Hvad er oversættelsen af " MODTAGELSE AF BUD " på engelsk?

• receipt of tenders

Eksempler på brug af Modtagelse af bud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra den anførte dato for modtagelse af bud.
From the date stated for receipt of tender.

En frist for modtagelse af bud på mindst ti dage fra datoen for opfordringen.
A time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of the invitation to tender..

Eventuelle supplerende oplysninger vedrørende udbudsbetingelserne skal fremsendes senest 6 dage før udløbet af fristen for modtagelse af bud.
Any additional information concerning the contract documents must be communicated not later than six days prior to the time-limit for the receipt of tenders.

Minimumsfrist for modtagelse af bud fra datoen for udsendelse af opfordringen til at afgive bud..
Minimum deadline for receipt of tenders, as from the date when the invitation to tender was sent.

Eventuelle supplerende oplysninger vedrørende udbudsbetingelserne skal fremsendes senest 6 dage(4 dage ved hasteprocedurer) før udløbet af fristen for modtagelse af bud.
Any additional information concerning the contract documents must be communicated not later than six days(four days in the case of accelerated procedures) prior to the time-limit for the receipt of tenders.

Minimumsfrist for modtagelse af bud regnet fra datoen for afsendelse af udbudsbekendtgørelsen til EFT.
Time-limit for the receipt of tenders, from the date when the notice is sent for publication¡n the Official Journal.

Eventuelle yderligere oplysninger vedrørende udbudsbetingelserne skal fremsendes se nest seks dage(fire dage ved hasteprocedurer) før udløbet af fristen for modtagelse af bud.
Any additional information concerning the tender specifications must be communicated at least six days(four days in the case of the accelerated procedure) before the deadline for the receipt of tenders.

En frist for modtagelse af bud paa ikke under ti dage regnet fra datoen for opfordringen.
A time limit for the receipt of tenders which shall not be less than 10 days from the date of the invitation to tender..

I hastetilfælde må fristen for modtagelse af anmodninger om deltagelse ikke være mindre end 15 dage regnet fra datoen for afsendelse af udbudsbekendtgørelsen, og fristen for modtagelse af bud må ikke være mindre end 10 dage regnet fra datoen for opfordringen til at afgive bud..
In cases of urgency, the time-limit for requests to participate may not be less than 15 days from the date of dispatch of the tender notice, while that for receipt of tenders may not be less than 10 days from the date of the invitation to tender..

Fristen for modtagelse af bud, adressen, hvortil de skal sendes, og sproget, de skal være affattet på, og.
The closing date for receipt of tender bids, the address to which they must be sent and the language in which they must be drawn up;

A Sidste frist for modtagelse af ansøgninger om deltagelse og/eller modtagelse af bud: b Adresse, hvortil de skal sendes: c Det eller de sprog, de skal være affattet på.
Final date for recdpt of requests to partidpate and/or for receipt of tenders.(b) Address to which requests must be sent.(c) Language of languages in which requests must be drawn up.

Fristen for modtagelse af bud, den adresse, til hvilken de skal sendes, og det eller de sprog, de skal vaere affattet paa.
The final date for receipt of tenders, the address to which they must be sent and the language or languages in which they must be drawn up;

Ved begrænsede udbud må fristen for modtagelse af bud ikke være mindre end 40 dage fra datoen.
In restricted procedures, the time-limit for receipt of tenders shall be not less than 40 days from the date a written invitation was sent out.

Frist for modtagelse af bud: 52 dage regnet fra datoen for afsendelse af udbudsbekendtgørelsen til offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Time-limit set by the contracting authority for the receipt of tenders: not less than 52 days from the date of dispatch of the notice for publication in the Official Journal.

Det er fastsat i spansk lovgivning, at fristen for modtagelse af bud fra tjenesteydere i forbindelse med udbud er 15 dage.
Spanish legislation lays down a standard time limit of 15 days for the receipt of tenders from service providers as part of a public call for tenders..

Fristen for modtagelse af bud kan aftales mellem ordregiveren og de udvalgte ansøgere, forudsat at alle bydende tildeles lige lang tid til at udarbejde og indgive bud..
The time limit for receipt of tenders may be fixed by mutual agreement between the contracting entity and the selected candidates, provided that all tenderers are given equal time to prepare and submit tenders;.

