som kan bruges på smartphone og tablet.
Other end has touch-pen which can be used for smartphone and tablet screens.

Park og Vej renoverer modsatte ende af parken.
National Park Service is doing renovations at the other end of Armstrong Park.

Du var i modsatte ende af parkeringspladsen, da overfaldsmanden trak sin pistol?
You were at the opposite end of the parking lot when the assailant drew his gun?

Morgenstern. Herondale. I var modsatte ender af samme eksperiment?
Morgenstern… Herondale. You were opposite ends of the same experiment?

To nyheder fra modsatte ender af kulstofkredsløbet er potentielt lovende tegn for vores planets klima- og i princippet kunne have en positiv indflydelse på de internationale klimaforhandlinger i København, Danmark, december.
Two news items from opposite ends of the carbon cycle are potentially hopeful signs for our planet's climate- and in principle could have a positive bearing on the international climate change negotiations in Copenhagen, Denmark, this December.

Vær ved springvandet i modsatte ende om fire minutter.
Be there in four minutes. There's a fountain on the other side of the park.

I lokalets modsatte ende studeres en almindelig smartphone.
In the opposite end of the room, an ordinary smartphone is studied.

En forelæsning af Hodge i Oxford… endte med Segre og et andet medlem af publikum har besat modsatte ender af tavle og afholdelse fremsat helt uafhængigt.
A lecture by Hodge in Oxford… ended with Segre and another member of the audience occupying opposite ends of the blackboard and holding forth quite independently.

Terminalerne ligger i modsatte ender af lufthavnen og har 7 haller i alt.
The terminals are located at opposite ends of the airport, and between them are 7 concourses.

Så laver vi dem til dig indgang i modsatte ende bygningen ift. hovedindgangen.
Then we will make them for you entrance at the opposite end of the building from the usual main entrance.

Endte med Segre og et andet medlem af publikum har besat modsatte ender af tavle og afholdelse fremsat helt uafhængigt.
Ended with Segre and another member of the audience occupying opposite ends of the blackboard and holding forth quite independently.

Endte med Segre og et andet medlem af publikum har besat modsatte ender af tavle og afholdelse fremsat helt uafhængigt… en forelæsning af Severi i Harvard….
Ended with Segre and another member of the audience occupying opposite ends of the blackboard and holding forth quite independently… a lecture by Severi in Harvard….

Iført redningsvest gøres turen uden anstrengelser og højdepunktet er, når lyset fra åbningen i modsatte ende, afslører en skjulte lagune med smaragdgrønt vand, kridthvid sandstrand omgivet af stejle klipper på alle sider.
The best moment is when the day light from the opening at the other end, reveals a hidden lagoon with emerald green water, chalk white sand beach surrounded by steep cliffs on all sides.

Iført redningsvest gøres turen uden anstrengelser og højdepunktet er, når lyset fra åbningen i modsatte ende, afslører en skjulte lagune med smaragdgrønt vand, kridthvid sandstrand omgivet af stejle klipper på alle sider.
Wearing a life jacket makes the tour comfortable. The best moment is when the day light from the opening at the other end, reveals a hidden lagoon with emerald green water, chalk white sand beach surrounded by steep cliffs on all sides.

Den kommende måned tegner travl for den danske film. Umiddelbart efter Busan rejser"Marie Krøyer" til modsatte ende af verden, nemlig til Brasilien, hvor filmen om maleren og hustru til en af Danmarks største kunstnernavne, P.S.
On the heels of its Busan screening,"Marie Krøyer" will be travelling to the opposite end of the world, to Brazil where the film, about the wife of one of the most successful Danish artists ever, P.S.

For at reducere den periode af barbari fra 30.000 år til 1.000, Hari Seldon har kejseren at etablere to fonde på modsatte ender af galaksen, hvor et samfund af videnskabsfolk vil bevare alle menneskelige race viden om den fysiske verden.
To reduce the period of barbarism from 30,000 years to 1,000, Hari Seldon has the Emperor establish two Foundations at opposite ends of the galaxy, where a community of scientists will preserve all of the human race's knowledge about the physical world.

Hvordan man bruger "modsatte ende" i en Dansk sætning

Det var et slidt lejlighedskompleks i den helt modsatte ende af byen.

I den modsatte ende finder vi boligselskabet Munkebo i Kolding, hvor ’kun’ 1,38 procent af indbyggerne har været en tur forbi en dommer og kendt skyldige.

Hvorpå hun og den mandlige ledsager (kæresten?) rejste sig, tog champagnen med og fandt et lige så befolket bord i den modsatte ende af pladsen.

Shop; Brug fingrene eller den modsatte ende af værktøjet til at trække simkortholderen helt ud.

Det ligger på samme vej, bare i den modsatte ende af byen.

Med denne løsning er indløbsrøret fastgjort til den øvre indgang og returrøret til den nederste, som er placeret i den modsatte ende.

I den modsatte ende af listen ligger Fjerritslev Gymnasium, som ligger næstsidst blandt de danske gymnasier målt på evnen til at forbedre eleverne.

Modstanden var massiv, fordi alt tyder på, at ejeren i den modsatte ende af hundesnoren har afgørende indflydelse på hundens temperament.

Straks vi har trykket, lyder en gammel vestjydsk stemme fra den modsatte ende af gårdspladsen “Daw”.

I modsatte ende var der dog også optræk til chancer.

Hvordan man bruger "other end, opposite end" i en Engelsk sætning

The other end has open leads.

The opposite end is the Front End.

On the opposite end were the Sadduccees.

The opposite end hides three spare bits.

The other end for cutting straps.

Then sew the other end closed.

The other end uses the triglide.

Repeat for the other end plate.

Plug other end into button sensor.

The opposite end of the usability vs.