Hvad Betyder MONOTONIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• monotonía

Eksempler på brug af Monotonien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til at bryde monotonien.
Para romper la monotonía.

Hvis monotonien keder sig….
Si la monotonía te aburre….

Vi forsøger at bryde monotonien.
En fin, rompamos la monotonía.

Men monotonien dræber kærligheden.
La monotonía mata el amor.

Intet til at bryde monotonien.
Nada parecía romper su monotonía.

Monotonien afbrydes dog af den.
Esta monotonía se rompe con el.

Vi forsøger at bryde monotonien.
Tratando de romper la monotonía.

Monotonien afbrydes dog af den.
Esa monotonía es interrumpida por la llegada.

En ekstra dimension til monotonien.
Dejar a un lado la monotonía.

Efter alt, monotonien er meget trættende.
Después de todo, la monotonía es muy agotador.

Følsomheden jager monotonien bort.
La atonalidad rompía la monotonía.

Monotonien i disse årsberetninger matches kun af deres ubegrænsede optimisme.
La monotonía de estos informes anuales solo tiene parangón con su optimismo irrefrenado.

Personerne at bryde ud af monotonien.
Que se saliese de la monotonía.

Det gav et afbræk i monotonien fra kørslen.
Porque provoca monotonía en la conducción.

Der er ind imellem spotvarer, der bryder monotonien.
Cuenta chistes que rompan la monotonía.

Det ville have forstyrret monotonien en smule.
Creo eso rompería un poco la monotonía.

Om vinteren hjælper gadesælgere og julemarkeder med at bryde monotonien.
En invierno, los vendedores en carpas callejeros y los mercados navideños ayudan a romper la monotonía.

Her er vi på 9. Etape. Monotonien fortsætter.
Aquí estamos, etapa 9, la monotonía continúa.

Samtidig er der også lidt minispil til at afbryde monotonien.
Entonces eso sirve también para romper un poco la monotonía.

Det ville da også bryde monotonien noget.
Esto ayudará a romper la monotonía también.

L fængslet værdsætter man alt, der kan bryde monotonien.
En la cárcel, rezas por lo que sea para romper la monotonía.

Intet til at bryde monotonien.
Ningún incidente venía a romper la monotonía.

Men den er dog en lille afvigelse fra monotonien.
Es un pequeño desestrés de nuestra monotonía.

Ja, det ville da også bryde monotonien noget.
Creo eso rompería un poco la monotonía.

Det kan være med til at bryde monotonien i hjemmet.
Lo cual puede ayudar para romper la monotonía.

Ligesom alle, monotoni er noget, der keder os.
Como a todos, la monotonía es algo que nos aburre.

Monotoni kan være meget farligt.
La monotonía puede ser muy peligrosa.

Undgå monotoni selv i design af små forstadsområder.
Evitar la monotonía, incluso en el diseño de pequeñas áreas suburbanas.

Monotoni i ægteskab: Det er en af de hyppigste årsager.
Monotonía en el matrimonio: es una de las causas más frecuentes.

Monotoni i dit forhold?
Monotonía en tu Relación?

Hvordan man bruger "monotonien" i en Dansk sætning

Efter tre dages total Fernando Gaviria-dominans er det endelig tid til at bryde monotonien og få andre ryttere frem i rampelyset.

Og egentlig kunne jeg godt forstå ham, fordi ethvert positivt fund brød monotonien og bekræftede scanningens værdi.

Dette skal give et bakket og naturligt udseende landskab, der bryder med monotonien.

Hvordan man opbygger en høj tabel / Shareoflancaster.com Hvordan man opbygger en høj tabel Ændring fra monotonien af hverdagen design tilføjer bredde til home decor.

Kombinationen bryder monotonien der grundlæggende er en karakteristisk for den traditionelle fransk manicure.

Det er her, der er bølger, og her, det runde og organiske kommer til sin ret og bryder al monotonien og det kantede.

De skal helst ikke lave det samme dag ud og dag ind, for monotonien kommer hurtigt til at kede dem,” fortæller Pat.

Herefter brydes monotonien af lidt mere kuperet terræn, nå de rammer Fanja-stigningen (1 km, 9,5%), hvis top nås efter 38 km.

Når sværhedsgraden af ​​tilstanden bløder, forbliver monotonien af ​​påvirkning og lav mobilitet, som er usædvanlig for sunde børn, i lang tid.

Hvordan man bruger "monotonía" i en Spansk sætning

Monotonía con algún frente rozando el norte.

Cansina monotonía la del ególatra ser humano.

Solo rompemos esta monotonía para resolver urgencias.

Dicho esto, seguro que gana la monotonía oficina.

¿Cómo evitar la monotonía en tus fotografías simétricas?

Igual pensareis ¡qué monotonía ver tanto hotel!

Puedes romper la monotonía con largos espejos.

La monotonía puede aniquilar de tajo una relación.

¿Una carretera secundaria que quite monotonía al viaje?

¿Has caído en la monotonía del status quo?