For bygge- og anlaegsarbejder, der udbydes af indehavere af koncessionskontrakter om offentlige bygge- og anlaegsarbejder, som ikke selv er ordregivende myndigheder, fastsaetter koncessionsindehaveren en frist for modtagelse af ansoegninger om deltagelse, der ikke maa vaere kortere end 37 dage fra datoen for afsendelsen af bekendtgoerelsen og en frist for modtagelse af bud, der ikke maa vaere kortere end 40 dage fra datoen for afsendelsen af bekendtgoerelsen eller opfordringen til at indgive bud..
In works contracts awarded by a works concessionnaire other than a contracting authority, the time limit for the receipt of requests to participate, fixed by the concessionnaire, shall be not less than 37 days from the date of dispatch of the notice, and the time limit for the receipt of tenders not less than 40 days from the date of dispatch of the notice or the invitation to tender..

En frist for modtagelse af bud, der ikke maa vaere kortere end ti dage fra datoen for opfordringen.
A time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of the invitation to tender..

Ved begrænsede udbud må fristen for modtagelse af bud ikke være mindre end 40 dage regnet fra datoen for afsendelse af den skriftlige opfordring til at afgive bud..
In restricted procedures, the time-limit for receipt of tenders may not be less than 40 days from the date of dispatch of the written invitation.

En frist for modtagelse af bud på mindst 10 kalenderdage fra datoen for afsendelsen af indkaldelsen af bud..
A time limit for the receipt of tender bids, which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender..

Minimumsfrist for modtagelse af bud regnet fra datoen for udsendelse af opfordringen til at afgive bud..
Time-limit for the receipt of tenders, from the date of dispatch of the written invitation to tender..

Fristerne for modtagelse af bud og for anmodninger om deltagelse beregnes i henhold til Rådets forordning(EØF, Euratom) nr. 1182/71 af 3. juni 1971 om fastsættelse af regler om tidsfrister, datoer og tidspunkter32.
Closing dates for the receipt of tenders and requests to participate must be calculated in accordance with Council Regulation(EEC, Euratom) No 1182/71 of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time-limits.32.

Fristen i stk. 3 for modtagelse af bud kan afkortes til 26 dage, hvis de ordregivende myndigheder har offentliggjort den i artikel 15, stk. 1, omhandlede bekendtgørelse, som er opstillet efter modellen i bilag III A, i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
The time limit for receipt of tenders laid down in paragraph 3 may be reduced to 26 days where the contracting authorities have published the contract notice, drafted according to the model in Annex III A provided for in Article 15(1), in the Official Journal of the European Communities.

Fristen i stk. 1 for modtagelse af bud kan afkortes til 36 dage, hvis de ordregivende myndigheder har offentliggjort den bekendtgoerelse, der er naevnt i artikel 11, stk. 1, og som opstilles efter modellen i bilag IV, del A, i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
The time limit for the receipt of tenders laid down in paragraph 1 may be reduced to 36 days where the contracting authorities have published the notice for in Article 11(1), drafted in accordance with the specimen in Annex IV A, in the Official Journal of the European Communities.

Fristen i stk. 3 for modtagelse af bud kan afkortes til 26 dage, hvis de ordregivende myndigheder har offentliggjort den i artikel 11, stk. 1, omhandlede bekendtgoerelse, som er opstillet efter modellen i bilag IV, del A, i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
The time limit for the receipt of tenders laid down in paragraph 3 may be reduced to 26 days where the contracting authorities have published the notice provided for in Article 11(1), drafted in accordance with the model in Annex IV A, in the Official Journal of the European Communities.

Fristen i stk. 3 for modtagelse af bud kan afkortes til 26 dage, hvis de ordregivende myndigheder har offentlig gjort den i artikel 11, stk. 1, omhandlede bekendtgørelse, som er opstillet efter modellen i bilag IV, del A, i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
The rime limit for the receipt of tenders laid down in paragraph 3 may be reduced to 26 days where the connacring authorities have published the notice provided for in Artide 11(1), drafted in accordance with the model in Annex IV A, in the Official Journal of the European Communities.

