Hvad er oversættelsen af " MODTAGELSEN AF ALLE " på engelsk?

• receipt of all

Eksempler på brug af Modtagelsen af alle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bekræfter modtagelsen af alle ansøgninger pr. e-mail eller post.
We confirm the receipt of all applications by e-mail or mail.

Tilsynsorganet anmodes om at behandle alle klager og træffe de fornødne foranstaltninger senest to måneder efter modtagelsen af alle oplysninger.
The regulatory body shall be required to decide on any complaints and take action to remedy the situation within a maximum period of two months from receipt of all information.

Bedømmelse af ansøgninger Vi bekræfter modtagelsen af alle ansøgninger pr. e-mail eller post.
Assessment of applications We confirm the receipt of all applications by e-mail or mail.

Vi bekræfter modtagelsen af alle ansøgninger og opbevarer relevante ansøgninger i vores ansøgerdatabase i seks måneder.
 We confirm the receipt of all applications and keep them in our candidate database for six months.

Den Shure Passive retningsbestemt antenne er den perfekte måde at forbedre modtagelsen af alle sender signaler og yderligere minimerer interferens fra andre 2.4 GHz digital kilder.
The Shure Passive Directional Antenna is the perfect way to improve reception of all transmitter signals and further minimise interference from other 2.4GHz digital sources.

Pretenders ansøgninger om anerkendelse anses på individuel basis inden for en periode på højst fire måneder fra datoen for modtagelsen af alle nødvendige oplysninger.
Pretenders' applications for the recognition shall be considered on the individual basis within a period not exceeding four months from the date of the receipt of all necessary information.

Eksekutivformanden skal underrette deltagerlandene om modtagelsen af alle sådanne særdeponeringer, men ikke tidligere end tre måneder efter datoen for modtagelsen..
The Executive Chairman shall notify the participating countries of the receipt of any such special deposit, but not sooner than three months after the date of receipt..

Efter modtagelsen af alle disse afgørelser underretter den behandlende institution ansøgeren herom på hans eget sprog ved en sammenfattende meddelelse ledsaget af de nævnte afgørelser.
Upon receipt of all such decisions, the investigating institution shall notify the claimant thereof, in his own language, by means of a summarized statement to which the said decisions shall be attached.

Rekruttering af medarbejdere til administration og produktion er baseret på strukturerede samtaler og test. Sådan behandler vi ansøgninger til opslåede stillinger Bedømmelse af ansøgninger Vi bekræfter modtagelsen af alle ansøgninger pr. e-mail eller post.
Recruitment of administrative staff and production workers is based on structured interviews and tests. How we handle applications for advertised jobs Assessment of applications We confirm the receipt of all applications by e-mail or mail.

Senest tre måneder efter modtagelsen af alle de udtalelser, der er omhandlet i stk. 1, udarbejder Kommissionen et udkast til forordning om første fastlæggelse af den i artikel 6, stk. 1, omhandlede liste under hensyntagen til kravene i artikel 6, stk. 2.
Within three months of receiving all the opinions referred to in paragraph 1, the Commission shall prepare a draft regulation for the initial establishment of the list referred to in Article 6(1), having regard to the requirements of Article 62.

Administration Hvis du ønsker et job i administrationen, er du velkommen til at sende en ansøgning og dit cv via e-mail eller almindelig post. Vi bekræfter modtagelsen af alle ansøgninger og opbevarer relevante ansøgninger i vores ansøgerdatabase i seks måneder. Hvis der bliver et job ledigt, som passer til din profil, indkalder vi dig til en jobsamtale.
Administration If you apply for a job in administration, please send an application and your cv by e-mail or mail. We confirm the receipt of all applications and keep them in our candidate database for six months. If a vacancy arises which matches your profile, we will invite you to a job interview and personality profile.

Senest seks måneder efter modtagelsen af alle dossierer for et aktivt stof tilsende Kommissionen en rapport om, hvorvidt dossiererne er fuldstændige; for de aktive stoffer, for hvilke et eller flere dossierer betragtes som fuldstændige efter artikel 6, stk. 2 og 3, foretager den rapporterende medlemsstat den vurdering, der er omhandlet i artikel 8, medmindre Kommissionen inden for to måneder underretter den rapporterende medlemsstat om, at dossieret ikke skal betragtes om fuldstændigt.
At the latest six months after the receipt of all dossiers for an active substance, report to the Commission on the completeness of the dossiers; for those active substances for which one or more dossiers are considered to be complete within the meaning of Article 6(2) and(3), the rapporteur Member State shall perform the evaluation as referred to in Article 8, unless the Commission informs the rapporteur Member State within two months that the dossier is not to be considered complete.

