Hvad er oversættelsen af " MONOPOLET " på engelsk?

• monopoly

Eksempler på brug af Monopolet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Atreides monopolet er brudt.
Atreides monopoly would be broken.

Monopolet giver ikke op uden kamp.
Monopoly does not give up without fight.

Nogle af Dem mener, at monopolet er en ideel situation.
Some of you believe that monopoly is the ideal situation.

Monopolet på udstyr blev ophævet i 1988.
Equipment monopolies were ended in 1988.

Vi skal nok gøre vores til at sikre monopolet på sort tjære.
Do our part to keep the, uh, black tar monopoly safe.

Det vigtigste mål i monopolet- er at opnå økonomisk succes og konkurs alle modstandere.
The main objective in the monopoly- is to achieve economic success and bankrupt all opponents.

Ved at sælge orme fra planeten, håber du at bryde Atreides monopolet på spice.
Selling worms off-planet, you hope to break the Atreides monopoly on spice.

Med koden offentliggjort var monopolet brudt, og den globale udvikling tog fart.
With the code published, the monopoly was broken, and the global development was together.

I den forbindelse har vi brug for juridisk sikkerhed og derfor en forlængelse af monopolet i en længere periode.
In this context, we need legal certainty and, therefore, an extension of the monopoly over a longer period.

Den angriber monopolet på reservedelsmarkedet og fremmer konkurrencen mellem fabrikanterne.
It attacks the monopoly in the spare parts market and promotes competition between producers.

Byzans bevarede de efterfølgende 600 år monopolet på at fremstille silke i Europa.
In the following 600 years Byzantium maintained a monopoly on silk production in Europe.

Vi har brug for en mode problem, som vi har brug for en dollar hus med sjov online ohne downloade, og jeg er monopolet.
We need a fashion issue that we need a dollar house with fun online ohne download, and I'm monopoly.

Når konkurrencen er standset og monopolet er etableret, drives profitten op i det nye selskab.
When the competition has stopped and the monopoly has been established the profit is driven up in the new company.

Monopolet forvaltes af Systembolaget Aktiebolag(herefter»Systembolaget«), som er et rent statsejet selskab.
A wholly State-owned company called Systembolaget Aktiebolag(‘Systembolaget') is responsible for administering the monopoly.

Driftsherrer, der arbejder uafhængigt af monopolet, kan ikke importere produkter fra tredjelande.
Taxation of oil production dent of the monopoly are not allowed to import products from non-Community countries.

Monopolet var så betydningsfuldt for landets økonomi at det ganske enkelt var forbudt at eksportere dette populære merinolam i alle disse århundreder.
The monopoly was such that it was strictly forbidden to export the popular sheep in Spain during that time.

Det er netop dette forbund som gir det en stor magt, monopolet paa det legalt trykte ord og vildledelsen av masserne.
It is this alliance that gives it great power and a monopoly of the legal press and of deceiving the masses.

Det industrielle og USA-venlige Tyskland har let ved at ofre EU's landbrug og overlade Washington monopolet på våbenforsyningen.
The industrialised and Atlanticist Germany would easily sacrifice the agricultural Europe, giving Washington a monopoly over the food weapon.

Fra 2003 til 2012 tilhørte monopolet udelukkende det lokale selskab Santa Casa de Misericordia de Lisboa.
From 2003 to 2012 the monopoly belonged exclusively local company Santa Casa de Misericordia de Lisboa.

Det er en vildt fascinerende, velfortalt og fuldkommen deprimerende fortælling om hvad der sker, når staten opgiver monopolet på vold og magt.
It is an enormously fascinating, well told and completely depressing story about what happens, when the state abandon the monopoly on violence and power.

Ikke desto mindre, i 2013 europæisk Domstolen fastslog, at monopolet til OPAP er uforeneligt med europæisk EU-lovgivningen.
Nevertheless, in 2013 the European Court ruled that the monopoly granted to OPAP, is incompatible with European Union law.

Monopolet på markederne for tjenesteydelser styrkes, med særligt negative konsekvenser for tjenesteydelsernes kvalitet, sikkerhed og pris.
It strengthens the monopoly of services markets with particularly unfavourable repercussions on the quality, security and cost of services.

Byzans bevarede de efterfølgende 600 år monopolet på at fremstille silke i Europa. Udover silke kunne også farver signalere rigdom og magt.
In the following 600 years Byzantium maintained a monopoly on silk production in Europe. In addition, different silk colours could signal wealth and power.