Fristen i stk. 1 for modtagelse af bud kan afkortes til 36 dage, hvis de ordregivende myndigheder har offentliggort den bekendtgørelse, der er nævnt i artikel 15, stk. 1, og som er opstillet efter modellen i bilag III A, i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
The time limit for the receipt of tenders provided for in paragraph 1 may be reduced to 36 days where the contracting authorities have published the contract notice, drafted in accordance with the model in Annex III A provided for in Article 15(1), in the Official Journal of the European Communities.

Hvis det ikke er muligt at opnå enighed om fristen for modtagelse af bud, fastsætter ordregiveren en frist, der som hovedregel skal være på mindst 24 dage og under alle omstændigheder mindst ti dage fra datoen for opfordringen til at afgive bud; fristen fastsættes bl.a. under hensyntagen til de faktorer, der er nævnt i artikel 28, stk. 3.«.
Where it is not possible to reach agreement on the time limit for the receipt of tenders, the contracting entity shall fix a time limit which shall, as a general rule, be at least 24 days and shall in any case not be less than 10 days from the date of the invitation to tender; the time allowed shall be sufficiently long to take account in particular of the factors mentioned in Article 28(3).';

Hvis det ikke er muligt at opnaa enighed om fristen for modtagelse af bud, fastsaetter ordregiveren en frist, der normalt er paa mindst tre uger, men under ingen omstaendigheder kortere end ti dage regnet fra datoen for opfordringen til at indsende bud; fristen fastsaettes bl. a. under hensyn til de faktorer, der er naevnt i artikel 28, stk. 3.
Where it is not possible to reach agreement on the time limit for the receipt of tenders, the contracting entity shall fix a time limit which shall, as a general rule, be at least three weeks and shall in any case not be less than 10 days from the date of the invitation to tender; the time allowed shall be sufficiently long to take account in particular of the factors mentioned in Article 28 3.

Fristerne for modtagelsen af bud er fastsat i direktivet.
The time-limits for receipt of tenders are laid down in the Directive.

Hvordan man bruger "modtagelse af bud" i en Dansk sætning

IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: (12:00) Other additional information Ordregiver har i udbudsbekendtgørelsens pkt.

Varighed i måneder: 5 (fra den anførte dato for modtagelse af bud) Prækvalifikation afholdes digitalt via internetportalen RIB, (tidligere Byggeweb).

Beregning af fristen for modtagelse af bud eller modtagelse af anmodninger om deltagelse sker i henhold til Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1182/71 af 3.

Fristerne for modtagelse af bud og ansøgninger om deltagelse skal fastsættes på en sådan måde, at interesserede får et passende langt tidsrum til at udarbejde og afgive bud. 2.

Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: :00.

De bydende skal uden forbehold vedstå deres tilbud i indtil 120 dage regnet fra fristen for modtagelse af bud.

IV.3.4): Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: :00.

Det fremgår af samme dels punkt 3.4, at fristen for modtagelse af bud var fastsat til den 26.

Efter modtagelse af bud i slutningen af juni fra en række pensionsselskaber, entreprenører og developere valgte Aalborg Kommune at fortsætte salgsprocessen med tre bydere.

På opfordring sender regionen bekræftelse på modtagelse af bud, til adresse tilhørende tilbudsgivers kontaktperson, som skrevet i Bilag 1.

Hvordan man bruger "receipt of tenders" i en Engelsk sætning

Closing date for receipt of tenders is 12noon on Friday 24th August 2018.

Deadline for receipt of tenders for Works Contract for the remediation of East Tip Access Road.

The new time limit for the receipt of tenders is Monday, 16th of March at 10:30 CET.

The deadline for receipt of tenders or requests to participate is 1 October.

Time-limit for receipt of tenders or requests to participate: 3.7.2009 – 16:00.

Time limit for receipt of tenders or requests to participate: 5 October 2018.

The deadline for receipt of tenders or requests to participate is 22 August.

The closing date for receipt of tenders is September 28th, 2018.

The deadline for receipt of tenders or requests to participate is 20 February.

Deadline for the receipt of Tenders and opening of new Tenders by the Contracting Authority.