Hvad er oversættelsen af " MON IKKE HAN " på engelsk?

• don't you think he
• can't he

Eksempler på brug af Mon ikke han på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jo, mon ikke han har det?
I think he does,?

Mine tanker gik til Knut Hamsun, hvad ville han have sagt til det utal af artikler, foredrag og samtaleemner der har været omkring netop"Markens grøde", mon ikke han havde frydet sig over den iderigdom der er sprunget ud fra den kilde.
My thoughts went to Knut Hamsun, what would he have said to the innumerable articles, lectures and themes all around"Growth of the Soil"? I guess, he would have been delighted with the abundance of ideas sprung from this source.

Mon ikke han ligger og sover?
Can't he lie to sleep?

Mon ikke han er på stranden?
Can't he be on the beach?

Mon ikke han ligger og sover?
Don't you think he's asleep?

Mon ikke han kommer over det?
I think he will get over it?

Mon ikke han ønsker hævn?
Don't you think he wants revenge?

Mon ikke han havde en grund?
Don't you think he had a reason?

Mon ikke han har været dommer engang?
He's probably an ex-judge?

Mon ikke han har sin forlovede med?
I guess he's bringing his fiancé?

Mon ikke han puler den?
I wouldn't be surprised if he humps it?

Mon ikke, han fikser det nu?
You want to bet he's gonna get it fixed now?

Mon ikke han kan sidde et par uger for mig.
He can do a few weeks for me.

Mon ikke han bliver ked af det?
Don't you think he would be upset about that?

Mon ikke han kan finde tid til mig?
I think he can squeeze me into his schedule?

Mon ikke han overdriver sin viden?
Do you think he might be exaggerating his access?

Mon ikke han ved noget om Neville?
Don't you think maybe he knows something about Neville?

Mon ikke han er stukket af nu midt i den larm?
Don't you think he might have scarpered by now?

Mon ikke han elskede dine tegninger, ligesom jeg gør?
I bet he loved your drawings, like I do?

Mon ikke han kan udføre et mirakel med tilberedt fisk?
You don't think he can perform a miracle with cooked fish?

Mon ikke han ryster af skræk efter den fantastiske optræden?
He could be quaking in his shoes after that amazing performance?

Mon ikke han ville tænde på at høre om dig med en anden pige?
Are you sure he wouldn't get off on hearing about you with another chick?

Mon ikke han havde været ovre på markedspladsen på den anden side af åen for at prædike lidt for nogle asatroende?
He had probably been visiting the marketplace on the other side of the river to preach for some believers of Norse paganism?

Bliver han mon ikke fornærmet?
Don't you think he might get a little offended?

Hvorfor mon han ikke kom?
Why wouldn't he come?

Sådan bruges "mon ikke han" i en sætning

Julemanden kommer selvfølgelig også og danser om juletræet med dig og alle de andre børn og mon ikke han har en lille godtepose med?

Curth var sit sædvanlige hårdtarbejdende jeg indtil han blev skadet, men mon ikke han er klar igen mod BIF.

Mon ikke han har en af sine utallige Def Leppard t-shirts på, når vi møder ham til sommer?

Og mon ikke han har ladet sig inspirere af Den Gamle Dames hjemmebanefarver?

Mon ikke han har en ekstra stjerne hos sine klassekammerater i disse tider?

Mon ikke han selv er en anelse ærgerlig over han ikke blev.

Men mon ikke han også har assisteret med dekorationerne.

FC Barcelona har haft snøren ude efter Frandsen, og mon ikke han også på sigt bliver rigtig god fangst for midtjyderne.

Han var glad for at være i klubben sidst, og mon ikke han nok skal blive det igen.

Men mon ikke han glemmer han er sløj når vi først rammer pisterne.