Hvad er oversættelsen af " MODTAGELSE AF BETALING " på engelsk?

• receipt of payment
• receiving payment

Eksempler på brug af Modtagelse af betaling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arbejdsdage efter modtagelse af betaling.
Working days after the receipt of payment.

Efter modtagelse af betaling, 25 dage pr. 40HQ.
After receiving the payment, 25 days per 40HQ.

Inden for 3 arbejdsdage efter modtagelse af betaling.
Within 3 working days after receiving payment.

Modtagelse af betaling af afgiften hvis etablere faderskab.
Receipt of payment of the tax if establish paternity.

Svar: OBM produkt: 5 dage efter modtagelse af betaling.
Answer: OBM product: 5 days after receipt of payment.

Efter vellykket modtagelse af betaling vil du modtage dekryptering værktøj og tilhørende dekrypteringsnøgle.
After successful receipt of payment you will receive the decryption tool and associated decryption key.

Eksisterende produkt: ca. 5 dage efter modtagelse af betaling.
A: existing product: about 5days after receipt of payment.

Levering ZSM inden for 2 uger efter modtagelse af betaling, hvis posten samarbejder, fordi vi er afhængige af det.
Delivery ZSM within 2 weeks after receipt of payment, if the post cooperates because we depend on it.

Leveringsdatoen er ca. 7-15 dage efter modtagelse af betaling.
The delivery date is about 7-15 days after receipt of payment.

Efter modtagelse af betaling, vil denne SET bestilles til dig af Express Fedex og vil ankomme inden for kort tid!
After receipt of payment, this SET will be ordered for you by Express Fedex and will arrive within a short time!

Levering: 10 arbejdsdage efter modtagelse af betaling på lager.
Delivery: 10 working days after receipt down paymentin stock.

ExtFS for Mac OS X 9 Digital download Via e-shop 29,95 € Levering inden for 15 minutter efter modtagelse af betaling.
ExtFS for Mac OS X 9 Digital Download Online Shop $19.95 Delivery within 15 minutes after receipt of payment.

Tilpasset produkt: 20 dage efter modtagelse af betaling og alle råvarer.
Customized product: 20 days after receipt of payment& all of raw materials.

Licensen nøgle vil blive sendt til dig via e-mail inden 1-3 hverdage efter modtagelse af betaling.
The license key will be sent to you via email within one- three business days after receipt of payment.

Generelt inden for 3-7 dage efter modtagelse af betaling eller afhænger af mængden af din ordre.
A: Generally, within 3-7 days after receiving payment or depends on the quantity of your order.

Værkerne er pakket og afsendt inden for ti dage efter modtagelse af betaling.
The works are packed and shipped within ten days after receipt of payment.

Modtagelse af betaling betaling fra affiliate netværk eller virksomheden vil gå direkte til dit Payoneer card.
R eceipt of payment payment from the affiliate network or the company will go directly to your Payoneer card.

Leveringsdatoen er ca. 15-20 dage efter modtagelse af betaling.
The delivery date is about 15-20 days after deposit receipt of payment.

Modtagelse af betaling i 100% beløb er kun mulig i en situation, hvor forsikringslængden af service ikke vil være under 8 år.
Receive payment in 100% amount is possible only in a situation when the insurance length of service will be not less than 8 years.

Levering sker indenfor for 7 dage, efter modtagelse af betaling for varerne.
Delivery takes place within 7 days after receiving payment for the goods.

DOM AF 12.10.1999- SAG T-48/96 ninger, som f. eks. forhandlinger om priser og salgsbetingelser, forskning og udvikling, fakturering til kunder samt modtagelse af betalinger.
CASE T-48/96 entailing SG& A expenses, such as negotiating prices and terms of sale, research and development, invoicing customers and receiving payments.

For ikke nye produkter accepterer vi kun efter modtagelse af betaling af depositum og nødvendig betaling for materiale- og versionsgebyr.
For not new products, we only accept after receipting the payment of deposit and necessary payment for material and version fee.

Programmet aktivering kræver en registreringskode, som vil blive sendt til din e-mail efter modtagelse af betaling for dit produkt.
Program activation requires a unique registration code that will be sent to your email after the receipt of payment for your product.

Pakker er generelt afsendt inden for 2 dage efter modtagelse af betaling og er afsendt fra Frankrig via Colissimo med tracking nummer og underskrift.
Packages are generally dispatched within 2 days after receipt of payment and are shipped from France via Colissimo with tracking number and signature.