I artikel 9, stk. 3, i direktiv 78/176/EOEF aendres teksten:». fremsendes til Kommissionen senest den 1. juli 1980, saaledes at denne inden seks maaneder efter modtagelsen af alle de nationale programmer kan forelaegge Raadet.« til». fremsendes senest den 1. juli 1980 til Kommissionen, som inden den 15. marts 1983 forelaegger Raadet.«.
In Article 9(3) of Directive 78/176/EEC, the phrase'The programmes referred to in paragraph 1 shall be sent to the Commission by 1 July 1980 at the latest so that it may, within a period of six months after receipt of all the national programmes, submit suitable proposals to the Council.'shall be replaced by'By 1 July 1980 at the latest the programmes referred to in paragraph 1 shall be sent to the Commission, which, before 15 March 1983, shall submit suitable proposals to the Council.

Medmindre de kompetente myndigheder i hjemlandet har grund til at betvivle, at det paagaeldende investeringsselskabs administrative strukturer og finansielle situation er sunde under hensyn til den paataenkte etablering, videresender de de i stk. 2 naevnte oplysninger senest tre maaneder efter modtagelsen af alle disse oplysninger til de kompetente myndigheder i vaertslandet og underretter det beroerte investeringsselskab herom.
Unless the competent authorities of the home Member State have reason to doubt the adequacy of the administrative structure or the financial situation of an investment firm, taking into account the activities envisaged, they shall, within three months of receiving all the information referred to in paragraph 2, communicate that information to the competent authorities of the host Member State and shall inform the investment firm concerned accordingly.

Efter hoering af det i artikel 10 omhandlede udvalg tager Kommissionen en maaned efter modtagelsen af alle noedvendige oplysninger stilling til, om foranstaltningen er relevant og i overensstemmelse med denne forordning og ikke strider mod faelleskabsretten i oevrigt.
After consulting the Committee referred to in Article 11 the Commission shall, one month after having received all necessary information, decide whether the action is appropriate and in conformity with this Regulation and not in any other way contrary to Community law.

De i stk. 1 omhandlede programmer fremsendes til Kommissionen senest den 1. juli 1980, saaledes at denne inden seks maaneder efter modtagelsen af alle de nationale programmer kan forelaegge Raadet egnede forslag om harmonisering af disse programmer for saa vidt angaar nedbringelse af forureningen med henblik paa dens fjernelse og om forbedring af konkurrencevilkaarene inden for titandioxidindustrien.
The programmes referred to in paragraph 1 shall be sent to the Commission by 1 July 1980 at the latest so that it may, within a period of six months after receipt of all the national programmes, submit suitable proposals to the Council for the harmonization of these programmes in regard to the reduction and eventual elimination of pollution and the improvement of the conditions of competition in the titanium dioxide industry.

Undertegnelse er nødvendig for modtagelse af alle pakker.
Signature is required for receipt of all packages.

Glossy lofter- en spektakulær bar og modtagelse af alle indvendige rum transformation.
Glossy ceilings- a spectacular bar and reception of any interior space transformation.

Hvis du ikke kan modtage denne type SMS, vil vi anbefale dig, at du kontakter din operatør for at aktivere modtagelse af alle typer beskeder.
If you cannot receive this type of SMS, Badoo advise you to contact your operator to enable receipt of all kind of messages.

Vi fik en hjertelig modtagelse af alle og venlige svar på selv vore mest fjendtlige spørgsmål.
We got a cordial welcome by all the members and friendly answers to even our most hostile questions.

Andre annoncører loft Glossy lofter- en spektakulær bar og modtagelse af alle indvendige rum transformation.
Other advertisers Ceiling Glossy ceilings- a spectacular bar and reception of any interior space transformation.

