Hvad er oversættelsen af " MODSIGE DIG " på engelsk?

• argue with that
• contradict you

Eksempler på brug af Modsige dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke modsige dig.
I can't argue that.

Jeg vil ikke modsige dig, fordi du er syg og det passer.
I'm not gonna argue with you because you're sick… and totally correct.

Jeg kan ikke modsige dig.
I can't argue with that.

Du kan modsige dig brugen af cookies ved at vælge de dertil indrettede indstillinger i din browser. Dog skal du være opmærksom på, at dette vil indskrænke din brug af hjemmesiden.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Og jeg vil ikke modsige dig.
And I won't fight you.

Jeg ville modsige dig, hvis jeg kunne.
I would argue if I could think of another option.

Det skal jeg ikke modsige dig.
I'm not gonna argue with that.

Ingen vil modsige dig der.
No-one will contradict you there.

At have en ven, der tør modsige dig.
To have a friend who dares to say to you.

Du vil altid modsige dig selv.
You will always be contradicting yourself.

Så taber jeg alligevel, så jo, jeg elsker at købe ting til hende. Jeg ville modsige dig, men vinder jeg.
I lose, so yeah, I get off on buying her shit. Well, I would argue, but even if I win.

Jeg ville ønske, jeg kunne modsige dig men jeg frygter, du har ret.
I wish I could say otherwise, but I fear you are right.

Jeg vil ikke modsige dig.
I will not argue with you.

Og hvem kan modsige dig?
And who can argue with you?

Jeg kan ikke modsige dig.
Can't argue with that. I promise.

Der vil ingen modsige dig.
No one's going to argue with that.

Det kan jeg ikke modsige dig i.
I guess I can't argue with that.

Det skal jeg ikke modsige dig.
Yeah, well, I'm not gonna argue with that.

Jeg kan ikke modsige dig.
And I'm fine, I promise. Can't argue with that.

Du modsiger dig selv.
You're contradicting yourself.

Ingen modsiger dig det!
No one's disputing that!

Fordi hun modsagde dig?
Because she questioned you?

En ven, der aldrig modsiger dig?
A friend who never contradicts you?

Hvorfor modsiger du mig, Gary?
Why are you fighting me on this, Gary?

Modsiger du din kollega?
So you're contradicting your fellow agent?

Nu modsiger du dig selv.
Now you're contradicting yourself.

Modsiger du mig?
Are you questioning me?

Hvorfor modsiger du mig altid?
Why must you challenge me on everything?

Modsiger du mig, når jeg er den, der ved alt?
Are you arguing with me when I'm the one in the know?

Hvis du modsiger dig offentliggørelsen af materiale, der er lagt op på tjenesten, bedes du følge vejledningen om underretning og ulovligt indhold indeholdt i ClassFlows servicebetingelser.
If you object to the publication of any material placed on the Service, please follow the instructions for Notice and Take Down in the ClassFlow Terms of Service.

Hvordan man bruger "modsige dig" i en Dansk sætning

Tja tjoh, dem der har problemer med tørke i Sahel mener måske noget andet, men de kan desværre ikke modsige dig.

Nu stiller du jo et ledende spørgsmål når du siger "ikke også", og derfor føler jeg mig kaldet til at modsige dig.

Jeg vil slet ikke modsige dig, for det er helt rigtigt at indkomstgrupperne ikke er statiske.

Jeg kan ikke modsige dig, og jeg er helt sikker på, at chrismark vil give dig ret!

Du kan modsige dig brugen af cookies ved at vælge de dertil indrettede indstillinger i din browser.

Måske vil du også lige gentage din påstand, uden at modsige dig selv?

Man kan jo sige hvad som helst, og ingen kan modsige dig på det tidspunkt, hvor det skrives.

Enhver har ret og lov til at modsige dig! ..Fatter du det?!

Jeg beklager at måtte modsige dig, men det hedder faktisk "the treble".

Hehe ja, jeg kan skam ikke modsige dig I5 4670K, ASUS Z87-K, GTX770, 8 GB Hyper-X, 250 GB SSD + 500 GB lager, XFX 650W tirsdag, 3.

Hvordan man bruger "argue with that, contradict you" i en Engelsk sætning

Few would argue with that one.

Chuck couldn’t argue with that logic.

What can, after this, contradict you as to the Judgement?

People will not contradict you out of respect.

If so, we want to contradict you but strongly.

Stay strong and let none contradict you on this point.

Who can argue with that headline?

Well, allow me to contradict you on that, people.

I am not trying to contradict you in the least.

You can’t argue with that logic.