Ordliste A4.1 A"Erhvervsbetaling" omfatter køb og salg af varer og tjenester, enhver anden erhvervsbetaling eller modtagelse af betalinger, når du"anmoder om penge" med PayPal.
Glossary A4.1 A"Commercial Transaction" payment involves buying and selling goods and services, making any other commercial transaction or receiving payments when you"request money" using PayPal.

Pakker afsendes normalt inden for 1 dage efter modtagelse af betaling, og som leveres via DHL(storbyområder) og Australien Post(landdistrikter) med sporing og sønderskudt uden signatur.
Packages are generally dispatched within 1 days after receipt of payment and are shipped via DHL(Metropolitan Areas) and Australia Post(Rural Areas) with tracking and drop-off without signature.

Alle erklæringer og udtalelser, som er fremsat nedenfor, gælder med samme nøjagtighed og gyldighed efter lovgivningen i[ jurisdiktion], uanset om deltageren handler gennem sit hovedkontor eller en eller flere filialer, som er etableret inden for eller uden for[ jurisdiktion], for så vidt angår afgivelse af betalingsordrer eller modtagelse af betalinger.
Each of the statements and opinions presented below applies with equal accuracy and validity under the laws of[ jurisdiction], whether or not the Participant acts through its head office or one or more branches established inside or outside of[ jurisdiction] in submitting payment orders and receiving payments.

Pointen er, at, Tidligere operatøren annoncerede ophør af modtagelse af betalinger til en pakke"Single" for alle abonnenter med udstyr MPEG-2.
The point is that, Earlier the operator announced the termination of reception of payments to a package"Single" for all subscribers with equipment MPEG-2.

Opgaver omfatter modtagelse af betaling og bogføring beløb til buyeris konto; forberede krav til kredit kontor, hvis kunden ikke svarer; initiere Afskærmningssagerne eller og fastholde dokumenter af registreringer af serien og omdømme.
Duties include receiving payment and posting amount to buyeris account; preparing claims to credit office if customer does not answer; initiating foreclosure cases or and retaining documents of records of series and reputation.

PayPal beder dig om at bekræfte dine kontooplysninger og forklarer dig, hvordan du gør. Modtagelse af betalinger Når du har oprettet en PayPal-konto, kan du modtage en betaling via tjenesten ved at tage imod en betaling fra en anden bruger.
PayPal will prompt you to verify your account information and explain how to do so. Receiving payments Once you have opened your PayPal account, you can receive a payment via the Service by accepting a payment from another user.

Hvordan man bruger "modtagelse af betaling" i en Dansk sætning

Modtagelse af betaling eller fordele for at opnå samtykke fra en person, der har myndighed over en anden person, med det formål at udnytte vedkommende.

V = beløb betalt af køberen J = antal dage mellem modtagelse af betaling og afhentning af produktet, fratrukket 30 dage i = den anvendte rentesats for bogføringsåret.

Tjenesterne vil blive aktiveret ved modtagelse af betaling. 5.

Lagervarer afsendes indenfor 3 dage fra modtagelse af betaling.

Betalingsgebyr, manuel modtagelse af betaling 40,00 kr. 50,00 kr.

M = beløb, som køber skal betale D = antal dage mellem afhentning af produktet og modtagelse af betaling, fratrukket 30 dage 14.

Efter modtagelse af betaling på Nyfortunas konto, sendes de bestilte varer i overensstemmelse med den aftalte leveringstid.

Fragt og levering - Sungear Pakker afsendes alle hverdage efter modtagelse af betaling og sendes via GLS med track & trace.

Det bliver påkrævet at indsende en sådan liste over værdipapirer: modtagelse af betaling af statstold kontrakt for etablering af et selskab bekræftelse af ejendomsretten til lokalerne eller et garantibevis fra lejeren af ​​bygningen.

Hvordan man bruger "receipt of payment" i en Engelsk sætning

Receipt of payment of immovable property tax (IBI).

Receipt of payment of the application’s examination fee.

tenant receipt of payment under fontanacountryinn com .

Custodian confirms receipt of payment to fund administrator.

Forwarding takes place after receipt of payment (prepayment).

On receipt of payment you will also get email confirmation and receipt of payment via PayPal.

receipt of payment or acceptable arrangement for payment.

format for receipt of payment cash receipt form free sample receipt of payment letter.

Your receipt of payment will reserve your space.

Receipt of payment does not guarantee permit eligibility.