Myndighederne udbetaler støtten for den reelt forarbejdede mængde råvarer senest tre måneder efter modtagelsen af al den i artikel 8 omhandlede dokumentation, medmindre.
The competent authority shall pay the aid for the quantity of raw materials actually processed no more than three months after receiving all the supporting documents referred to in Article 8, except.

I himlen får de en storslået modtagelse af alle deres kære afdøde, herunder deres kæledyr og et glædeligt gensyn følger.
In heaven they receive a grand reception from all their deceased loved ones, including their pets, and a joyful reunion follows.

Den frist, der er angivet i artikel 7, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1627/94, er at regne fra datoen for modtagelse af alle relevante oplysninger.
The deadline period referred to in Article 7(2) of Regulation(EC) No 1627/94 shall commence on the date of receipt of all the relevant information.

Spa centre Agua Vital og Fitness Centre, Hotel Santa Catalina Spa centre Agua Vital og Fitness Centre, Hotel Santa Catalina Med sin lange erfaring med modtagelse af alle slags gæster, ved Hotel Santa Catalina præcis hvad du leder efter.
Spa Centre Agua Vital and Fitness Centre, Hotel Santa Catalina Spa Centre Agua Vital and Fitness Centre, Hotel Santa Catalina With its long history of receiving all kinds of guests, the Hotel Santa Catalina knows exactly what you are looking for.

Vi har givet et oplysende glimt af livet i Nirvana, men ingen besked kan dække alle facetter af denne verden, som den personlige modtagelse af alle ankommende og hvordan de påvirkes af tankerne og følelserne hos deres kære på Jorden. Den tilpassede pleje gives til alle, der ankommer med traumatiserede psyker; det mangfoldige miljø i den åndelige verden; dets republikanske styreform; aldring og anti-ældning; eller beboernes store evne til at manifestere.
We have given an enlightening glimpse of life in Nirvana, but no message can cover all facets of that world, like the personal reception of all arrivals and how they are affected by the thoughts and feelings of their loved ones on Earth; the customized care given to all who arrive with traumatized psyches; the diverse environment in that spirit world; its republic form of governance; aging and de-aging; or the range of residents' manifesting capabilities.

At være forenet med Herren er den velsignelse, som fører os alle til modtagelsen af syndernes forladelse og til at blive Guds børn.
Being united with the Lord is the blessing that leads all of us to receive the forgiveness of sins and to become God's children.

På Paradis har han et sted for modtagelse af alle dem hvis overlevelses status og åndelig natur gør et sådan opnåelse mulig.
He has on Paradise a place to receive all those whose survival status and spiritual nature make possible such attainment.

Hvordan man bruger "modtagelsen af alle" i en Dansk sætning

Emanuela taler lidt fransk og lidt engelsk, hvilket letter modtagelsen af alle.

Takket være modtagelsen af ​​alle disse signaler implementerer planterne ændringer og valg, hvilket viser, at de har beslutningskompetencer, hukommelse og en bestemt form for planteintelligens.

Desværre har selv tilslutning til disse principper ikke altid give kroppen med modtagelsen af ​​alle de nødvendige ingredienser for at bygge immunsystemet.

Sagsbehandlingstiden er typisk en uge fra modtagelsen af alle relevante oplysninger til tinglysning af endeligt skøde.

Den medicinske afdeling En medicinsk afdeling indgår ofte i en fælles akut modtagefunktion, der varetager modtagelsen af alle akutte patienter.

MUSE bevarer ejendomsretten til varerne, indtil modtagelsen af alle betalinger.

Den forenkler arbejdet og modtagelsen af alle vores brugere.

Derfor er modtagelsen af ​​alle slags sygdomme karakteristisk for dem.

Projektet nytænker sygehusets operationskapacitet, hvor modtagelsen af alle planlagte kirurgiske forløb for både Dagkirurgisk Center og den centrale operationsafdeling samles ét sted.

Hvordan man bruger "receipt of all" i en Engelsk sætning

Shall acknowledge the receipt of all letters/documents.

Guaranteed receipt of all general APT mailings.

Receipt of all newsletters, magazines and directories.

SEMF will acknowledge receipt of all applications.

Austrade will acknowledge receipt of all applications.

Receipt of all Amarillo Area Foundation publications.

VAADA will acknowledge receipt of all applications.

DGG will confirm receipt of all orders.?

MLA will acknowledge receipt of all applications.

Verify receipt of all required application materials.