Eksempler på brug af Modtager penge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun modtager penge.
She receives a payment.Jeg tillader ikke nogen kollega, aldrig, at han siger, at jeg modtager penge fra nogen som helst.
Shaw modtager penge fra en våbenfabrik?
Jeg er ikke den en, der modtager penge og forsvinder.
I'm not the one who receives money and disappears.Når du modtager penge, føjes de til dit Apple Pay Cash-kort, der findes i Wallet-appen.
Antyder De, at jeg modtager penge fra kvinden?
Are you implying that I would take money from this woman?Hvad kan jeg gøre for at holde min konto sikker, når jeg sender og modtager penge i beskeder?
What can I do to keep my account safe when sending and receiving money in messages?Det betyder at du modtager penge bare for tilmelding.
This means you receive money just for signing up.En sådan taktik er meget ofte brugt af upålidelige software, der ikke giver nogen tjenester på alle, og kun modtager penge fra brugerne.
Such tactics are very often used by unreliable software that does not provide any services at all, and only receives money from users.Begge konti modtager penge fra en bank på Caymanøerne.
Both are receiving funds from a bank in the Caymans.Og i henhold til mine begreber som demokrat erbetegnelsen for den situation, at en folkevalgt modtager penge mod at yde en tjeneste, korruption.
It also seems to me, as a mere democrat,that when an elected representative receives money for a service to be rendered, that is called corruption.En frontfigur som modtager penge, laver planer og lignende ting.
A straw man. Receiving money, making plans. That kind of thing.Jeg kunne godt lide argumentet, der blev fremført her i aften, om, at det vil være rigtigt at offentliggøre udbetalingerne til alle, der modtager penge fra de offentlige budgetter.
I liked the point made by someone else this evening that it may be right that we publish the payments of everyone who gets money from the public purse.Hvordan sender vi og modtager penge via Apple Pay/ iMessage.
How we send and receive money through Apple Pay/ iMessage.Når du modtager penge, indsættes de på dit Apple Pay Cash-kort, og de kan bruges til at gennemføre køb ved hjælp af Apple Pay i butikker, i apps og på internettet.
When you receive money, it's added to your Apple Pay Cash card that can be used to make purchases using Apple Pay in stores, in apps, and on the web.National Front's svar:Ja, test enhver der modtager penge fra regeringen, herunder medarbejdere og politikere Source.
National Front's answer: Yes,test anyone receiving money from the government including employees and politicians Source.Den, der modtager penge fra fællesskabsbudgettet, skal også underkaste sig den nødvendige kontrol.
Those who receive money from the Community budget must also allow the appropriate checks to be carried out.Alternative for Germany's svar:Ja, test enhver der modtager penge fra regeringen, herunder medarbejdere og politikere Source.
Alternative for Germany's answer: Yes,test anyone receiving money from the government including employees and politicians Source.De websites modtager penge fra marketing selskaber efter de besøgende på websitet afsluttet undersøgelsen processen.
The websites receive money from marketing companies after the website visitors completed the survey process.Det er offentligt kendt, at den venezuelanske kontrarevolutionære opposition modtager penge, uddannelse og alle mulige former for stà ̧tte fra Washington.
It is a matter of public record that the Venezuelan counter-revolutionary opposition receives funding, training and support of all kinds from Washington.Ja, test enhver der modtager penge fra regeringen, herunder medarbejdere og politikere Source.
Yes, test anyone receiving money from the government including employees and politicians Source.Med de andre parter i handler, når du bruger tjenesterne, som f. eks. andre brugere, forhandlere og deres serviceudbydere: Vi kan dele oplysninger med de andredeltagere i dine handler, herunder andre brugere, som du overfører eller modtager penge fra, og forhandlere eller deres tjenesteudbydere, når du bruger tjenesterne til at betale for varer eller tjenesteydelser.
With the other parties to transactions when you use the Services, such as other Users, merchants, and their service providers: We may share information with the other participants to your transactions,including other Users you are sending or receiving funds from, and merchants or their service providers when you use the Services to pay for goods or services.Begge konti modtager penge fra en bank på Caymanøerne.
Both are receiving funds from a bank in the Caymans notorious for laundering.Vi kan dele oplysninger med de andredeltagere i dine handler, herunder andre brugere, som du overfører eller modtager penge fra, og forhandlere eller deres tjenesteudbydere, når du bruger tjenesterne til at betale for varer eller tjenesteydelser.
We may share information with the other participants to your transactions,including other Users you are sending or receiving funds from, and merchants or their service providers when you use the Services to pay for goods or services.Spillerne modtager penge på deres casino konto uden at skulle foretage en indbetaling, og har stadigvæk chancen for at vinde ægte penge. .
Players receive money into the casino account without having to make a deposit and still get the chance to win real Mindst 11 ud af 20"eksperter" i WHOs bestyrelse modtager penge fra selskaberne- en finne fik 6.3 milliarder euro fra GSK.
At least 11 out of 20"experts" on the WHO Board receive money from the vaccine producers- a Finn Det urbane aktivitet, som en mand modtager penge er virkelig fantastisk, betragtning af at vi så inderligt tror penge at være roden til alle jordiske dårligdomme, og at der under ingen omstændigheder kan et monied mand komme i himlen.
The urbane activity with which a man receives money is really marvellous, considering that we so earnestly believe People's Party's svar:Ja, test enhver der modtager penge fra regeringen, herunder medarbejdere og politikere Source.
People's Party's answer: Yes,test anyone receiving money from the government including employees and politicians Source.Efter at have forstået, hvordan man modtager penge ved overførsel"Western Union", vi vender os til spørgsmålet om registrering af ansøgningen.
Having understood how to receive money by transfer"Western Union", we turn Alle dine betalinger samlet på ét sted. Nårdu køber noget på nettet, modtager penge fra en ven eller overfører penge, du skylder, får du øjeblikkeligt besked i appen, så du altid kan holde dig opdateret.
Track all your activity at a glance, easy and securely.Whenever you buy something online, receive money or send your share of the bill, the app will send you an instant notification to help you keep an overview.