Styrtdykket i priserne i okse- og svinekødssektoren har jo vist os, at det ikke forholder sig sådan, og De har jo heller ikke forpagtet monopolet på den politiske visdom.
The collapse of prices in the beef and pigmeat sectors has shown us that this is not the case, and you do not have a monopoly on political wisdom.

Hvis monopolet på information skal brydes, må vi endelig yde støtte til radiostationer og kommende tv-stationer, der sender til Belarus.
Lastly, if the monopoly on information is to be broken, we certainly need to support radio stations and future television stations broadcasting to Belarus.

Over den milliardforretning Det ene er at de kan bevare monopolet bevare deres non-profitstatus. den anden at de kan som universitetssporten er i dag.
One, it allows them to maintain a monopoly and two, it also allows them over the billion-dollar industry that is college sports today; to maintain their non-profit status.

Grundlæggeren har skabt ideen om selskabet, eventuelt ideen om samlingen af flere selskaber horizontal eller vertikal integration for at skabe en samlet position nærmere monopolet.
The founder has created the idea about the new company, eventually the union of more companies eventually horizontal and vertical integration to get a position closer to monopoly.

Over den milliardforretning Det ene er at de kan bevare monopolet bevare deres non-profitstatus. den anden at de kan som universitetssporten er i dag.
Over the billion-dollar industry that is college sports today; One, it allows them to maintain a monopoly to maintain their non-profit status. and two, it also allows them.

Det fiskeri, som fællesskabsflåden driver i disse farvande, er foreneligt med den lokale ikke-industrielle flåde, som bevarer monopolet inden for 12-sømilegrænsen.
The fishing carried out by the Community fleet that operates in these waters is compatible with the local small-scale fleet, which maintains the monopoly within a 12-mile zone.

Dette dekret fastsætter ophævelse af monopolet inden udgangen af 1975 og indtil da, et mere liberalt system for indførsler fra andre medlemsstater.
This Decree provides for the ending of the monopoly by the end of 1975 and, in the meantime, for a more liberal system for imports from other Member States.

Hvordan man bruger "monopolet" i en Dansk sætning

Vi selvantænder af eufori // 21.02 Mads & Monopolet: Kære Lyttere næste gang får jeg besøg af Suzanne Bjerrehuus, Hella Joof og Anders Morgenthaler.

Nærmeste konkurrenter er Mads Steffensen, der har hevet 12,09 procent af stemmerne hjem for sit værtskab i 'Mads og monopolet'.

Radioslukningsbøde, Søren Pind, Justitsministeriet Den nye justitsminister kan godt lide at synge, fx i Mads & Monopolet, for det er både behageligt at høre på og alment dannende.

En af de metoder, som iværksætterne er glade for at bruge, er en metode, de kalder 'Mig og monopolet.

Der er ikke noget hyggeligere end at gøre lidt ud af morgenmaden og så høre Mads og monopolet i radioen, det er en god start på en lørdag.

La Pampilla raffinaderi i Ventanilla, blev bygget således at bryde monopolet på raffinering af rå hidtil udøvet transnationale selskab IPC.

Denne metode er inspireret af radioprogrammet Mads & Monopolet på DR, hvor kendte personer kommer med direkte og ærlige kommentarer og råd til lytternes hverdagsdilemmaer.

Asger Aamund kom i “Mads & Monopolet” med den lakoniske konstatering, at et parforhold er hårdt arbejde - undertiden så hårdt, at der skal tre til at løfte byrden.

Peter på P7 – og skide god energi Jeg har de sidste mange år været fast tilhænger af P3, deriblandt Mads og Monopolet, som jeg elsker at lytte til.

Alligevel, monopolet er brudt og man kan få orientering om udenrigspolitik og økonomi, hvis man kan finde de rette blogs.

Hvordan man bruger "monopoly" i en Engelsk sætning

Electricity distribution entities have monopoly status.

Monopoly Reduced sheen Clear, 2,200 yds.

How long will the monopoly last?

Nice social event-- terrible Monopoly event.

Baths, and then Monopoly began again.

I’ve been playing monopoly this year.

And would Monopoly work with touch?

But, these weren't fair Monopoly games.

Monopoly games have always been weird.

America’s Hiroshima nuclear monopoly was over.