Hvad er oversættelsen af " MONOTONIEN " på engelsk?

• monotony

Eksempler på brug af Monotonien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter alt, monotonien er meget trættende.
After all, the monotony is very tiring.

L fængslet værdsætter man alt, der kan bryde monotonien.
In prison, you pray for anything to break the monotony.

Her er vi på 9. Etape. Monotonien fortsætter.
Here we are, stage nine, the monotony continues.

Ja, og monotonien i kosten kan bremse dets vækst og udvikling.
Yes, and the monotony in the diet can slow down its growth an.

Cleo Queen of Egypt er et unikt spil, der ser bort fra monotonien i middelmådige slots.
Cleo Queen of Egypt is a one of a kind game that does away with the monotony of mediocre slots.

Monotonien i disse årsberetninger matches kun af deres ubegrænsede optimisme.
The monotony of these annual reports is equalled only by their limitless optimism.

Der er hvidt så langt øjet rækker, nogle enkelte lyseblå ferskvandssøer, som dannes oven på isen er det eneste som bryder monotonien.
Everything is white as far as you can see; the monotony is broken only by a few light blue, melt-water pools on top of the ice.

Smadrede af monotonien og udmattelsen, arbejder de i stilhed, og gør deres arbejde igen og igen i 16 eller 17 timer om dagen.
Deadened by monotony and exhaustion, they work silently, doing this task over and over for 16 or 17 hours a day.

Urtestilket vegetation er dog anderledes: tilsyneladende, på trods av monotonien, disse områder omfatter en mosaik af forskellig slags vækststeder og f. eks.
Herb-stemmed vegetation is however diverse: apparently, despite the monotony, these areas are comprised of a mosaic of different kinds of habitats and e.g.

Der er intet til at bryde monotonien, undtagen når hovedtoget kommer kørende frem til et punkt, hvor et flag står mutters alene midt på ruten.
There is nothing to break the monotony, except when the main train encounters a solitary flag straight ahead in the middle of its.

Urtestilket vegetation er dog anderledes: tilsyneladende, på trods av monotonien, disse områder omfatter en mosaik af forskellig slags vækststeder og f. eks. vokser et antal af ranunkel arter som har tilpasset sig til enestående miljøer her.
Herb-stemmed vegetation is however diverse: apparently, despite the monotony, these areas are comprised of a mosaic of different kinds of habitats and e.g. a number of small buttercup species that have adapted to unique environments grow there.

Vi startede ud på denne rejse for at undslippe monotonien i den daglige trummerum, vi havde forsænket i til som om det var en eller anden måde normalt at køre på løbebåndet af arbejdet, forbruge, betale gæld osv.
We started out on this journey to escape the monotony of the daily grind we had sunken in to as if it were somehow normal to run on the treadmill of work, consume, pay debt etc.

Stregernes monotoni bliver kun afbrudt af disse'underskrifter.
Only by these‘signatures' the monotony of the notches will be broken.

Undgå monotoni selv i design af små forstadsområder.
Avoid monotony even in the design of small suburban areas.

Monotoni er ikke en del af karrieren i Havona.
Monotony is not a part of the Havona career.

Østlige flise er ikke særegen monotoni, men ornamenterne- det er en permanent dekoration.
Eastern tile is not peculiar monotony, but the ornaments- it is a permanent decoration.

Det er monotoni, der slider dig.
It is. Monotony is what wears you out.

Andre psykologiske faktorer, f. eks. personlige træk, rygning, monotoni.
Other Psychological Factors, e.g. personality, smoking, monotony.

Tak for at du bryder min dags monotoni.
Thanks for breaking up the monotony of my day.

Med sådan en varieret du kan ikke klage over kedsomhed i Cypern og monotoni.
With such a varied you can not complain of boredom in Cyprus and monotony.

For mig er det værst tænkelige scenarie vil være aegteskabelig monotoni.
For me, the worst case scenario would be marital monotony.

Bestemt er online racing spil tydeligvis ikke lider af monotoni.
Certainly, online racing games is clearly not suffering from monotony.

Disse mennesker tåler ikke kedsomhed og monotoni.
These people do not tolerate boredom and monotony.

Alle de mest moderne børns underholdningscentre i Moskva er ikke besat af monotoni.
All the most modern children's entertainment centers in Moscow are not obsessed with monotony.

Og hun er ikke træt af deres monotoni.
And she's not tired of their monotony.

Foretrækker low-carb diæt, undgå monotoni spise.
Prefer low-carb diet, avoid the monotony of eating.

Tross alt er børnene meget hurtigt trætte af monotoni, og det kan forårsage tårer og stemninger.
After all, children are very quickly tired of the monotony, and this can cause tears and moods.

Monotoni, manglende initiativ og stivhed hos kvinder- et fælles problem med par i mange lande.
The monotony, lack of initiative and stiffness of women- a common problem of couples in many countries.

En fancy tilbehør og et moderne slør kan bryde op monotoni en dit bryllup perle kjole.
A fancy accessory and a modern veil can break up the monotony of a your wedding pearl dress.

Du har ingen idé om, hvordan eller hvornår det skete, men nu monotoni er din dag-til-dag rutine.
You have no idea how or when it happened, but now monotony is your day-to-day routine.

Hvordan man bruger "monotonien" i en Dansk sætning

fra en stresset arbejdsdag eller monotonien ved langvarigt løb.

Det virkede som om, at den tunge bas brød monotonien, ruskede op i folk og fik dem til at hoppe og danse.

Træningen får yderligere dimensioner At løbe på et bånd modvirker monotonien ved at tage de samme træningsruter.

Hvor de kan tale med hinanden, med læreren, bryde monotonien – måske bare sove, for de sover ikke om natten.

Spredte, mindre løvskove og -hegn samt de store østjyske dale med enge og krat mildner monotonien.

Det bryder bestemt monotonien af ​​at køre lønningslister!

Hvor de kan tale med hinanden, med læreren, bryde monotonien.

Hvis du bruger din arbejdsuge bag et skrivebord, vil en tur i haven være en god måde at bryde monotonien i dit daglige liv.

Der findes monotonien, der findes gruen – som når moren har natlige nervesammenbrud – og der findes meningsløsheden.

A4-brochuren bør derfor indeholde en god mængde illustrationer i form af billedmateriale, grafer, eller lignende, for at opbryde monotonien.

Hvordan man bruger "monotony" i en Engelsk sætning

But monotony isn’t good for the soul.

The monotony however breeds happiness, not boredom.

Gemini: You hate monotony and routine tasks.

Predictability, monotony and confinement are all key.

The monotony was relieved, all right.

The monotony can get under your skin.

Monotony can be both comforting and mundane.

Monotony is the most effective motivation killer.

Emma finds diversion from the monotony of..

Lot of the monotony from the year.