Hvad er oversættelsen af " MONSTRØS " på engelsk?

• monstrous

Eksempler på brug af Monstrøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Holde sig væk fra monstrøs bold.
Stay away from monstrous ball.

Monstrøse myter og farlige fabler.
Monstrous myths and frightening fables.

Dette ø-væsen. Monstrøs og deform.
That island creature… monstrous and deformed.

Hold op med det her! Du må ikke være monstrøs!
Stop this! You shall not be monstrous!

Roland Voight var monstrøs og sadistisk.
Roland Voight was monstrous and sadistic.

Tre monstrøse, enorme, meget store ligheder.
Three monstrous, enormous, extremely great similarities.

Et enormt, frygteligt, monstrøst bæst! Et bæst!
A huge, horrid, monstrous beast! A beast!

En monstrøst god baseballaften her hos Uhyrerne.
It's a monstrous night for baseball here at Creepees stadium.

Et enormt, frygteligt, monstrøst bæst! Et bæst!
A beast! A huge, horrid, monstrous beast!

Monstrøse maskiner: Slip din bæst i en monster truck.
Monstrous machines: Release your beast in a monster truck.

Hvad der er galt? Selv om det ikke var en monstrøs synd?
Even if it were not a monstrous sin- what's wrong?

Monstrøse og pragtfulde er folk i uopdagede lande.
Monstrous and wonderful are the peoples of undiscovered lands.

Blandt de førstnævnte, var en af en de fleste monstrøs størrelse.
Among the former, one was of a most monstrous size.

Og jeg er jo monstrøs nok til at komme ud alligevel.
Well, it turns out I'm monstrous enough to get out of it anyway.

Motivet var uklart, men hensigten var tydeligvis mørk forfærdelig og monstrøs.
The motive unclear, but the intent apparently dark and awful, monstrous.

En forfærdelig, monstrøs art, der reddede din datters liv?
Some horrible, monstrous species that saved your daughter's life?

Det er fordi, at deres formål er at skildre revolutionen som en monstrøs historisk afvigelse.
That is because their aim is to depict the revolution as a monstrous aberration of history.

Monstrøse mareridt. Ord kan ikke beskrive deres uhyrlighed.
Monstrous nightmares. Words are a waste describing their horror.

Forsvarsløse imod de savlende, monstrøse, materialistiske aber.
Defenseless against the slobbering, monstrous, materialistic apes.

Monstrøse Rita. Til sidst fandt hun det eneste sted, hvor ingen ville dømme hende.
Eventually finding her way to the only place Monstrous Rita.

Selv om det ikke var en monstrøs synd at stjæle Roms hellige ejendom.
Even if it were not a monstrous sin to steal sacred property of Rome.

Monstrøse Rita. Til sidst fandt hun det eneste sted, hvor ingen ville dømme hende.
Monstrous Rita. Eventually finding her way to the only place.

Saml alle de grønne tal. Staya vejen fra røde tal. Få den score mål før tiden løber ud. Holde sig væk fra monstrøs bold.
Collect all of the green numbers. Staya way from the red numbers. Get the score goal before the time runs out. Stay away from monstrous ball.

Så monstrøs som manden jeg mødte på slagmarken mere end to århundreder siden.
As monstrous as the man I met on the battlefield more than two centuries ago.

Det betyder på det skabende plan, at den naturlige fremgang for civilisationen er frem mod en voksende grad af lighed, frem for en stadig mere monstrøs grad af ulighed.
It means that in the creative plan, the natural advance in civilisation is an advance to a greater and greater equality instead of to a more and more monstrous inequality.

Rørende, at monstrøse størstedelen af hval eller ORK vi har modtaget intet sikkert.
Touching that monstrous bulk of the whale or ork we have received nothing certain.

Hr. formand, jeg vil gerne sige noget om Öry-betænkningen og starte med at gøre opmærksom på, at det er mig fuldkommen uforståeligt, hvordan Kommissionen kan bruge 12 år på at nørkle med en så monstrøs lovgivning som denne for til sidst at konstatere, at en lovgivning om optisk stråling, som vedrører solstråling, måske ikke ligefrem er det, som EU's borgere forventer af Europa.
Mr President, I should like to say something about the Őry Report, starting by saying that I utterly fail to comprehend how a monstrous piece of legislation such as this can spend twelve years being tinkered with in the Commission, the end result being the insight that a piece of legislation on optical radiation is, as it relates to the rays of the sun, perhaps not exactly what the European man and woman in the street expect of Europe.

Monstrøs" siger du, men jeg arbejder videre, indtil jeg har kureret alle.
Until I cure every inmate in this wretched place. Monstrous you may call it, but I will continue my work.

Mao Zedong og de kinesiske stalinister skabte en stat i Kina i det stalinistiske Ruslands billede- en monstrøs bureaukratisk karikatur af en arbejderstat, og derfor begyndte den kinesiske revolution i 1949, hvor den russiske revolution sluttede.
Mao Zedong and the Chinese Stalinists formed a state in China in the image of Stalinist Russia- a monstrous bureaucratic caricature of a workers' state and therefore the Chinese Revolution of 1949 began where the Russian Revolution ended.

Men monstrøs hans handlinger, var han et menneske, hvilket gør ham endnu mere foruroligende en historisk tallet"Ralske.
However monstrous his actions, he was a human being, making him all the more disturbing an historical figure" Ralske.

Hvordan man bruger "monstrøs" i en Dansk sætning

Fremtiden bliver kaotisk og monstrøs, fuld af virvar og ukendte faktorer og nye logikker.

Blender er en monstrøs pakke at håndtere, men du kan nemt foretage en test-rendering.

Danmark karakteriseres som et lille, beskedent og homogent land, og ifølge Grundtvig ligger den danske styrke netop i det jordbundne og ikke i en overdimensioneret og monstrøs storhed.

Men overdreven brug af ord som fx imposant og monstrøs højner altså ikke i mine øjne/ører oplevelsen.

Danmark karakteriseres som et lille, beskedent og homogent resume, og ifølge Grundtvig ligger den danske styrke netop i det jordbundne og ikke i en overdimensioneret og monstrøs storhed.

Netop der ligger det kolossale boligprojekt som en monstrøs meteor efter nyligt nedslag i den flade jord.

Den seneste tids rædselsvækkende fremmarch fra Islamisk Stat, IS, har forværret en allerede nærmest håbløs situation i monstrøs grad.

Nu bor hun alene i en lille lejlighed sammen med hunden Monster, som virkelig er monstrøs og god til at passe på hende.

Set i relation til økonomien i børneneurologien her til lands er der selvfølgelig tale om en monstrøs merudgift.

På den gamle Carlsberggrund tårner sig her en mægtig og monstrøs bygning op, og i forårsmørket..

Hvordan man bruger "monstrous" i en Engelsk sætning

DRtL Episode 52: The Monstrous Feminine!

This can cause monstrous side effects.

They're big, huge, monstrous sized creatures.

Something dark and monstrous and silly.

Jekyll turned into the monstrous Mr.

Both have become monstrous one-stop shops.

From Source Point Press; Monstrous #1.

Monstrous Marcellus subinfeudates balconet dislimns hortatorily.

Thick, monstrous fog clouded the world.

The swell was monstrous (to us).