Hvad er oversættelsen af " MOR OPDRAGEDE " på engelsk?

• mother raised
• mama raised

Eksempler på brug af Mor opdragede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min mor opdragede mig godt.
Way my mama raised me.

Jeg vil gætte på at din mor opdragede dig korrekt.
I guess your mama raised you right.

Min mor opdragede mig godt.
My mother raised me well.

Du skal ikke være bange, min mor opdragede mig ved en sø.
You needn't worry. My mother raised me by a lake.

Din mor opdragede dig ordentligt.
Your momma raised you right.

Og han ville ikke bo med en homo. Han sagde, min mor opdragede mig til at blive homo.
He said my mama was raising me to be a queer, and he ain't living with no queer kid.

Min mor opdragede mig sådan.
My mama raised me to be a thinking man.

Min mor opdragede mig til at være frygtløs og… …da hun døde, begyndte jeg at blive bange.
And, um… My, um… mother raised me to be fearless, that's when I started getting afraid. I guess when she died, I.

Zoeys mor opdragede hende som pacifist.
Well, Zooey's mother raised her to be a pacifist.

Din mor opdragede dig ordentligt.
I guess your mama raised you right.

Min mor opdragede mig med Bibelen i hånden.
My mother raised me with the Bible by her side.

Min mor opdragede mig på den syrlige mad fra hendes barndom i Iran.
My mother raised me on the sour foods.

Min mor opdragede os til altid at give tilbage og tjene andre.
My mother raised us to always give back and to serve others.

Min mor opdragede mig på den syrlige mad fra hendes barndom i Iran.
My mother raised me on the sour foods she grew up eating in Iran.

Min mor opdrog mig.
My mother raised me.

Har din mor opdraget en lømmel?
Unless you're saying your mama raised a punk?

Min mor opdrog sine seks børn og passede samtidig et murerarbejde.
My mother raised six children while working at a construction job.

Min mor opdrog mig til at tænke mig om.
My mama raised me to be a thinking man.

Fordi din mor opdrog dig til at respektere kvinder, McGee.
That's'cause your mother raised you to respect women, McGee.

Fordi din mor opdrog dig til at respektere kvinder, McGee.
To respect women, McGee. Yeah, that's because your mother raised you.

Hele mit liv, har min mor opdraget mig til at hade jer, I Røde.
My whole life, my mum raised me to hate you guys, you Reds.

Så din mor opdrog dig uden evner, så du ikke skulle ende som ham?
So your mom raised you without powers to make sure you didn't end up like him?

Jeg er neger født ud af en straf til min mor, opdraget til at være en skøge.
I'm a Negro born out of punishment to my mammy, growed up to be a whore.

I SKJUL er det den stereotype MOR-figur, der beboer installationen: MOR opdrager, bekymrer sig, skaber tryghed, ønsker at vide alt og ved, når vi lyver.
In HIDE the performer plays a stereotypical mother figure who dwells in the installation. MOTHER instructs, worries, makes people feel safe, needs to know everything, and knows when we are lying.

Som et gennemgående element i Nørregaards installationer udfoldes værket ofte for publikum af en performer.I SKJUL er det den stereotype MOR-figur, der beboer installationen: MOR opdrager, bekymrer sig, skaber tryghed, ønsker at vide alt og ved, når vi lyver. Hun lyver med, glemmer sig selv.
A recurrent element of Nørregaard's installations is the role of a performer in opening up the work to the audience. In HIDE the performer plays a stereotypical mother figure who dwells in the installation. MOTHER instructs, worries, makes people feel safe, needs to know everything, and knows when we are lying.

Nu ville min mor opdrage mig til at blive et naturbarn!
And I was to be raised by my mother as a child of nature!

Din mor opdrog dig godt.
Your mother did a fine job raising you.

Sådan opdragede din mor dig ikke.
This is not how your mama raised you.

Opdragede din mor dig i en lade?
Your mother raise you in a barn?

Derfor opdragede din mor dig uden kræfter, så du ikke skulle ende som ham.
So your mom raised you without powers to make sure you didn't end up like him.

Hvordan man bruger "mor opdragede" i en Dansk sætning

Hans mor opdragede ham fra han var lille, til at forstå og leve efter Bibelens principper.

Min mor opdragede mig indtil for nogle år siden, hvor hun døde." Kiras indstingt fortalte hende at hun havde taget fejl af fyren.

Hendes mor opdragede hende med jødiske traditioner som hun stadig opretholder i dag[12].

Det var ikke den pige min mor opdragede.

LÆS OGSÅ: Pilou Asbæk: Jeg er blevet kaldt de værste ting Annas mor opdragede hende til at være det danske svar på Nelson Mandela.

Det er en fortælling om hendes familie, hvordan Gracie’s hollandske mor opdragede sine to børn alene, fordi deres engelske far døde.

Min mor opdragede mig til aldrig at være flov over min seksualitet.

Min mor opdragede kun mine to ældre søstre, Amalie og Magda.

Betty, hendes mor, opdragede overhovedet ikke på hende men forkælede hende derimod, dette har resulteret i en selvsikker og.

Hvordan man bruger "mother raised, mama raised" i en Engelsk sætning

postal worker and her mother raised Erica.

It's a grace note that speaks to how well his mama raised him.

Back then, my Mother raised Australian Shepherds.

Her friend’s mother raised an eye-brow at me.

I say he's just very humble because his mama raised him right.

Her mother raised she and her sister.

Message: My mama raised me to see beauty in everything.

AB: In deed my mama raised me to be a boss from birth.

My mother raised four children pretty much alone.

His Mother raised the boys alone.